الفصل 52 - أيتها الخالة ، هل أنتِ والدة الأخت الكبرى إيزانامي ؟
"هل أنتِ واثقة من أن منحَه كل هذه السلطة فكرة سديدة يا ماتريارخ ؟ " سألت نانامي وهي تنظر إلى إيزانامي. و في العادة لم تكن نانامي لتشكك في قرارات إيزانامي ، لكنها لم تستطع كبح جماح نفسها هذه المرة. فبإمكان هذا العقد أن يُحرك اليابان بأكملها ، ومنحُ كل هذه القوة لصبيٍّ في الرابعة من عمره أمرٌ لا يستقيم.
مهما نظرتِ إلى الأمر ، فإنه يبدو قراراً غير حكيم بالمرة ؛ لذا كانت نانامي في حيرة من أمرها حول الأسباب التي دفعت والدتها للإقدام على ذلك.
سَمِعت إيزانامي سؤال ابنتها وتنهدت قائلة "حسناً ، لديّ عدة أسباب. أولاً ، من أجل حماية ناروتو ، فبامتلاكه لهذا العقد ، لن تجرؤ أي قرية مخفية على إيذائه ، وسيتكفل أفراد اليوكاي بضمان ذلك. وثانياً ، هذا ما وعدت بتقديمه له بعد الاتفاق الذي أبرمته مع ميناتو وكوشينا ".
سألت تسونادى بذهول "أي اتفاق ؟ "
نظرت إيزانامي إلى القمر وأجابت "مقابل حضانة ناروتو ، سأبذل قصارى جهدي لأمنحه حياة مستقرة ، حيث يتمتع بحماية يكفى تجعله يخرج من الحروب سالماً معافى ".
انتفضت تسونادى من مقعدها مصدومة ؛ هل سمعت ذلك بشكل صحيح ؟ الخروج من حرب دون أن يمسه سوء ؟ هل هذا ممكن أصلاً ؟ ففي ساحة المعركة ، لا اعتبار للمكانة ، وما يحتاجه المرء أكثر من أي شيء آخر هو القدرة على البقاء.
وعندما رأت نظرات الشك في عيني تسونادى ، ضحكت إيزانامي وأضافت "أتعلمين ، على عكس القرى المخفية الأخرى ، فإن اليابان قائمة منذ أكثر من مئة عام. ولو قُدّر أن تنفجر حرب ضد بقية القرى ، لخرجت اليابان منتصرة دون عناء حتى لو تكاتفت كل القرى المخفية ضدها ".
هذا أمرٌ تتيقن منه إيزانامي ؛ فقد حرصت على أن يواصل سكان اليابان تدريباتهم رغم تقديرهم للسلام. "القوة هي التي تفرض كلمتها " لذا جعلت إيزانامي جزيرتها في صف الأقوياء. وبفضل جهودها ، خلقت قرية مرعبة قادرة على كسب حرب النينجا العظمى الرابعة بمفردها ، بالطبع بشرط ألا يكون مادارا في ساحة المعركة.
ولأنه تلميذ إيزانامي ، فقد حرصت على تدريبه على كل شيء ، وعندما تعني "كل شيء " فهي تعنيه حرفياً ؛ مهما ألقي في وجهه ، فإنه قادر على النجاة. ويمكن القول إنه ما لم يكن هاشيراما في كامل جديته ، فلا أحد يستطيع كبح جماح مادارا.
لا تزال تسونادى غير مصدقة لهذه المزاعم ، فنظرت إلى نانامي التي أومأت برأسها مؤكدةً ، وبذلك تبددت كل شكوكها. و نظرت أخيراً إلى إيزانامي وقالت "أشفق على من سيصبحون أعداءكِ ".
"هاه ؟ " حارت إيزانامي في هذا التصريح المفاجئ. هل قالت شيئاً جعل تسونادى تراها كوحش ؟ بحثت إيزانامي عن العون في نظرات نانامي ، لكن ابنتها الحمقاء اكتفت باحتساء الشاي متجاهلة والدتها تماماً.
استيقظ ناروتو فجأة ، ونظر حوله ليدرك أنه ليس في غرفته الجديدة. والأغرب من ذلك بدا وكأنه يطفو فوق الماء.
نظر حوله بشيء من الحيرة والخوف ؛ هل اختطفه أحدٌ وألقى به في هذا المكان الكئيب ؟ تواردت هذه الأفكار إلى ذهنه وهو يتأمل محيطه بحثاً عن سبيل للعودة إلى دياره.
لكن أينما اتجهت عيناه لم يجد سوى شيء واحد: مجارٍ لا تنتهي. ذُعر ناروتو حين وجد نفسه عالقاً في هذا المكان.
كاد أن يبكي حين سمع صوتاً خافتاً قادماً من اتجاه معين. وبدافع الفضول ، سار نحو مصدر الصوت.
لم يدرِ إن كان ذلك مجرد خيال ، لكن كلما اقترب ، ازداد ثقل جسده.
وعندما وصل أخيراً إلى وجهته ، رأى قفصاً ضخماً يشبه الضريح. حيث كانت أبواب القفص مؤمّنة بورقة مكتوب عليها "ختم " (封) ، وخلفها يقع قفل القفص. حيث كانت قضبان القفص متباعدة بما يكفي ليتمكن ناروتو من السير بينها.
بينما كان ناروتو ينظر إلى القفص باندهاش قد سمع فجأة صوتاً فحيحاً. وفي داخل القفص ، ظهر ضوءان أحمران. و قال صوت أجش وقاسٍ يفيض بنية قتل كثيفة "لديك الكثير من الشجاعة لتظهر أمامي أيها الصبي ".
ببطء ، اقتربت الأضواء الحمراء -التي كانت عيني الكائن- من باب القفص. وعندما أصبحت قريبة جداً ، استطاع ناروتو رؤية هيئة المتحدث: ثعلب "كيتسوني " برتقالي محمر ، مع فراء أسود حول عينيه الحمراوين يمتد حتى أذنيه ، والذيول التسعه طويلة تتلوى. و كما كان يمتلك بنية علوية تشبه بنية الإنسان ، مكتملة بأصابع إبهام مقابلة على يديه ذات المخالب.
صرخ الثعلب محاولاً قطع رأس ناروتو بأحد مخالبه "استعد للموت أيها الصبي ". والكلمة هنا هي "حاول " فعلى الرغم من نجاح المخلب في الوصول بالقرب من ناروتو إلا أنه توقف فجأة بفعل يد صغيرة.
حسناً ، هي صغيرة مقارنة بالمخالب العملاقة ، لكنها كانت يد امرأة بالغة رشيقة. و قالت إيزانامي وهي تصد مخلب كوراما بيدها "أرى أنك لا تزال عدائياً تجاه البشر مثلك دائماً يا كوراما ".
ناروتو الذي أغلق عينيه غريزياً عندما اقترب المخلب ، فتح عينيه حين سمع الصوت المألوف. و لكن ما أثار حيرته هو أنه بدلاً من الهيئة الطفولية لإيزانامي ، بدت الآن كامرأة جميلة في العشرينيات من عمرها.
لم يستطع التعرف عليها ، فسأل ناروتو ببراءة "أيتها الخالة ، هل أنتِ والدة الأخت الكبرى إيزانامي ؟ "
ضحكت إيزانامي على كلماته ، ثم اومأت وأجابت "لا يا ناروتو ، أنا لا أزال أختك الكبرى إيزانامي ، فقط أنا في هيئتي البالغة ".
أشرقت عينا ناروتو لسماع تفسيرها ، ثم سأل بحماس "واو ، هذا رائع جداً! هل يمكنني فعل ذلك أيضاً ؟ أختي الكبرى إيزانامي ، علميني ، علميني! "
قالت إيزانامي "الآن يا ناروتو ، لا تتحمس كثيراً. و لقد تعلمت للتو كيف تسخر التشاكرا بالأمس. عليك أن تتدرب بجد إذا أردت القيام بهذه الخدعة. وإذا تدربت بجد ، سأعلمك هذه التقنية في المستقبل ". انكمش ناروتو قليلاً عند سماع ذلك لكنه ابتهج مرة أخرى بعد سماع الجزء الأخير.
وبينما كانوا يتبادلون هذا الحديث المفعم بالحيوية ، عاد كوراما إلى الواقع. ورغم صدمته بأن بشرياً يمكنه إيقاف مخالبه بالقوة الجسديه وحدها إلا أن لديه أمراً أكثر إلحاحاً ليسأل عنه "كيف لا تزالين على قيد الحياة يا أختي الكبرى إيزانامي ؟ "
سمعت إيزانامي سؤال كوراما ، فأشارت بعلامة النصر وقالت "حسناً ، بالطبع لأنني عبقرية! "
كاد كوراما أن يتعثر للوراء عندما سمع إجابتها. و لقد نسي أن التعامل مع هذه الشخصية أكثر إزعاجاً من التعامل مع شيكاكو ؛ فعلى عكس شيكاكو الذي يمكنه إخضاعه بقوته ، فإن هذه الشخصية خارج نطاق قدراته تماماً. ولو كان عليه أن يخمن ، فسيحتاج على الأقل إلى شخص بمستوى "الرجل العجوز " للتعامل معها.
قال كوراما متذمراً "آرغ ، من الجيد رؤيتكِ مجدداً يا أختي الكبرى ". ثم سأل "إذن لماذا أنتِ هنا في هذا السجن ؟ هل جئتِ لتحريري ؟ "
ضحكت إيزانامي وأجابت "حسناً يا كوراما ، ناروتو هنا هو فرد جديد في عائلتي بالتبني ، لذا جئت هنا لأجعله يلتقي بوالديه ، بينما أقوم بإعادة تصميم هذا المكان قليلاً ".
