إليك النص بعد التدقيق اللغوي والصياغة الإنسانية ، مع مراعاة كافة الضوابط التي طلبتها:
قُم بقراءة الفصول المتقدمة من جميع أعمالي أو ادعم مسيرتي عبر الرابط التالي:
هتتبس/ووو.ب.ا.ت.ر.ي.ون/آدمو_اميت
انضم إلينا في منصة ديسكورد:
هتتبس://دي..سكورد.غغ/ه3كدو7ما
••••••••••••••••••
الفصل 220: المسافة بينهما
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
"هناك نبوءة تقول إن تنيناً سيدمر كونوها ".
وقعت هذه الكلمات بوزنٍ مدروس ، نظر جيرايا بين كاكاشي وهيروزن ، تاركاً للصمت أن يؤدي دوره نيابة عنه.
استنشق هيروزن نفساً طويلاً ومحسوباً عبر غليونه ، وملأ الدخان الغرفة مع زفيره كان هادئاً ومتحكماً في أعصابه ، كما يفعل المرء حين يكبُح جماح غضبه بدلاً من أن يتركه يطفو على السطح.
أراد هياشي أن يضرب رأسه بالجدار.
لكنه بالطبع لم يفعل ذلك.
فزعيم عشيرة الهيوغا لا يستسلم لمثل هذه النزوات الفجة ، مهما كانت مغرية. وبدلاً من ذلك جلس بانتصابٍ تام في صدر قاعة المجلس ، ويداه مطويتان داخل كميه ، ملامحه هادئة ولا توحي بشيء.
لكنه في قرارة نفسه كان يجز على أسنانه.
كانت قاعة مجلس الهيوغا مفروشة بحصير "التاتامي " الذي اصطف على الأرض في أنماط هندسية دقيقة ، بينما كانت حواجز "الشوجي " تُرشح ضوء القمر ليتحول إلى زرقة ناعمة ، والبخور يتصاعد خافتاً في زوايا الغرفة.
أمام مجلسه جلس كبار عائلة الهيوغا الرئيسية ؛ رجالٌ انتصبت ظهورهم رغم تقدمهم في السن ، يرتدون أردية ناصعة ، وعيونهم تقدح ذكاءً وحساباً.
لقد كانوا يناقشون هذا الموضوع لما يزيد عن عشرين دقيقة.
بدأ الشيخ ماسانوري قائلاً "هياشي ساما ، لعلنا نبالغ في تعقيد الأمور ؛ فالصبي ليس متعنتاً ، اقترح عليه منحاً من الأرض والمال في مقابل ذلك. راتب سخي ، أو ربما عقار ريفي. فحتى الأوزوماكي يدرك قيمة الاستقرار ".
تصلب فك هياشي بشكل غير محسوس.
أومأ شيخ آخر برأسه "بالفعل ، وعلينا أن نُذكّره بلطف أن تقنيات الهيوغا لا يمكن استخدامها على الوجه الأمثل دون "البياكوغان ". فالقبضة الناعمة ، والثمانية أقسام و كلها تعتمد على رؤية لا يملكها هو ببساطة ".
وهذا على الأقل لم يكن كذباً.
نظرياً ، يمكن لشينوبي أن يحفظ شبكة التشاكرا بأكملها ، ونظرياً ، يمكن للمرء أن يضرب نقاط "التينكيتسو " عمياً ، مسترشداً بالحدس والخبرة فقط. و لكن عملياً كان ذلك ضرباً من الجنون ؛ فجسد الإنسان ليس مخططاً ثابتاً ، وأي جزء بسيط من الخطأ يعني الفرق بين ضربة معطلة وحركة ضائعة.
بدون "البياكوغان " تصبح "القبضة الناعمة " مجرد ظلٍ لنفسها.
تدخل الشيخ جوبي ، وهو ينقر بمروحته على كفه بتفكر "ما رأيكم في حلٍ وسط ؟ نلتمس من الهوكاجي تقنيتين من الرتبة (أ) من الأرشيف المركزي. إنه عرض سخي لشينوبي برتبة غينين ، وهذا كفيل بإرضائه ".
سرت تمتمات الموافقة في أرجاء القاعة.
لقد كان عرضاً سخياً بشكل مبالغ فيه وفقاً للمعايير العادية.
فبالنسبة للشينوبي العادي كان الوصول إلى الجوتسو يخضع لهرمية صارمة ؛ حيث يقتصر الغينين على تقنيات الرتبة (د) ، وقد يحصل التشونين على الرتبة (ج) ، أما الجونين وحدهم فكان لديهم وصول روتيني لتقنيات الرتبة (ب) و(أ) ، وحتى ذلك كان يعتمد بشدة على السياسة والنسب والمساهمات. أما تقنيات الرتبة (س) فكانت محرمة تماماً ما لم يمنح الهوكاجي إذنه الشخصي.
وأن تستغل عشيرة الهيوغا نفوذها لتأمين تقنيتين من الرتبة (أ) لناروتو أوزوماكي لم يكن أمراً هيناً.
هتف الشيخ روكوهارا "لا أصدق أنكم تفكرون في هذا! ذلك الصبي أرسل الكبير العظيم إلى المشفى ، شهوراً من التعافي ، ونحن نناقش مكافأته ؟ ".
"شيخ روكوهارا ، هل لي أن أذكرك بأننا في هذا الموقف بسبب تصرفات الكبير العظيم السابق ؟ ".
سكنت الغرفة.
"تدمير "البياكوغان " الخاص به كان نتيجة صغيرة. وبعد تعافيه ، سيُجرد من مكانته ككبير للشيوخ ".
أثار هذا الخبر ضجة في القاعة.
الوجوه التي كانت قبل لحظات ترتدي تعبيرات محايدة بعناية ، أصبحت الآن تحمل اهتماماً مغلفاً برقة ، وبعضهم أخفى ردود فعله بشكل أفضل من غيره.
فالسياسة لم تكن لعبة شرف أو ولاء ، بل كانت لعبة توقيت وصبر ، ومعرفة متى تظهر التعاطف بينما تشحذ سكينك.
"جيد جداً. و إذاً يظل السؤال قائماً: ماذا تنوون أن تفعلوا تجاه ناروتو أوزوماكي ؟ ".
التفتت جميع العيون نحو هياشي.
قال هياشي "كما تعلمون جميعاً ، فإن ابنتي هيناتا تربطها علاقة وثيقة بناروتو أوزوماكي ؛ علاقة صداقة وإعجاب ".
تبادل الشيوخ النظرات.
"هناك احتمال كبير بأن يصبح ناروتو أوزوماكي في المستقبل خطيب هيناتا ".
تغيرت الأجواء فوراً.
حيث كانت المناقشة قبل لحظات تتمحور حول حماية أسرار الهيوغا من دخيل ، تغير الإطار الآن تماماً.
صهراً مستقبلياً.
لقد غير ذلك من الحسابات.
قال الشيخ جوبي بتفكر "آه ، إذا كان هذا هو الحال... ".
وأضاف ماسانوري "إذن يجب مراعاة اللياقة ؛ فالمرء لا يعامل العائلة كما يعامل الغريب ".
"ومع ذلك لا يمكننا ببساطة تسليمه فنوننا المقدسة ".
أجاب هياشي وهو يميل بجسده إلى الأمام قليلاً "ولا هذا ما أقترحه ؛ سنعرض تقنيات يمكن استخدامها دون "البياكوغان " لكن لا يمكن إدراك إمكاناتها الحقيقية إلا به ".
ساد صمتٌ أعقب ذلك.
قال الشيخ شينيمون أخيراً "هذا يضيق نطاق الخيارات بشكل كبير. "قبضة الأسد التوأم " هي التقنية الوحيدة التي تخطر ببالي ".
"وحتى تلك ستكون... غير تقليدية ".
أجاب هياشي "نحن في أوقات غير تقليدية ".
من حوله ، أومأ الشيوخ برؤوسهم ، بعضهم بتردد ، والآخرون بحسابات دقيقة.
0-0-0-0-0-0-0-00-0-0-0
في غضون ذلك كان ناروتو يجلس متربعاً على طاولة الطعام المنخفضة مع هيناتا وهانابي وتسوباكي.
كان أوسكار يشغل وسادة بجانب ناروتو ، يلتهم بابتهاج شريحة من اللحم بأسنان بلورية تصدر صوتاً خافتاً عند مضغه.
"ظننت أن أوسكار لا يأكل سوى المعدن ؟ ".
وضعت هانابي قطعة أخرى من اللحم في الطبق الصغير أمام السحلية الكريستالية "لكنه في الواقع يحبها ".
"لا تشجعيه ، وإلا سيطالب بالمزيد ".
زقزق أوسكار بفخر وواصل المضغ.
شرح ناروتو وهو يمد يده لكوبه "يمكنه أكل المواد العضوية وغير العضوية ، لكنني اكتشفت أنه يمتص المعادن في الغالب ، أما البقية فـ... تمر ببساطة ".
"وكيف عرفت ذلك ؟ ".
كاد ناروتو أن يقول إنه ألقى بفضلات أوسكار في "مخزونه " وقرأ وصف العنصر ، لكنه اكتفى بأخذ رشفة من الحليب الذي سكبته هيناتا له.
ضرب المذاق حواسه كاللكمة.
"... ما هذا بحق الجحيم ؟ ".
غطت تسوباكي فمها بابتسامة "هذا حليب خيل مخمر ، مشروب الهيوغا التقليدي ".
"أنتم تشربون هذا عن قصد ؟ ".
قالت تسوباكي بهدوء "إنه مفيد للدورة الدموية ".
تمتم ناروتو "حسناً ، عشيرة متعاقدة مع الخيول كان يجب أن أتوقع هذا ".
وبوميض خافت ، اختفى الكوب داخل مخزون ناروتو.
"لقد خزنته ؟ ".
قال ناروتو بجدية "مؤن طوارئ ، لأعدائي ".
ضحكت تسوباكي بخفوت "استخدام تقنيات الزمكان بهذه العفوية في سنك... هذا مثير للإعجاب ".
"أوه ، شكراً. رغم أنني متأكد في الواقع أن المخزن شيء آخر ".
شيء ما زال لا يفهمه تماماً.
استقرت نظرة تسوباكي عليه للحظة "إذاً يا ناروتو ، ما الذي يفعله صبي مثير ومغامر مثلك بقضاء الكثير من الوقت مع ابنتي ؟ ".
"أمي! ".
بدا ناروتو مرتبكاً حقاً "هاه ؟ نحن أصدقاء ".
ابتسمت هانابي بمكر "بالطبع أنتما كذلك ".
كانت هيناتا الآن تحاول فعلياً أن تذوب في سجادة التاتامي.
منحت تسوباكي ناروتو نظرة مسلية ، بينما كانت تتنقل بانتباهها بينهما ؛ فقد كانت هيناتا تجلس أقرب إليه مما تدرك ربما ، بكتفين مسترخيين يشيان بالثقة.
والمودة.
لكن المودة طريق ذو اتجاهين.
تساءلت تسوباكي في صمت عما يشعر به ناروتو في المقابل.
انتهى العشاء بعد فترة قصيرة ، ورُفعت الأطباق بينما تحول الحديث إلى هدوء مريح. انفتحت الأبواب المنزلقة ، ودخل هياشي الغرفة ، بهيئة رسمية وتعبير رزين ، وفي يديه مخطوطتان مختومتان بشعار الهيوغا.
قال هياشي وهو يتقدم "ناروتو أوزوماكي ، كما وعدتك ، هذه تقنيتان للتايجوتسو من عشيرة الهيوغا ".
استقام ناروتو على الفور.
تابع هياشي "الأولى هي "قبضة الأسد التوأم " والثانية هي "ثمانية أقسام: راحة اليد المفرغة من الهواء " ".
تسلم ناروتو المخطوطتين بكلتا يديه وأحنى رأسه قليلاً "شكراً لك ".
لم تكن تلك التي سيختارها لو كان له حرية التصرف ، لكنها كانت أكثر من تكفى بالنسبة له.
شبكت هيناتا يديها معاً ، وكانت عيناها تلمعان.
"ناروتو-كون ، إذا أردت... يمكنني مساعدتك في التدرب ".
"هل أنتِ متأكدة ؟ ".
"لا أعرفهما بشكل مثالي ، لكن يمكننا التعلم معاً ".
تألقت عينا هانابي وتسوباكي بالمشاكسة.
كانت هيناتا تعرف تماماً ما سيحدث لاحقاً.
قال ناروتو ببساطة وهو يرفع إبهامه "يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي ".
زحف أوسكار على كتف ناروتو واستقر على رأسه مثل تاج بلوري.
تقدم هياشي وانحنى بعمق "شكراً لك ، على كل شيء ".
"مهلاً ، ليس عليك أن... "
قال هياشي بهدوء "لا ، بل عليّ ذلك ".
حك ناروتو خده بشيء من الخجل "أنا سعيد فقط لأنني تمكنت من مساعدة صديق ".
نهضت تسوباكي برقة "لقد تأخر الوقت ، لماذا لا تبقى الليلة ؟ ".
تردد ناروتو "أود ذلك لكن... لدي بعض المهام لأنجزها في منزلي ".
أومأ هياشي "كن حذراً ؛ فأخبار عودتك ستنتشر بسرعة ، وسيرغب الكثيرون في رؤية ابن الهوكاجي الرابع ".
"أجل ، لقد توقعت ذلك ".
"ما رأيك أن أوصلك إلى الخارج ؟ ".
"بالتأكيد ".
توجهت هيناتا وناروتو نحو البوابة معاً ، وتلاشت خطواتهما في الردهة.
خلفهما ، ظلت بقية العائلة تراقب بمستويات متفاوتة من التسلية.
"الأخت الكبرى أصبحت جريئة جداً ".
همهمت تسوباكي بتفكر عند سماع تعليق هانابي "ربما ليست جريئة بالقدر الكافي ".
"ماذا تقصدين يا أمي ؟ ".
أجاب هياشي بهدوء "نشأ ناروتو كيتيم منبوذ. والأطفال يتعلمون كيفية التعرف على المودة وتفسيرها من خلال الملاحظة ونماذج الارتباط ، وعادة ما يكون ذلك من والديهم ".
أومأت تسوباكي "ناروتو لم يحصل أبداً على مرجع آمن للحب الرومانسي أو العائلي. فالثناء ، والقلق ، واللطف ، وحتى الولاء و كلها تتداخل لديه ".
تابع هياشي بصوت رتيب "وهذا يعني أن أي تلميحات تطلقها هيناتا من المحتمل أن تُفلتر من خلال هذا المنظور ؛ فبالنسبة له ، هي صداقة وثقة وأمان ، وليست رومانسية ".
تنهدت تسوباكي ، ثم رمقت زوجها بنظرة حادة "ثم هناك هيناتا ".
تألم هياشي قليلاً.
"إنها تنتظر وكأنها لا تعتقد أنها مؤهلة للوقوف بجانبه بعد ، وكأن عليها أن تصبح "يكفى " أولاً ".
بقيت عيناها معلقتين بهياشي بقصد.
لوحت هانابي بيدها رافضة "أنتما تبالغان في التفكير ".
نظرا إليها كلاهما.
ابتسمت هانابي "ستعرف الأخت الكبرى كيف تتصرف ، وناروتو ليس غبياً كما تظنان ، هو فقط... بطيء. لا تقلقي يا أختي ، أنا أؤمن بكِ ".
في غضون ذلك كان ناروتو وهيناتا يمشيان جنباً إلى جنب تحت المسارات المضاءة بالفوانيس في مجمع الهيوغا ، والليل هادئ إلا من صوت طحن الحصى الخافت تحت أقدامهما.
"إذاً ، عما كنتِ تودين التحدث ؟ ".
فزعت هيناتا قليلاً "أنا... هل كان الأمر واضحاً جداً ؟ ".
أومأ ناروتو وأوسكار.
"أنا آسفة ، لقد عدت للتو إلى كونوها ، ولم تحظَ حتى بفرصة للراحة بسبب مشاكلي ومشاكل عائلتي ".
لوح ناروتو بيده نافياً على الفور "مهلاً ، لا تقلقي بشأن ذلك يمكنني التعامل مع الأمر ". وثنى ذراعه بثقة مبالغ فيها "ترين ؟ أنا بخير تماماً. و إذاً... ما الذي يحدث ؟ ".
ابتسمت هيناتا ابتسامة خافتة ؛ فلطالما كان ناروتو يفعل ذلك يجعل الأمور تبدو بسيطة ، يمكن التعامل معها ، وكأن المشاكل تُحل بمواجهتها وجهاً لوجه. ومع ذلك شعرت دائماً أنها هي التي تكافح للحاق به.
اعترفت بهدوء "لقد كنت أحظى بكوابيس ".
أبطأ ناروتو من خطواته.
"إنها... غريبة. أستيقظ مذعورة ، لكنني لا أستطيع تذكرها بوضوح أبداً. الأمر أشبه بأن عقلي يرفض التمسك بالتفاصيل. و مجرد مشاعر بأنني أشهد شيئاً فظيعاً ".
أظلمت تعابير وجه ناروتو "تباً ".
"ناروتو... هل تعرف ما الذي يحدث ؟ ".
تردد الصبي وتصلب فكه "هل تتذكرين عندما أنقذنا هاكو من أسر غورين ؟ ".
أومأت هيناتا في البداية ، ثم توقفت ؛ إذ شعرت أن الذكرى... غير مكتملة ، كصفحة ممزقة من كتاب. عقدت حاجبيها ، وفجأة طعن ألمٌ خلف عينيها.
تراقصت صور لضباب أحمر وصوت اهتزاز.
شهقت وهي تمسك رأسها مع هجوم صداع نصفي عليها "ناروتو! ".
كان بجانبها فوراً ، يداه الثابتتان على كتفيها ، يدلك ظهرها في دوائر بطيئة ومطمئنة "اهدئي ، اهدئي ، تنفسي ".
انسابت الدموع على خديها "ما... ماذا حدث ؟ أستطيع رؤية ذلك لكنني لا أستطيع. لماذا لا أستطيع التذكر ؟ ".
زفر ناروتو ببطء "كان هناك الكثير من الشينوبي يحرسون هاكو. أردت أن ينتهي الأمر بسرعة ، لذا استخدمت رداء ريح معززاً بالسحر لقتلهم جميعاً ".
ارتجفت هيناتا.
تابع بهدوء "لقد رأيتِ ذلك وكان أكثر مما ينبغي ؛ العنف ، السرعة... لم يكن شيئاً يمكنك استيعابه ، لذا استخدمت تقنية "مقتطف الشفاء العظيم " لشفاء عقلك. أظن أن الشفاء لم يكتمل تماماً ".
بلعت هيناتا ريقها بصعوبة ، ثم أومأت "شكراً... لأنك أخبرتني بالحقيقة ".
وقفا هناك للحظة ، بينما استقر ثقل الحقيقة بينهما.
عرض ناروتو بلطف "يمكنني المحاولة مجدداً ، استخدام معجزة أقوى. لن تكون هناك كوابيس على الإطلاق ".
مسحت هيناتا دموعها بكم قميصها واومأت "لا ". كان صوتها ناعماً ولكن حازماً "أريد التغلب عليها بنفسي ".
"حسناً ، لكنني هنا ، متى احتجتِ إلى المساعدة ".
نظرت إليه وعيناها تلمعان "ناروتو... لماذا أنت مستعد للذهاب إلى هذا الحد من أجلي ؟ ".
"لأنكِ صديقتي ".
كان الأمر بهذه البساطة بالنسبة له. شفاء والدتها ، الوقوف في وجه الشيخ ، حماية عقلها من أشياء لم تكن مستعدة لمواجهتها ؛ لم يكن أي من ذلك من أجل الامتنان أو الواجب أو المكافأة.
فعل ناروتو ذلك لأن هيناتا كانت صديقته.
تقدم الفارس إلى الأمام ، وداعب ضوء القمر شعره الأحمر ، وبدا كمن يتحرك بلا هوادة نحو مستقبل ما زال يزداد اتساعاً وسطوعاً وبعداً.
فتحت هيناتا فمها.
كان بإمكانها الشعور بالكلمات تضغط على صدرها ، تتوسل إليها لتخرج.
لكنها لم تخرج.
كانت المسافة بينهما تبدو هائلة ، كأخدود لا تعرف كيف تعبره. حياة ناروتو تتغير بسرعة كبيرة ؛ قوته ، عالمه ، وأعباؤه. أحياناً تتساءل إن كانت لا تزال تعرفه حقاً ، أم أنها مجرد مراقبة له من الخلف ، دائماً متأخرة بخطوة.
"تصبحي على خير ، هيناتا ".
همست "... وأنت من أهل الخير ".
وقفت هناك طويلاً بعد رحيله ، يداها مشدودتان داخل كميها ، وقلبها يتألم بأشياء لم تكن شجاعة بما يكفي لقولها.
نظرت هيناتا إلى السماء وقطعت وعداً صامتاً لنفسها.
في يوم من الأيام ، ستكون قوية بما يكفي للوقوف بجانبه دون... خوف.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ملاحظة شخصية: أولاً ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على الاستمرار في متابعة هذه القصة. بجدية أنتم رائعون. و الآن ، إذا كنتم مهتمين بدعمي على باتريون ، دعوني أخبركم أنني أنشر هناك هذه الفصول الضخمة التي تصل إلى 15 ألف كلمة. و لكن تنبيه بسيط ، إذا انتقلتم إلى باتريون ، ستحتاجون إلى البدء من الفصل 98 ، حيث يتطابق هذا الفصل مع المحتوى هناك.
لكل من يقرأ هنا ، من فضلكم لا تنسوا ترك تعليق! بصدق ، تعليقاتكم تجعل يومي أجمل ، وتخبرني بأنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي بها. لذا شكراً مجدداً ، وأتمنى لكم بقية يوم رائعة!]
