الفصل 56 - الحقيقة القبيحة التي يسعى الجميع لنسيانها
"إذاً ، ماذا تريد ؟ " سألت إيزانامي هيروزين بعد أن دخلت مكتبه. حيث كانت تشعر ببعض الضيق لأن هيروزين استدعاها في وقت مبكر من هذا الصباح ؛ فمن ذا الذي يحب أن يُزعج في مطلع يومه ؟ إنَّ هذا ليعكر صفو المرء بقية يومه.
"لماذا أخذتِ حامل وحش الذيول التسعة بالقرب من مركز الشرطة ، بل وتوغلتِ به داخل عشيرة اليوتشيها ؟ " لم يكن هيروزين هو من أجابها ، بل كان "دانزو " العجوز المعروف ، بصوته الكئيب المعتاد.
"ولماذا يتحتم عليَّ إجابتك ؟ " سألت إيزانامي وهي ترمق دانزو بنظرة متعالية. ألم يدرك هذا الرجل مكانه قط ؟ أم أنه يملك هوساً بالبحث عن المتاعب ؟
"أنتِ! كيف تجرئين على مخاطبتي بهذا الأسلوب ؟ أنا مستشار الهوكاجي وأحد شيوخ قرية كونوها! " زأر دانزو كطفل نال منه الغضب ، إذ ما زال يفتقر إلى الخبرة في التعامل مع من لا يعتبرونه بشراً من الأساس.
"ولماذا يجب أن أهتم ؟ وبقدر ما أعلم ، فليس للمستشارين سلطة في الحديث ما لم يُطلب منهم ذلك. أما عن منصبك كشيخ للقرية ، فلا يثير في نفسي أدنى اهتمام. وانظر حتى هذان الاثنان يعرفان قدرهما ، رغم أنهما يُدعيان أيضاً بشيوخ القرية " قالت إيزانامي مشيرةً إلى الشيخين الآخرين اللذين كانا يجلسان في الخلف.
رمق هومورا وكوهارو إيزانامي بنظرات حادة. حتى الطفل الصغير كان ليدرك أن السبب الوحيد لصمتهما هو ثقتهما في قدرة دانزو على معالجة هذا الموقف.
بجانب هيروزين كان لدانزو وحده الحق في الحديث دفاعاً عن كونوها ؛ فهكذا سارت الأمور على مدى العقود القليلة الماضية حتى اعتاد الجميع على ذلك.
"أنتِ.. أنتِ.. " كان دانزو على وشك فقدان صوابه. لم يسبق لأحد أن قلل من احترامه بهذا الشكل من قبل. و من تكون هذه ؟ إنه دانزو شيمورا ، ظلام كونوها ومستشار الهوكاجي الثالث. اسمه معروف حتى لدى المدنيين الذين لا يعلمون شيئاً عن النينجا ، وهذه الفتاة تصفه بأنه نكرة!
"سأقضي على هذه المعتوهة " فكر دانزو بينما ومض ضوء بارد وقاتل في عينيه. حيث كان على وشك الإشارة لنينجا "الإنبو/الجذر " التابعين له للقبض عليها في الحال واقتيادها إلى قاعدته لتعذيبها بلا رحمة. فلم يكن يكترث حتى لو رأى هيروزين والبقية ما يوشك على فعله ؛ فما دام سيقدم نتائج مُرضية ، فسيسره جداً أن يتغاضى هيروزين عن الأمر.
"أوه ، هل سيبدأ أخيراً ؟ " فكرت إيزانامي بتعبير يتسم بالاسترخاء ؛ فقد رأت أن دانزو على وشك نفاد صبره. وإذا تحرك الآن ، فستصبح مهمتها أسهل بكثير.
لديها أكثر من طريقة لتجعل هؤلاء الأغبياء الأربعة يفقدون هيبتهم في لحظة ، ولكي تنجح خطتها ، يحتاج دانزو إلى اتخاذ خطوة ؛ فهو الأداة الأسهل لتدمير مجلس الشيوخ.
وبينما كان دانزو وإيزانامي على وشك الدخول في مواجهة ، قاطعهما صوت فجأة "كفى يا دانزو ، ما زلنا في اجتماع " قال هيروزين وهو يطلق هيبته (الأورا) بالكامل.
ورغم أنه خاطب دانزو إلا أن عينيه لم تفارقا إيزانامي ؛ فقد كان يستخدم ضغطه ليرغم إيزانامي على الالتزام بحدودها ومعرفة مكانتها.
"أجل ، يجب أن تستمع إلى الهوكاجي الخاص بك. فلا أحد يرغب في سماع نباح رجل عجوز عاجز " قالت إيزانامي متجاهلةً ضغط هيروزين تماماً. و بالنسبة لها كان هذا الضغط أشبه بنسمة ربيع ؛ فحتى "مادارا " كان يمتلك ضغطاً أكبر بكثير وهو في مقتبل عمره.
ضيّق هيروزين عينيه ومضى فيهما بريق بارد ؛ فقد بدأ هو الآخر يفقد صبره. حيث كان دانزو رفيق سلاحه ، والأهم من ذلك أنه أخوه في الكفاح ، لذا لم يرق له أن يقلل أحد من شأن دانزو بهذا القدر.
لكن ، وبصفته سياسياً محنكاً لم يرغب في القيام بخطوة مكشوفة ؛ فإذا هاجم إيزانامي أو ألحق بها أي أذى ، فستنهار سمعته وسمعة كونوها بالكامل ، وسيصبح عدواً للعامة ، إذ لن يقف أحد في صف رجل عجوز يهاجم الفتاة الصغيرة ، وهي في الوقت ذاته ممثلة للبنك الدولي.
"السيدة إيزانامي ، يجب أن تقدمي لنا تفسيراً لسبب اصطحابك لناروتو ، حامل وحش الذيول التسعة ، إلى عشيرة اليوتشيها " سأل هيروزين محاولاً تغيير الموضوع ، فقد كان بحاجة لمعرفة سبب أخذ ناروتو إلى عشيرة اليوتشيها قبل أن يقرر مصير إيزانامي.
"ألم أقل إنني كنت في طريقي لعشيرة اليوتشيها لمناقشة الديون المستحقة على القرية ؟ " قالت إيزانامي وهي تبتسم لهيروزين بفتور.
"ولكن ما حاجتك لأخذ صاحب الذيول التسعة إلى تلك العشيرة ؟ لا توجد أي علاقة بين الأمرين " تساءل هيروزين ، غير مدرك للمغزى.
"أليس الأمر بسيطاً ؟ بصفتي وصية على ناروتو ، لا يمكنني ببساطة تركه محبوساً في منزل ، ولا يمكنني تركه يهيم في أرجاء القرية والجميع يتوقون لضربه. لذا وبصفتي وصية محترمة ، اصطحبته معي بكل بساطة " قالت إيزانامي وهي تفتح مروحتها لتخفي ابتسامتها الساخرة.
جعلت كلماتها هيروزين عاجزاً عن الرد ؛ ولسبب ما ، شعر أن إيزانامي توبخه.
"هذا لا يعني أنكِ تستطيعين اصطحاب صاحب الذيول التسعة إلى عشيرة اليوتشيها. ماذا لو حاولوا السيطرة عليه مجدداً ؟ " بينما كان هيروزين يفكر في كلماته التالية ، قاطعه دانزو مجدداً.
وعلى عكس هيروزين الذي أراد الحفاظ على صورته نظيفة قدر الإمكان لم يكن لدى دانزو أي مشكلة ؛ فهو معروف بالفعل بكونه شخصاً عديم الرحمة ومتطرفاً بين كبار المسؤولين. والسبب الوحيد لعدم انتشار طبيعته بين عامة الناس هو تلقيه الدعم من هيروزين و "الجذر ".
"أنتم حقاً تملكون خيالاً خصباً. و إذا كانت عشيرة اليوتشيها قادرة على السيطرة على وحش الذيول ، فلماذا لم يهيمنوا على عالم الشينوبي بأكمله ؟ فمجرد أن أحدهم استطاع فعل ذلك لا يعني أن الجميع قادرون عليه.
خذوا الهوكاجي المبجل كمثال ؛ فهو معروف بتحولاته للعناصر الخمسة وابتكر تقنية لا تقل شأناً عن تقنيات الوراثة الجنينية ، وهو أيضاً من عشيرة ساروتوبي. ولكن ، هل يملك أي شخص آخر في عشيرة ساروتوبي مهارات مماثلة ؟ حتى نسله لم يمتلكوا ذلك ناهيك عن تلاميذه.
فكيف تتوقعون أن تمتلك عشيرة اليوتشيها بأكملها مثل هذه القوة ؟ وحتى لو حدث ، فكيف يهاجمون قريتهم التي أسسوها بأنفسهم ؟ هذا أمر سخيف " هزت إيزانامي رأسها.
ما قالته كان الحقيقة التي أراد الجميع نسيانها ؛ فقرية كونوها أسستها عشيرتا اليوتشيها والسينجو. و إذاً ، لماذا أرادت اليوتشيها -بصفتها إحدى المؤسسين- التمرد على القرية ذاتها ؟
لا يوجد سوى تفسير واحد: لقد دُفعوا إلى الزاوية. وفي كونوها ، الشيء الوحيد الذي لم يتغير قط هو الهوكاجي ومستشاروه.
