الفصل 84 - ناروتو
••••••••••••••••••
الفصل رقم 84: ناروتو في مواجهة التبغ: معركة قصيرة الأمد
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
بعد ساعة ، وصل ناروتو إلى ساحة التدريب وخلفه ساكورا تتبعه عن كثب ، فتوقفا فجأة واتسعت عيناهما دهشةً مما رأياه أمامهما.
"مستحيل! " تمتم ناروتو بصوت خافت وهو يرمش بعينيه بسرعة.
همست ساكورا وهي تشكل ختماً بيدها "لا بد أن هذا 'غينجوتسو ' (وهم). 'كاي! ' " انتظر كلاهما زوال الوهم ، لكن شيئاً لم يتغير.
قال كاكاشي ببرود وهو يقرأ كتابه دون أن يرفع رأسه "هذا لئيم.. ما هذا الاستغراب ؟ "
أشار ناروتو بإصبعه إليه وعيناه لا تزالان متسعتين "أنت مبكر! هذا بحد ذاته معجزة تستحق أن يُكتب عنها التاريخ ، 'داتيبيو '! "
رد كاكاشي بكسل "حسناً كان ساسكي يعمل على صقل طبيعة تشاكرا البرق الخاصة به ، وقد طلبت منه أن يشرف على ذلك. "
حول ناروتو وساكورا انتباههما نحو ساسكي الذي كان يجلس القرفصاء على بُعد بضعة أقدام. حيث كانت حاجبه معقودين في تركيز شديد ، وتعبيرات وجهه تراوحت بين التركيز والإحباط. و بدأت شرارات البرق تألق حول "الكوني " في يده ، وتصدر طقطقة غير منتظمة قبل أن تتلاشى.
قال ناروتو "لحظة ، إذن ساسكي لديه البرق ، وأنا لدي الرياح... ماذا عنكِ يا ساكورا ؟ "
أجابت "لا أدري. "
أخرج كاكاشي من حقيبته ورقة التشاكرا وناولها إياها "هذه هي. وجهي التاكرا خاصتكِ إلى الورقة وسترين. "
ما إن فعلت حتى اسودت الورقة فوراً وأصبحت رطبة قبل أن تتفتت إلى قطع صغيرة.
"سينسي ، ماذا يعني هذا ؟ "
فحص كاكاشي الورقة ، وبدت لمحة من المفاجأة على ملامحه الهادئة "يعني أن لديكِ قدرتين متداخلتين: الأرض والماء. "
هتف ناروتو "ساكورا! أنتِ مذهلة! لديكِ قدرتان! "
ابتسم ساسكي بتهكم "أظن أن هذا يجعلك الوحيد الذي يملك قدرة واحدة ، يا ناروتو. "
"ما الذي تعنيه بذلك أيها المغرور (تيمي) ؟ "
قال ساسكي بغرور وهو ينفخ صدره "الأمر بسيط ، ساكورا وأنا لدينا طبيعتان ، بينما أنت تملك واحدة فقط. "
تسمر ناروتو في مكانه ، وفتح فمه وأغلقه كسمكة خارج الماء. وبجانبه ، ضحكت ساكورا خفيةً وهي تضع يدها على فمها.
قاطعهم كاكاشي بذكاء ليغير مجرى الحوار ، ثم أغلق كتابه ووقف ، وتحولت نبرته إلى نبرة معلم "لكن دعونا نتراجع خطوة لننظر إلى الصورة الكاملة. "
نظر كاكاشي بينهم "هل يعرف أحدكم كيف تتفاعل العناصر مع بعضها ؟ يُسمى هذا 'الدائرة العنصرية '. لكل عنصر نقاط قوة وضعف: النار تغلب الرياح ، والرياح تغلب البرق ، والبرق يغلب الأرض ، والأرض تغلب الماء ، والماء يغلب النار. "
"إذن الأمر أشبه بلعبة 'حجر-ورقة-مقص ' ؟ "
أجاب كاكاشي وهو يهز كتفيه "ببساطة ، نعم. "
أضاءت عينا ناروتو بحماس "انتظر ، انتظر.. إذن الفريق السابع يمتلك العناصر الخمسة جميعها! ألا يعني هذا أننا سنكون دائماً في موقف قوة ضد أي عنصر يملكه العدو ؟ "
ضحك كاكاشي "الأمر ليس بهذه البساطة ، لكنك على المسار الصحيح. وهذا يقودنا إلى ما يُسمى 'السيادة العنصرية '. إذا تصادمت تقنيتان من نفس المستوى ، فإن الطبيعة الأقوى هي التي تنتصر دائماً. و على سبيل المثال ، تقنية نار ستموت أمام تقنية ماء بنفس القوة. "
وتابع كاكاشي "لكن هناك استثناء ؛ فالتقنية ذات الطبيعة الأضعف يمكنها التفوق على طبيعة أقوى إذا كانت من المستوى أعلى. فمثلاً ، تقنية نار قوية يمكنها التغلب على تقنية ماء ضعيفة إذا ما تم تعزيز النار بتشاكرا الرياح. "
استمع ناروتو وساسكي وساكورا باهتمام بالغ ، وكان حماسهم جلياً.
شرد ذهن ناروتو قليلاً وهو يفكر في دمج تشاكرا الرياح مع لهب "البيرومانسي " لكنه سرعان ما طرد الفكرة: *لست مستعداً للعبث بشيء قد يتحول إلى نار شيطانية حية.* ربما يفعل ذلك حين يعثر على من يستطيع تعليمه المزيد عن هذا الفن.
ولكن ، بالطبع لم يمنعه ذلك من توجيه ضربة كلامية لساسكي "ربما يجدر بـ 'التيمي ' أن يركز على كيفية تحويل التشاكرا الخاصة به إلى برق حقيقي أولاً. "
رد ساسكي "تتصرف وكأنك أتقنت تشاكرا الرياح بالفعل. "
ابتسم ناروتو بمكر "أوه ، لقد فعلت. " سار نحو شجرة قريبة ووضع يده على لحائها. وبأسبلاش من التشاكرا ، انشقت الشجرة بعمق جراء ضربة قاطعة.
رفع كاكاشي حاجبه منبهراً "يبدو أن أسوما قد ساعدك في تمارين التحكم في الرياح. "
قال ناروتو "أجل ، إذا أردت إتقان 'نصل الفراغ ' ، يجب أن أتقن هذا أولاً. "
التفت نحو ساسكي والابتسامة لا تزال تعلو وجهه "لا تقلق يا تيمي ، فهذه أشياء متقدمة ، مخصصة فقط للـ 'شينوبي ' الأقوياء مثلي. "
رفع ساسكي حاجبه ولم يقل شيئاً ، بل عاد انتباهه إلى "الكوني " في يديه ، حيث بدأت شرارات خافتة من البرق تتراقص بينهما ، مشكلة تياراً ضعيفاً لكنه ثابت ككهرباء ساكنة.
ابتسم ساسكي بسخرية ، ملقياً نظرة متعالية باتجاه ناروتو.
عبس الأشقر وكان على وشك الرد ، لكن قبل أن يتفوه بكلمة ، تقدمت ساكورا بابتسامة واثقة وهي تحمل "كوناي " في كل يد.
"ما الذي تفعلينه الآن ؟ "
قالت ساكورا وهي ترفع "الكوني " بفخر "ألسنا نستعرض ما تعلمناه ؟ " كانت المقابض منقوشة بأختام دقيقة تلمع بضوء الشمس.
"ما هذا ؟ "
فعل ساسكي "الشارينغان " ليدرس الأختام "هذا 'فوينجوتسو ' (فن الختم) ، إنها تخزن التشاكرا. "
تهللت ساكورا "بالضبط! كنت أعمل عليها لإنشاء حواجز أثناء القتال. كل ما علي فعله هو ملؤها بالتشاكرا ، ويمكنها تشغيل حواجز ميدانية أو فخاخ. "
فحص ساسكي "الكوني " بدقة أكبر "لا تزال نصف فارغة. "
خفتت ابتسامة ساكورا قليلاً ، وتسلل إليها القليل من الإحراج "أعلم ، لكن الأمر... صعب ، حسناً ؟ لا أملك الكثير من التشاكرا مثلكم. "
أمال ناروتو رأسه بتفكر "لحظة ، هل يجب عليك ملؤها بتشاكرا خاصة بكِ ؟ أم يمكن لشخص آخر فعل ذلك ؟ "
"أنا... أنا لا أعلم. "
قاطعهما كاكاشي "نعم ، يمكن لغيركِ فعل ذلك. و في الحرب كان متخصصو الحواجز يعتمدون على زملائهم للتبرع بالتشاكرا للأختام. إنه نظام جماعي. "
أضاء وجه ناروتو بفكرة "أوه! دعوني أجرب! "
دون انتظار إذن ، خطف "الكوني " من يد ساكورا وضغط براحة يده على الختم. دفع التشاكرا الخاصة به بداخلها ، فاشتعل "الكوني " فوراً بطاقة بيضاء ساطعة ، ينبض ضوؤها كقلب حي.
سقط فك ساكورا ذهولاً "أنت... ملأتها بهذه السرعة ؟ "
هز ناروتو كتفيه "أجل لم يتطلب الأمر الكثير. و أنا أهدر من التشاكرا أكثر من ذلك لمجرد إبقاء نسخ الظل الخاصة بي. و إذا احتجتِ يوماً لملء أي شيء ، فقط أخبريني. "
تحولت دهشة ساكورا بسرعة إلى ابتسامة مشاكسة وهي تدخل يدها في حقيبة مربوطة بخصرها ، وألقت دون كلمة واحدة أكثر من اثني عشر "كوناي " على الأرض عند قدمي ناروتو ، وكانت الأختام على كل منها تتوهج بضعف.
قالت مازحة "حسناً ، لنرَ مدى كرمك. "
"لماذا أفتح فمي دائماً ؟ "
سخر ساسكي "لأنك أحمق " مما جعله يتلقى نظرة حادة من ناروتو.
"أوه حقاً ؟ حسناً ، ستساعدني في ملئها أيضاً يا تيمي. " أكد ناروتو كلامه بلكم شجرة قريبة ، مما أحدث ثقباً نظيفاً عبر جذعها.
ارتبك ساسكي وساكورا من المنظر.
ضحك كاكاشي خلف كتابه "عمل جماعي ، أليس كذلك ؟ يبدو أنني لن أضطر لتدريس هذا الدرس اليوم. "
التفت ناروتو نحو الشجرة وحاول سحب يده العالقة.
"إيه... يا رفاق ؟ " سحب يده بقوة أكبر وهو يصر على أسنانه "هل من مساعدة هنا ؟ "
"ألم تقل للتو أنك نينجا قوي يا 'دوبي ' (أحمق) ؟ "
ضحكت ساكورا.
نصح كاكاشي بلامبالاة "لا تطلق تشاكرا الرياح لتخرج نفسك ، ستجعل الأمر أسوأ. "
"ساعدوني! " تأوه ناروتو وهو يكافح لتحرير نفسه بينما انحنى زملاؤه من كثرة الضحك.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
كانت تقنية الرتبة "أ " "أسلوب الرياح: نصل الفراغ " سيئة السمعة بين مستخدمي الرياح لتعقيدها. تعتمد التقنية على مبدأ تغليف السلاح بغلاف من تشاكرا الرياح ، مما يوسع مدى السلاح ويعزز قوة قطعه بشكل كبير بسبب طبيعة الرياح نفسها. و لكن المشكلة تكمن في نفس السبب الذي يجعلها قوية ؛ قدرة الرياح على القطع دون تمييز.
لم تكن تشاكرا الرياح تتناغم جيداً مع الأسلحة العادية ، على عكس تشاكرا البرق التي يمكن امتصاصها وتوصيلها بانتظام عبر الشفرة ؛ فتشاكرا الرياح كانت تلتصق بعناد بسطح المعدن. و هذا الغلاف الخارجي كان يعزز قدرة السلاح على الاختراق والقطع ، لكنه كان يخلق اهتزازات غير متساوية على السطح ، مما يسبب شقوقاً مجهرية. وبدون تحكم دقيق كان السلاح ينكسر أو يتشظى ، أو الأسوأ من ذلك ينفجر تحت الضغط.
كان الحفاظ على التقنية يتطلب إنشاء طبقة فراغ مستقرة بين السلاح وغلاف الرياح ، وهي مهمة شبه مستحيلة لمعظم الشينوبي. حتى الحسابات الخاطئة البسيطة قد تؤدي إلى انهيار التدفق ، مما يؤدي إلى فشل كارثي. و بالنسبة للكثيرين كان الأمر يستغرق سنوات من التدريب للإتقان.
لكن ناروتو أوزوماكي لم يكن من النوع الصبور.
في الواقع ، طريقة تدريبه لم يكن يمكن وصفها إلا بالجنون العشوائي.
وقف أسوما واضعاً ذراعيه على صدره ، يراقب المئات من نسخ الظل لناروتو المنتشرة في ساحة التدريب و كل واحدة منها تمسك بسيف ضخم (زوييهاندير). حيث كانوا يوجهون تشاكرا الرياح إلى رئاتهم ، ثم يزفرونها على طول النصال الضخمة ، محاولين تشكيل غلاف الفراغ.
"بووف! " انفجرت إحدى النسخ إلى دخان حين تكسر نصلها ومزقت تشاكرا الرياح المعدن.
ثم أخرى. "بووف. بووف. بووف. " نسخة تلو الأخرى تفشل ، والنصال تتشقق أو تتحطم تماماً قبل أن يتمكنوا من تثبيت التقنية.
لم يتوقف ناروتو للحظة "أسلوب نسخ الظل! " ظهرت موجة أخرى من النسخ ، وبدأت فوراً من حيث توقف الآخرون.
فتح أسوما فمه ليقول شيئاً ، ثم أغلقه وهو يهز رأسه في ذهول "أتعلم لم أعتقد أبداً أنني سأرى شخصاً يحاول إتقان 'نصل الفراغ ' بالقوة الغاشمة. "
ابتسم ناروتو وهو يمسح العرق عن جبينه ونظر إلى أسوما "حسناً ، امتلاك الثعلب يساعد في التشاكرا ، ونسخ الظل تجعل اختبار الأشياء أسهل بكثير دون إضاعة الوقت. "
بالقرب منه كان يستقر على قطعة قماش "سبائك معدن التشاكرا " المتلألئة.
[ العنصر: بزاقه معدن التشاكرا ]
[ الوصف: معدن التشاكرا المخصص لصناعة الأسلحة ، ويُقال إنه يأتي من أحشاء ديدان الرمل الحديدية. و هذه السبائك هي مواد حدادة من الدرجة الأولى ، والأسلحة المصنوعة منها ترمز إلى قدرة حاملها على الازدهار في عالم نادراً ما ينمو فيه الشينوبي ليصبحوا عجائز. ]
جلس ناروتو القرفصاء بجانبه وهو يتتبع سطحه بتفكر "لا أزال لا أصدق أن العجوز أعطاني هذا. "
عدل أسوما السيجارة بين شفتيه "لقد قدمت لـ 'كونوها ' خدمة كبيرة يا ناروتو. حيث كانت جثة 'شيسوي يوتشيها ' مهمة ، ولو حصل عليها شخص مثل 'أوروتشيمارو ' لكان قد تعلم كل أنواع أسرار اليوتشيها والقرية. و لقد أسديت لنا معروفاً بضمان بقائها محمية. "
همهم ناروتو "إذن ، ماذا يجب أن أفعل بهذا الشيء ؟ "
هز أسوما كتفيه "اصنع سلاحاً. "
أشار ناروتو إلى السيف الضخم المستقر بالقرب منه "هل تعتقد أنه يمكنني إضافته إلى هذا ؟ "
رد أسوما فوراً "لا ، لا يمكنك خلط معدن التشاكرا مع المعدن العادي ، فهما لا يترابطان بشكل صحيح. و إذا حاولت ، سينتهي بك الأمر بسلاح ضعيف. "
تنهد ناروتو "أظن أنني لن أصنع سيفاً من معدن التشاكرا في أي وقت قريب. "
"ماذا ، هل استسلمت بشأن 'نصل الفراغ ' بالفعل ؟ "
ضيق ناروتو عينيه "مستحيل. " شكل دفعة أخرى من النسخ ، وكانت سيوفهم تبدأ بالفعل في إصدار شرارات بتشاكرا رياح غير مستقرة "الأمر فقط أن هذا الفراغ الغبي لا يريد أن يتشكل. "
ضحك أسوما "أنت تفكر في الأمر بجمود شديد. لا يتعلق الأمر بحبس الرياح في مكانها ، بل يتعلق بالتدفق. " نقر بأحد خناجر "التريش " الخاصة به على راحة يده "يجب أن تخلق دوامات في تشاكرا الرياح. تلك الدوامات ستسحب الهواء المحيط بشكل طبيعي وتشكل الفراغ. "
"دوامات ؟ "
"راقب جيداً. "
استخدم أسوما تقنية "نصل الفراغ " على خنجره. لمع الحافة بضعف ، لكن حين غير الزاوية ، استطاع ناروتو رؤيتها ؛ حركة الدوامات لتشاكرا الرياح وهي تتدفق كحلزون حول الشفرة. بدا الهواء حوله وكأنه ينحني ، مما أحدث تشوهاً خفيفاً في الضوء.
خطا أسوما خطوة للأمام ، قاطعاً صخرة قريبة ببراعة. حيث كانت القطعة دقيقة لدرجة أن النصف العلوي انزلق بصمت قبل أن يصطدم بالأرض.
"واو. "
ابتسم ناروتو وهو يحرك كتفيه "حسناً ، الدوامات إذن! لننجز هذا! " التفت إلى نسخه ورفع ذراعيه كقائد أوركسترا "لقد سمعتم سموكر الشره الملتحي! سندور هذه التشاكرا حتى نستطيع قطع أي شيء! "
"هل كانت تلك الصفات ضرورية ؟ "
ابتسم ناروتو بمكر "حسناً ، إنها حقائق. "
"أيها المشاغب. "
ضحك ناروتو ثم تردد.
لاحظ أسوما تغير المزاج ، فعبس "هل هناك خطب ما ؟ "
ركل ناروتو التراب "حسناً... الآن بعد أن عرفت تقريباً كيفية إتقان 'نصل الفراغ ' ، أظن أنني لن أحتاج لإزعاجك بالتدريب بعد الآن... "
"ليس بالضرورة ، ما زال بإمكانك المرور. اطلب نصائح تدريبية ، اقضِ وقتاً معنا ، ربما تزعج 'شيكامارو ' قليلاً. و أنا والفريق العاشر لن نمانع صحبتك. "
"انتظر ، حقاً ؟ "
ضحك أسوما "أجل يا فتى أنت لا بأس بك. "
اتسعت ابتسامة ناروتو حتى كادت تمزق وجهه واندفع للأمام ، معانقاً أسوما بحماس مفرط.
تأوه أسوما "حسناً ، حسناً ، اهدأ. أنت أقوى مما تظن. "
ابتعد ناروتو وهو يفرك أنفه بكمه ، ثم أضاءت عيناه بفكرة جديدة "مهلاً ، هل يمكنني تقديم طلب ؟ "
"يعتمد على الطلب. ما هو ؟ "
"هل يمكنني تدخين سيجارة ؟ "
ساد صمت لثوانٍ.
"لماذا ؟ "
"لا أدري. العجوز لم يسمح لي أبداً بالاقتراب من غليونه ، لذا أنا فضولي نوعاً ما. ما الأمر الكبير ؟ ما المميز بها ؟ "
"...ربما لأنك طفل ؟ "
ضيق ناروتو عينيه "ماذا ؟ هذا لا يبدو منطقياً. "
قرص أسوما جسر أنفه. هو حقاً لا يجب أن يفعل ذلك. هو حقاً لا يجب.
تمتم قائلاً "...طالما أنك لن تخبر أحداً. "
أضاء وجه ناروتو "أنت الأروع يا أسوما! "
ابتسم أسوما ، وأخرج سيجارة من حقيبته وناولها لناروتو مع ولاعته "حسناً يا فتى ، إليك الطريقة... "
قبل أن يكمل ، أوقد ناروتو الولاعة ، وأشعل السيجارة ، وأخذ أكبر شهيق ممكن....ثم ندم فوراً على كل قرار قاده إلى هذه اللحظة.
شعر أن حلقه بأكمله يحترق. رفضت رئتاه الدخان كرد فعل تحسسي ، وأخذ يسعل بعنف ، منحنياً لدرجة أن نسخه انكمشت تعاطفاً معه قبل أن تختفي في سحب من الدخان.
"ما هذا بحق الجحيم ؟! " صرخ ناروتو وهو يسعل ، وأسقط السيجارة وكأنها شيء ملعون. "كيف تستمتع بهذا الهراء ؟! مذاقها يشبه القمامة المحترقة! "
أخذ أسوما الذي لم يتأثر على الإطلاق ، نفساً طويلاً وبطيئاً من سيجارته قبل أن يزفر الدخان بكسل "ستعتاد عليها. "
"لماذا قد ترغب في الاعتياد عليها ؟! " انكسر صوت ناروتو بينما استمر في السعال ، ويداه على ركبتيه.
ضحك أسوما ، وهو يربت على ظهر ناروتو "أظن أن التدخين ليس مناسباً لك ، هاه ؟ "
رمقه ناروتو بنظرة غاضبة ، وعيناه تدمعان من الحرقة المستمرة. "أتعتقد ذلك ؟ "
استقام ناروتو وهو ما زال يرمقه بغضب ، بينما أخذ أسوما نفَساً بطيئاً ومريحاً آخر.
ابتسم الرجل "لا تزال تظن أنني الأروع ؟ "
عبس ناروتو مشيراً إليه "لا أنت الأبله لأنك تحب هذا القرف حقاً. "
ضحك أسوما وهو يهز رأسه "أيها المشاغب. "
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ ملاحظة شخصية: أولاً وقبل كل شيء ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على البقاء مع هذه القصة. بجدية أنتم رائعون. و الآن ، إذا كنت مهتماً بدعمي على ب@تريون ، دعني أخبرك أنني هناك أنشر فصولاً ضخمة تحتوي على 5,000 كلمة. و لكن انتبه ، إذا انتقلت إلى ب@تريون ، ستحتاج للبدء من الفصل 41 ، حيث يتطابق هذا الفصل مع المحتوى هناك.
لكل من يقرأ هنا ، أرجو ألا تنسوا ترك تعليق! بصدق ، تعليقاتكم تجعل يومي رائعاً ، وتخبرني أنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي بها. لذا نعم ، شكراً مرة أخرى ، وآمل أن تحظوا ببقية يوم مذهلة! ]
