الفصل السابع عشر: اليوم الذي رأى فيه هيروزن ناروتو على حقيقته
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
أقبل الصباح ببطء ، وللمرة الأولى كان هيروزن ممتناً لذلك. فبعد فوضى الليلة الماضية كان صباح هادئ أشبه بالنعمة المنتظرة. جلس إلى مكتبه ، محاطاً بجبل الأوراق المتزايد باستمرار ، والذي بدا وكأنه يسخر من لا نهائيته. و لكن مهمته اليوم كانت بسيطة: مراجعة استمارات تسجيل الغينين واختيار المرشحين النهائيين ليختار منهم الجونين. ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهه وهو يراجع الأسماء ، فكل اسم يمثل ورقةً مستقبليةً من أوراق القرية.
كان بإمكانه أن يدع فريقه يتولى الأمر.
فهم أكثر من قادرين على تمشيط تلك الاستمارات. ويعلم الاله مدى اعتماده عليهم للحفاظ على جميع الأوراق منظمةً في كونوها. فلم يكن الأمر أنه لا يستطيع القيام بذلك بنفسه ، لكنه كان يستنزف وقته — وقتاً كان يتمنى لو يمتلك منه المزيد.
ثم عندما وصل إلى استمارة التسجيل الأخيرة ، تلاشت ابتسامته ، وحل محلها عبس. لم تكن هناك استمارة لناروتو.
بالطبع. كيف نسي ؟ ناروتو لم يتخرج بشكل صحيح.
"ماذا أفعل الآن ؟ " تساءل ، وهو يدلك صدغيه. لم يستطع أن يدع الصبي يعيد السنة كفاشل أو يدعه يتهاوى في صفوف احتياطي الغينين. و لكن كيف يمكنه تحقيق ذلك دون أن يبدو الأمر قسرياً أو يظهر تحيزاً فاضحاً ؟
"قطة " نادى ، وكان صوته أشد حزماً مما قصد.
وفي لحظة ، ظهرت عميلة الأَنبو أمامه ، وحضورها صامت كظل. و شعرها الأرجواني ، وقناعها الخزفي الشبيه بالقطط ، والسيف المعلق على وركها — كانت هذه أبرز سماتها التي تدل على هويتها.
"أحضري لي ناروتو أوزوماكي " أمرها ، مراقباً إياها وهي تنحني قبل أن تختفي في دوامة من الأوراق وتعود بعد لحظات ومعها... شيء لم يكن مستعداً لرؤيته.
وقف هناك — ناروتو أوزوماكي — لكن ليس ناروتو الذي توقعه هيروزن.
كان الصبي يرتدي درعاً ، وليس أي درع ، بل مجموعة معدنية تغلفه من الرأس إلى أخمص القدمين ، تتلألأ في ضوء الصباح الناعم. سيف مكسور يتدلى من وركه ، ودرع جميل يستقر على ظهره ، يبدو وكأنهما ينتميان إلى ترسانة ساموراي ملكي بدلاً من شينوبي يبلغ من العمر اثني عشر عاماً.
حبس هيروزن أنفاسه ، وغرق عقله في فوضى عارمة للحظات. الجودة المطلقة لدرعه وأسلحته... لقد رأى ما يكفي من الفولاذ طوال حياته في حروب الشينوبي العظمى وفي مهام دبلوماسية لا حصر لها إلى الأراضي البعيدة ، ومع ذلك كان هذا مختلفاً. *أفضل*. هذا لم يُصنع في قريتهم الخفية ، ولا على يد أي حداد في أرض النار.
معدن بهذه الجودة – لم يملك إلا أن يتساءل ما إذا كان حتى الساموراي في أرض الحديد قادرين على صنع تحفة فنية كهذه.
"ناروتو ؟ " تمكن أخيراً من النطق ، بصوته الذي تصدع قليلاً ، خائناً صدمته.
كيف لهذا الصبي — صبي بالكاد يستطيع الحفاظ على ملابسه سليمة — أن ينتهي به المطاف بمثل هذه المعدات ؟
تسابقت الأسئلة في ذهن هيروزن ، قافزةً إلى أفكار ما كان ينبغي له أن يسترسل فيها. *لو أن كونوها بأكملها يمكن تزويدها بدروع كهذه...* الميزة التكتيكية ، الحماية التي يمكن أن توفرها... بدأ خياله يجمح ، لكنه كان يعلم جيداً. أجبر نفسه على كبح جماح هذا الخط من التفكير قبل أن يصل إلى نهايته.
كان التفكير بهذه الطريقة خطيراً – أن يدع الجشع يتسرب إلى جوهر مسؤولياته كهوكاجي.
أخذ نفساً واستعاد رباطة جأشه. و في الوقت الحالي لم يكن الأمر يتعلق بقوة كونوها العسكرية أو تسليحها المحتمل.
كان الأمر يتعلق بناروتو.
لطالما كان الأمر يتعلق بناروتو ، أليس كذلك ؟
"نعم " قال ناروتو ، وهو ينزع خوذته.
حاول هيروزن إخفاء دهشته ، مبقياً على صوته هادئاً وهو يقول "هذه معدات فريدة من نوعها... لنينجا. " كان يأمل أن يقدم ناروتو المزيد — ربما شرحاً ، ربما قصة عن مصدر حصوله عليها.
"نعم ، أيها الهوكاجي-ساما " أجاب ناروتو بجمود ، بنبرة رسمية وبعيدة ، وكأنه يحاول لعب دور لا يشعر بالراحة معه تماماً.
شعر هيروزن بوخزة في صدره. الطريقة التي قال بها ناروتو "أيها الهوكاجي-ساما " والطريقة التي وقف بها — متيبساً ، وكأنه يقلد فكرة شخص آخر عن الجندي — لم تكن تناسبه على الإطلاق. طاقة ناروتو المعتادة ، روحه النابضة بالحياة كانت مدفونة تحت هذا السلوك الجديد. بدا كفتى يحاول ارتداء قناع لا يخصه ، يحاول أن يكون شخصاً يعتقد أنه يجب أن يكونه.
كان الأمر مقلقاً ، لكن هيروزن تذكر ما قاله له إينويتشي ، وصدى الكلمات في ذهنه: *ناروتو يحتاج إلى وقت لنفسه ، ليفكر ويفهم مشاعره الخاصة. أعطه أسبوعاً قبل محاولة إعادة التواصل.*
أسبوع. يا إلهي لم يكن هيروزن متأكداً مما إذا كان سيصمد كل هذا الوقت دون محاولة إصلاح ما انكسر بينهما ، أو العثور على ناروتو القديم المختبئ خلف هذا الدرع. و لكن كان عليه احترام عملية ناروتو. حيث كان الصبي بحاجة إلى التصالح مع كل شيء بطريقته الخاصة.
لذلك على الرغم من الأسئلة التي كانت تحترق في داخله — أسئلة كان يعلم أن ناروتو يجب أن يكون لديه أيضاً — قال هيروزن ببساطة "لا أعتقد أن تلك المعدات جيدة لكونك نينجا. "
"لماذا لا ؟! " رد ناروتو بانفعال ، عيناه تضيقان.
شدة صوته تفاجأت هيروزن ، كأنه أصاب وتراً حساساً لم يكن يعلم بوجوده أصلاً. لماذا كان ناروتو دفاعياً إلى هذا الحد بشأن هذا الدرع ؟ من أعطاه إياه ، ومهما كان معناه بالنسبة له ، أدرك هيروزن أنه يحمل دلالة أعمق — تاريخاً لم يكن مطلعاً عليه. فلم يكن الأمر يتعلق بالدرع فحسب ؛ بل كان يتعلق بشيء — أو شخص — لم يكن يعرفه.
"حسناً ، الدرع ثقيل جداً ليكون عملياً لنينجا " قال هيروزن ، محاولاً الحفاظ على نبرة صوته متوازنة ، لتجنب تفعيل جدار الدفاع ذاك الذي أقامه ناروتو.
"ليس لدي مشكلة في القتال به " قال ناروتو بلهجة واثقة ، وكأن صوته مشرب بنوع من اليقين الذي يوحي بالخبرة.
خبرة ؟ علقت تلك الكلمة في ذهن هيروزن. ما الذي مر به ناروتو ؟
"هل يمكنك التحرك من أجلي ؟ " سأل هيروزن. امتثل ناروتو ، قفز جانباً وركض مسافة قصيرة.
"ناروتو " قال هيروزن ، وعبس حاجباه "لماذا تستخدم تعزيز التشاكرا ؟ "
لم يكن يتوقع أن يخرج السؤال من فمه ، لكن الإدراك ضربه بقوة. تعزيز التشاكرا كان تقنية أساسية — توجيه التشاكرا إلى العضلات لزيادة السرعة والقوة. أساسية جداً ، لدرجة أنها لم تكن تُعتبر جوتسو حتى. أي طفل أتقن تمرين الالتصاق بالأوراق يمكنه القيام بذلك لكنه لم يكن شيئاً تفعله باستمرار. حيث كان مستنزفاً حتى للجونين الماهرين. أن يقوم ناروتو بذلك لشيء أساسي مثل التحرك في درع ثقيل كان...
"أليس هذا هو ما يفترض أن تتحرك به ؟ " سأل ناروتو ، وعلى وجهه ارتباك حقيقي.
"ناروتو " سأل هيروزن ، بصوته الهادئ "كم مرة تستخدم تعزيز التشاكرا هكذا ؟ "
"طوال الوقت " قال ناروتو ، وكأن الأمر طبيعي جداً. "أنا فقط لا أستخدمه عندما أنام. "
وفي تلك اللحظة ، اتضحت كل الأمور.
أدرك هيروزن أخيراً.
السبب الذي جعل ناروتو قادراً على أداء مقالبه والهروب من التشونين بسهولة — السبب الذي جعله دائماً متقدماً بخطوة على الجميع في تلك اللحظات. فلم يكن حظاً أو عناداً محضاً ؛ بل لأنه كان يعيش في حالة دائمة من تعزيز التشاكرا. فبينما كان معظم الشينوبي بالكاد يستطيعون الحفاظ عليها لبضع دقائق كان ناروتو — هذا الصبي الذي يمتلك مخزوناً هائلاً من التشاكرا يضاهي الأفضل منهم — يستطيع استخدامه دون حتى تفكير.
تجرع هيروزن ريقه بصعوبة ، وثقل هذا الإدراك يثقل كاهله. حيث كان ناروتو يسير بهذا القدرات الكامنة ، بهذا المخزن المذهل من القوة ، ولم يكن يعلم حتى مدى روعته.
ومع ذلك لم يستطع هيروزن التخلص من شعوره بأنه لم يلامس سوى السطح من التغييرات التي تحدث للصبي الواقف أمامه.
"من علمك هذا ؟ " سأل هيروزن ، وحلقه جاف و كل كلمة تلتصق كالصنفرة.
"معلمو الأكاديمية " أجاب ناروتو بابتسامة عرضية ، وشحب وجه هيروزن تماماً.
أخذ نفساً عميقاً ، يكافح لاحتواء عاصفة المشاعر التي تعتمل في داخله. الناس الذين وثق بهم — شينوبيه الخاصون ، المعلمون الذين اختارهم هو بنفسه لتشكيل الجيل القادم — قد تصرفوا من وراء ظهره.
لقد علموا ناروتو بشكل خاطئ لكنهم فعلوا ذلك بطريقة ماكرة بحيث لم يكونوا مخطئين تقنياً. تعزيز التشاكرا مثل الذي يقوم به ناروتو كان ممكناً ، بالطبع ، لكن لا أحد يفعله حتى لو كان لديهم احتياطيات التشاكرا أو التحكم اللازم لذلك. لماذا ؟ لأنه كان غير منتج ، بل ضاراً.
استخدام تعزيز التشاكرا طوال الوقت سيحد من النمو الطبيعي للجسد ، مما يجعله يعتمد على التشاكرا بدلاً من بناء قوة عضلية حقيقية. سيُعيق نموه على المدى الطويل ، وتلك الفكرة أرسلت قشعريرة باردة في عمق هيروزن.
"كم من الثغرات الأخرى كانت مخبأة في أساس تدريبه ، تركها أولئك الذين كانوا من المفترض أن يرشدوه ؟ " تساءل هيروزن.
كان عليه إصلاح هذا. بطريقة ما.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ ملاحظة شخصية: أولاً ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على التزامكم بهذه القصة. أنتم رائعون حقاً.و الآن ، إذا كنتم مهتمين بدعمي على ب@تريون ، اسمحوا لي أن أقول لكم إنني أنشر هناك فصولاً ضخمة تصل إلى 5 آلاف كلمة. ولكن انتبهوا ، إذا كنتم ستنتقلون إلى ب@تريون ، فستحتاجون إلى البدء من الفصل التاسع ، حيث يتوافق هذا الفصل مع المحتوى الموجود هناك.
لكل من يقرأ هنا ، من فضلكم لا تنسوا ترك تعليق! بصراحة ، تعليقاتكم تجعل يومي أفضل ، وتجعلني أعلم أنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي. لذا نعم ، شكراً لكم مرة أخرى ، وآمل أن تحظوا ببقية يوم رائع!
