في فترة ما بعد الظهيرة ، وبعد الانتهاء من الغداء ، اجتمعت عائلة "يوتشيها " في غرفة المعيشة للاسترخاء معاً ، بينما انشغل كل فرد منهم بأعماله الخاصة. حيث كان هذا الحدث نادراً ؛ فجداول أعمالهم نادراً ما تسمح لهم بقضاء الوقت معاً إلا في أوقات الوجبات ، وحتى تلك كانت غير منتظمة.
كان "ساسكي " أصغر أفراد العائلة ، يعقد حاجبيه عبسوا لطيف وهو يحدق في لوح "الشوجي " أمامه ، بينما كان شقيقه الأكبر "إيتاتشي " يجلس في الجهة المقابلة بابتسامة هادئة.
قال "إيتاتشي " "لم يعد بيدك شيء يا ساسكي ، لقد انتهى الأمر ".
رد "ساسكي " وهو يزم شفتيه "كلا ، امنحني دقيقة! ".
لقد مرت عدة أشهر منذ أن هجر "شيمورا دانزو " قرية الورق المخفية ، ووقت أطول منذ وفاة "شيسوي ". العائلة التي تصدعت بسبب كشف حقيقة أفعال "إيتاتشي " التأمت لدرجة أنها أصبحت قادرة على التصرف كما كانت تفعل قبل كل ما حدث. ومع ذلك بقيت الحقيقة ترزح في أعماق أذهانهم ، مما خلق جدراناً اختارت العائلة ككل تجاهلها حفاظاً على سلامهم ووئامهم.
كان "فوجاكو " يقرأ بعض الأدميات عندما سمع شهقة زوجته. رفع بصره ليراها تغطي فمها بيدها في دهشة وهي تقرأ رسالة ، فسألها عما يدور الأمر.
قالت بفرح "تاكوما... لقد تمت ترقيته ".
كان هناك تقليد اجتماعي يقضي بأن يعلن الشينوبي عن ترقياتهم للعائلة والأصدقاء والمعارف. قلة فقط هم من ينجحون في الوصول إلى رتبة "تشونين " مما يجعلها حدثاً مهماً في حياة الشينوبي.
تذكر "فوجاكو " أنه أرسل رسائل مماثلة قبل ترقيته إلى "تشونين ". كان عليه إرسالها إلى أكثر من ألف شخص ، مما جعل كتابتها يدوياً أمراً مستحيلاً ، لكن والده لم يرغب في إرسال رسائل مطبوعة ، فاستأجر خطاطين لكتابتها.
كانت رسالة "تاكوما " مكتوبة بخط اليد أيضاً. لم تكن جودة الخط تزيد عن المتوسط ، لكنها أظهرت أنه بذل جهداً ليخاطب كل شخص على حدة.
سأل "فوجاكو " محاولاً معرفة الجهة التي منحت "تاكوما " ترقيته "إلى أين انضم ؟ ". لقد شعر بخيبة أمل لرؤية موهبة واعدة مثله يرحل ؛ لسوء الحظ لم تكن الظروف مناسبة.
تنهدت "ميكوتو " "لا تذكر الرسالة ذلك. أراهن أنه حصل على ترقية ميدانية ".
صمت "فوجاكو ". لقد تمكن من الحصول على ملف لجنة الحرب الخاص بـ "تاكوما " وما فعله هذا الشاب في "حرب البخار والصقيع " كان مدهشاً ، بأقل تقدير. و منحه منصبه كرئيس لعشيرة "يوتشيها " نفوذاً كبيراً ، سمح له بالاطلاع حتى على الأجزاء السرية.
كانت قراءة خبر قتله لـ "جونين " هي أكبر مفاجأه تلقاها ذلك الأسبوع. و هذا وحده جعل الترقية الميدانية أمراً غير مستغرب ، فقد فعل "تاكوما " الكثير خلال فترة غيابه عن القرية.
قال "ساسكي " مستغلاً المحادثة كذريعة للهروب من اللعبة التي خسرها "السيد تاكوما أصبح تشونين الآن ؟ ". لقد تردد "تاكوما " على منزلهم بما يكفي ليترك انطباعاً قوياً لدى "ساسكي " لدرجة أنه ما زال يتذكره رغم عدم رؤيته له منذ عام.
قالت "ميكوتو " "نعم يا عزيزي. هل تود الذهاب معي إلى حفل التكريم ؟ ".
"حسناً! "
قال "إيتاتشي " وهو يعيد ترتيب لوح الشوجي "لا عجب أنه رفض عرض الانضمام لقوات الشرطة ؛ لا بد أنه كان واثقاً من نيله ترقية ميدانية ".
وأضافت "ميكوتو " بفخر "إنه أول من تم ترقيته إلى رتبة تشونين من دفعته في فيلق الغينين ".
قال "ساسكي " بفخر مماثل "أليس الأخ والسيد تاكوما في نفس العمر ؟ الأخ أفضل ؛ إنه جونين بالفعل! ".
وبينما كانت الزوجة تتباهى بطالبها كان طفلهما يتباهى بشقيقه الأكبر.
عقب "فوجاكو " من جانبه "تلك مقارنة غير عادلة ".
ضحكت "ميكوتو " وقالت "استمع إلى هذا: لقد عرفني تاكوما بأحد أفراد اليوتشيها. أليس هذا مضحكاً ؟ شخص من خارج العشيرة يعرّف عضوين من العشيرة على بعضهما البعض. أليس هذا أمراً يدعو للضحك يا ساسكي ؟ ".
"نعم! "
سأل "فوجاكو " "من كان ؟ أأحد أفراد قوات الشرطة ؟ ".
نظرت "ميكوتو " إلى ابنها وقالت "كانت إيزومي. إنها صديقتك ، أليس كذلك يا إيتاتشي ؟ ".
تمتم "إيتاتشي " مع رفع طفيف لحاجبيه "إيزومي ؟ إنهما من نفس دفعة الأكاديمية ". من الناحية الفنية كان هو أيضاً كذلك لكنه تخرج مبكراً بعد عام واحد من الدراسة.
سأل "فوجاكو " زوجته "هل تخططين لاتخاذها كتلميذة ؟ ". كانت قد ركزت على أطفالها وتربيتهم لأكثر من عقد من الزمان ، لكن الآن بعد أن كبر "إيتاتشي " وأصبح "ساسكي " قادراً بشكل متزايد على الاعتناء بنفسه ، أصبح لديها الكثير من وقت الفراغ.
قالت "ميكوتو " "لا أعرف. حيث كان الأمر سهلاً مع تاكوما لأنه كان من خارج العشيرة ومن قوات الشرطة ، فلم يعترض أحد ، وبالتأكيد لن يعترضوا الآن ". لقد رسخ "تاكوما " مكانته كطالب لديها. "لكن إذا علمتُ إيزومي ، فسيأتي كل من هب ودب في عشيرتهم ليتوسلوا إليّ لأعلم أطفالهم... لا أعرف إن كنت أرغب في ذلك ".
بدا كل هذا مزعجاً جداً من وجهة نظر "ميكوتو ".
سأل "إيتاتشي " "هل أرادت إيزومي مناقشة التايجوتسو ؟ ".
تنهدت "ميكوتو " "نعم ، إنها تواجه عقبات في تقدمها بالتايجوتسو وأرادت نصيحتي. كيف يمكن ليوتشيها أن تواجه عقبة في التايجوتسو ؟ كل ما عليهم فعله هو استخدام أعينهم بشكل صحيح ".
كتم الأب والابن الأكبر تنهيدتيهما وهما يستمعان إلى تلك الشكوى المألوفة. حيث كانت "ميكوتو " ترى "الشارينغان " وقدراتها بشكل مختلف تماماً عن بقية العشيرة. حيث كان الأب والابن يتفقان مع وجهات نظرها ويريان الإمكانات - فهي "جونين " في نهاية المطاف - لكنهما سمعا نفس الشكوى مئات المرات على مر السنين.
قال "إيتاتشي " "يجب أن تمنحي إيزومي فرصة يا أمي ".
كان يعلم أن والدته تشعر بخيبة أمل لأنها لم تعلمه الكثير عندما كان أصغر سناً. لمدة عام قبل ولادة "ساسكي " علمته "التايجوتسو " وقد التقط منهجيتها وطبقه ، مما جعلها سعيدة. المشكلة كانت أن "إيتاتشي " يفضل "الغينجوتسو " و "النينجوتسو " على "التايجوتسو " ؛ وهكذا لم يطورها أبداً إلى المستوى الذي كان تريده له.
كانت "ميكوتو " تريد طالباً يتمحور اهتمامه حول "التايجوتسو ".
كان "تاكوما " طالبها في "الغينجوتسو " ولم يمتلك "الشارينغان " ليتمكن من نسخ أساليبها. وحتى يفتح "ساسكي " "الشارينغان " الخاصة به ، لا يمكن اعتباره طالباً حقيقياً ، وحتى حينها ، لا يوجد ما يضمن أنه سيتأقلم مع تعاليمها. ومع ذلك لم تكن "إيزومي " تمتلك "الشارينغان " فحسب ، بل كانت مهتمة أيضاً بالتايجوتسو.
قال "إيتاتشي " "إنها منفتحة الذهن. و إذا علمتِها فلسفتك ، فقد تطبقها بجدية ".
حدقت "ميكوتو " في ابنها قبل أن ترمقه بنظرة ذات مغزى.
"أمي ؟ "
"حسناً ، سألتقي بها مرة أخرى لأختبرها. إنها صديقتك ، أليس كذلك ؟ متى كانت آخر مرة التقيتِ بها ؟ ".
"لقد مر بعض الوقت ".
"هذا ليس جيداً. حيث يجب أن تبقي على تواصل مع الأصدقاء يا عزيزي. اذهب والتقِ بها وادعُها لمقابلتي ".
لاحظ "فوجاكو " وهو يقرأ الرسالة ، تاريخ حفل الترقية. جعله هذا يدرك أنه لم يمض وقت طويل منذ عودة "تاكوما " إلى المنزل ، لكنه كان يحصل على الترقية بالفعل ، وهو أمر مفاجئ حيث تستغرق الترقيات الميدانية شهرين على الأقل لتتم إجراءاتها.
تذكر القائد الأعلى لـ "تاكوما " في الحرب "توريداسو " - وهو شخص غير منطقي لا يجد حرجاً في أن يكون متسلطاً. حيث كان لاعباً قديماً قدم الكثير للقرية. و في سن "توريداسو " لا يذهب الجونين إلى الخطوط الأمامية ، تاركين مثل هذه المهام للجونين الأصغر سناً ، لكن الرجل العجوز ظل نشطاً - وقد منحه ذلك قدراً كبيراً من النفوذ.
تدخل "جونين " قد يفسر سرعة الإجراءات.
أومأ "فوجاكو ". كان من المنطقي لماذا شعر "تاكوما " بالراحة في عدم قبول عرضه.
***
كانت الترقية في الرتبة ربما أهم لحظة في مهنة الشينوبي. نسبة ضئيلة من "الغينين " تمكنت من الوصول إلى رتبة "تشونين ". بالنسبة لمعظمهم كانت السقف الذي يطمحون للوصول إليه في حياتهم ، مما جعل الأمر أكثر تميزاً.
كانت هناك قاعة مخصصة في قرية الورق المخفية ، تُستخدم حصرياً لترقيات الرتب. حتى "الجونين " - جميعهم - أقيمت أحزاب ترقيتهم في نفس القاعة ، مما زاد من أهمية المكان وسحره.
نظر "تاكوما " الذي كان يرتدي ملابس الورق القياسية بدون سترة تكتيكية ، إلى السقف العالي للقاعة وشعر بـ "زغزغة " التوتر. كل شيء من السجاد تحت قدميه إلى الزخارف التي تزين القاعة كان ينضح بالبذخ.
ثقافياً حيث عاش الشينوبي حياة بسيطة - لكن هذا المكان كان النقيض تماماً.
اليوم كان سيتم ترقيته إلى "تشونين ".
رسمياً كان بالفعل "تشونين ". جعلت "الإنبو " الأمر بحيث يرى أي شخص يبحث أنه حصل على ترقية ميدانية. حيث كان لديه كل الأوراق في غرفته في منزل "ماروبوشي ".
كان حفل الترقية تقليداً اجتماعياً في قرية الورق. و في البداية لم يرد الضجيج ، لكن "ماروبوشي " أصر على أن يقوم به لأنه مناسبة للاحتفال والفرح. كتب ما يقرب من مائة دعوة لحفل ترقيته ذهبت إلى جميع أصدقائه وزملائه ومعارفه.
لحسن الحظ كان لديه "نسخ ظل الماء " لمساعدته في النسخ الممل بينما تولى هو شخصياً كتابة الصيغ المخصصة التي أرسلها للأشخاص المقربين منه ، مثل "ميكوتو ". كان حفل ترقية رتبة "تشونين " حدثاً جماعياً لا يحدث إلا ثلاث إلى أربع مرات في السنة ، حيث يحصل بضعة "تشونين " على حفلهم معاً. ومع ذلك ولأن اختبارات "التشونين " حدثت مؤخراً كان هناك بالفعل حفل - مما جعل "تاكوما " يقيم حفله بمفرده.
والأفضل من ذلك لم ينفق "تاكوما " قرشاً واحداً على النفقات بخلاف الرسائل. عادة كان عليه انتظار حفله حتى موعد المجموعة التالية ، لكن "الإنبو " حركوا الخيوط ليتم ذلك فوراً لأنهم أرادوا إنهاء كل شيء قبل انضمامه حتى يتمكن من التركيز على التدريب.
فجأة ، تعرض "تاكوما " لصفعة على ظهره تركت حرقاً لاذعاً جعله يطلق فحيحاً. ثم استدار ليرى الثلاثي "ماساكي " و "آي " و "نيرو " يرتدون ملابسهم الرسمية لحفله.
قال "ماساكي " بعد صفعه "استرخِ ؛ لماذا أنت متصلب هكذا ؟ ".
ابتسم "نيرو " وهو يعطيه صندوقاً مغلفاً كهدية "مبارك لك. و هذه هدية منا ".
قال "تاكوما " وهو يتسلم الهدية "لم يكن عليكم فعل ذلك ".
تنهدت "آي " وهي تنظر حول القاعة "هذا المكان مبالغ فيه جداً ، كالعادة ".
قال "تاكوما " "آه ، صحيح. و لقد كنتِ هنا لحفل ترقية السيد أويشي ". كان والد "تارو " قد رُقي إلى رتبة "جونين خاص " بينما كان هو في الحرب. وبما أن "آي " كانت تلميذته ، فقد تمت دعوتها بالطبع.
"يوه ، تاكوما! "
تردد صوت عالٍ في القاعة. دخلت "أنكو " بملابسها المعتادة ولكن ربما بمعطف أكثر فخامة ، وكان شعرها مصففاً بشكل مرتب. لوحت بزجاجة نبيذ كبيرة بها شريط هدايا في يد ، بينما كانت يدها الأخرى حول "كاميكو " التي كانت ترتدي زياً قياسياً وبدت محرجة بعض الشيء.
كان لدى "تاكوما " حدس بأن "أنكو " ستنتهي بشرب تلك الزجاجة بمفردها.
قالت "أنكو " وهي تضحك "لقد جعلتني أقلق بلا داعٍ ، أيها الوغد الصغير. حيث كان يجب أن تخبرني أنك ستتم ترقيتك. و لقد كنت قلقة جداً عندما تركت وظيفتك ورفضت عرض الاستخبارات ".
قالت "كاميكو " بعد أن دفعت "أنكو " وقدمت له هدية "مبارك لك يا تاكوما ".
قال "تاكوما " قبل أن يقدم الطرفين لبعضهما "شكراً لك. و هذه هي التشونين ميتاراشي أنكو ؛ لقد كانت قائدتي في رتبة التشونين في بلاد الينابيع الساخنة. أنكو ، هؤلاء هم أصدقائي... والجميع يعرف كاميكو بالفعل ".
سارعت "أنكو " للحديث مع الثلاثي الذين كانوا يعرفون شيئاً أو شيئين عنها من رسائله. وبعد أن تحدى "ماساكي " "أنكو " في نزال كأول شيء قاله لها ، مما جعلها تضحك لم يكن هناك أي أثر للإحراج.
بدأ المزيد والمزيد من الناس في الوصول إلى القاعة.
قال "إيروكا " بابتسامة عريضة "مبارك لك ، تشونين تاكوما ".
قال "تاكوما " قبل أن يحدق في الرجل للحظة صامتة "هذا يبدو غريباً ".
سأل "إيروكا " "ماذا ؟ ".
قال "تاكوما " "لما كنت هنا لولاك ".
كان "إيروكا " أول قائد لفريق "تشونين " له. ثم أبقاه في فريقه ، مما سمح له بالذهاب في مهام من الرتبة "سي " والتي كانت بداية إضافته للخبرة في سيرته الذاتية. ولكن الأهم من ذلك بكثير ، لو لم يقم "إيروكا " بتقديم طلب إلى قوات الشرطة نيابة عنه ، لما اقترب "تاكوما " منها حتى بعصا طويلة.
ابتسم "إيروكا " وربت على كتفه "أرجوك ، الفضل يعود لك وحدك. أعتقد أنك كنت ستصل إلى هنا حتى لو لم أفعل شيئاً. و أنا فخور بك جداً يا تاكوما ".
فكر "تاكوما " في الأمر وهز رأسه. حيث كان مساره المهني قد اختلف كثيراً لو لم ينضم لقوات الشرطة.
ثم جاء "أريسو " واثنان آخران "مينورو " و "جوهكي " من فرقة مكافحة العقاقير. حيث كان "مينورو " هو نينجا الاستشعار ، و "جوهكي " كان أول وأوحد يوتشيها ينضم للفريق عندما كان يتولى هو القيادة.
كان كلاهما مع "أريسو " معه في مهمة مداهمة المزرعة.
قال "جوهكي " بابتسامة خفيفة "كنت أعلم أنك ستصبح تشونين عاجلاً أم آجلاً ". ربما لأنه فتح "الشارينغان " الخاصة به أثناء المداهمة ، فقد كان يكنّ لـ "تاكوما " الذي اختاره للمهمة ، تقديراً كبيراً.
قال "تاكوما " "ليس بسرعة وصولك ". تمت ترقية "جوهكي " داخلياً إلى "تشونين " بينما كان هو في الحرب. فلم يكن ذلك مفاجئاً. يتلقى اليوتشيها دفعة قوية للقتال عندما يفتحون أعينهم.
قالت "أريسو " بابتسامة مشرقة "من كان يظن أن "عاض الأذن " سيكون أول من يتم ترقيته من دفعتنا في فيلق الغينين ".
قال "تاكوما " "أعتقد أن أذنك كانت محظوظة. و لقد انتهى بي الأمر بالفوز بالبطولة ، أليس كذلك ؟ ".
احمرّت "أريسو " وصفعت ذراعه.
في تلك اللحظة ، دخلت "ميكوتو " مع "ساسكي " وكلاهما يرتدي "يوكاتا " ؛ وبدا أنهما الأكثر رسمية بين جميع الحاضرين. و على عكس ما كانت عليه في المنزل ، بدت "ميكوتو " أكثر وقاراً وتحفظاً ، بما يتناسب مع منصبها كسيدة عشيرة اليوتشيها.
قالت "تاكوما ".
استدارت مجموعة فرقة مكافحة العقاقير وتصلبت على الفور في حالة انتباه ، حيث واجهوا فجأة زوجة رئيسهم التي كانت أيضاً "جونين ".
ضحكت "ميكوتو " "لا حاجة لكل هذا. استرخوا ".
لكنهم لم يسترخوا.
قال "ساسكي " وهو يقدم "لفافة هدية " له "مبارك يا سيد تاكوما ".
ابتسم "تاكوما " للطفل "شكراً لك يا ساسكي. تبدو أنيقاً جداً اليوم ". كان أمراً سريالياً بشتى الطرق أن يكون "يوتشيها ساسكي " في حفل ترقيته.
نظرت "ميكوتو " فى الجوار وسألت "إذاً ، من هو الجونين ؟ ربما يجب أن أسأل إن كان بإمكاني القيام بذلك ".
تضمن حفل ترقية "التشونين " تقديم سترة تكتيكية للشينوبي. لم تكن هناك قيود على ارتداء السترة التكتيكية لأنها معدات تكتيكية وظيفية - لكن تلقي السترة كان تقليداً للـ "تشونين " الجدد.
والشخص الذي يقدم السترة دائماً ما يكون "جونين ".
وهنا كان مصدر توتر "تاكوما ".
"إنه... مايتو غاي ".
