**الفصل 161: كاكاشي في مواجهة ناروتو**
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
انتهى النزال عند هذا الحد ، وعاد الهدوء ليخيم على أرجاء الغابة ، ولم يقطعه سوى حفيف الأوراق وطنين التشاكرا المتبقية الذي بدأ يتلاشى تدريجياً. تجمع "الجونين " لاستدعاء فرقهما.
وقف كاكاشي واضعاً ذراعيه على صدره كان مسترخياً لكنه يقظ يراقب كل شيء. وبجانبه ، بدت كوريناي مفعمة بالفخر ، وقالت وهي تمسح بنظرها على أفراد "الجنين " الستة "لا بد لي أن أقول ، إنكم جميعاً قد فقتم توقعاتي حقاً ".
انتصب "الجنين " في وقفتهم ، وبدوا أكثر شموخاً تحت وطأة هذا الثناء.
"لم تكتفوا بتعيين قائد دون تردد فحسب ، بل إن ذلك القائد لعب دوراً محورياً في تنسيق هذا النصر ".
اتجهت كل الأنظار نحو شينو الذي ظل ساكناً بلا تعبيرات حتى وضع ناروتو يده على كتفه بابتسامة عريضة.
"يا صاح! لقد كنت رائعاً! اختيارك كقائد كان أفضل قرار اتخذناه! "
أجاب شينو ببساطة "شكراً لك يا ناروتو-سان " ومع ذلك فإن ذلك الارتفاع الطفيف في قامته كان كافياً ليعبر عن الكثير.
أومأت كوريناي برأسها ، ثم التفتت إلى ناروتو "وأنت... إدراكك لقيمته بدلاً من أن تفرض نفسك في المقدمة... هذا نضجٌ يُحسب لك ".
حك ناروتو مؤخرة رأسه بلا مبالاة وقال "أعني كان بإمكاني فعل ذلك ولكن لو قاتلتكما بمفردي بينما يقف الآخرون للمشاهدة فقط ، ألن نكون قد أضعنا جوهر معركة الفريق ؟ "
قالها بعفوية شديدة وبنبرة تقريرية جعلت كوريناي تتوقف للحظة. هل كان يعني ما يقول ؟ وقبل أن تتمكن من استيضاح الفكرة ، غرد أوسكار بصوت عالٍ وضرب برأسه جانب ناروتو.
لننتقل إلى التالي.
تابعت كوريناي وهي تنظر إلى هيناتا وساكورا وكيبا "دعمٌ مذهل منكم أيها الثلاثة ".
انحنت هيناتا باحترام ، وابتسمت ساكورا بثقة وهدوء ، بينما نفخ كيبا صدره بزهو واعتداد. نبح أكامارو مرة واحدة ، رغم أن نباحه كان مكتوماً بسبب الخوذة التي ربطها ناروتو على رأسه.
قالت وهي توجه حديثها الآن إلى ساسكي وناروتو "وعرضٌ قوي للمهارات منكما أنتما الاثنان ".
أومأ ساسكي برأسه ببرود ، بينما كان ناروتو مشغولاً للغاية بربط درع أوسكار على ظهر أكامارو ، حيث أراد الجرو الصغير تجربة معدات صديقه. لسوء الحظ كانت الخوذة مائلة ، ولم يتمكن أكامارو من الرؤية جيداً ، فتعثر الجرو وهو يدور حول نفسه مثل صاروخ فروي مدرع. انفجر "الجنين " بالضحك حتى شينو أطلق زفيراً خافتاً ربما كان ضحكة مكتومة.
نظرت كوريناي إلى كاكاشي بابتسامة هادئة وقالت "أنا سعيدة ".
"همم ؟ "
"أنا سعيدة لأنني أستطيع رؤية الجيل القادم من كونوها ينمو بهذا الشكل ".
أدار كاكاشي رأسه قليلاً ، وراقبها لوقت أطول مما ينبغي.
"... ماذا ؟ "
"لا شيء ". أشاح ببصره بعيداً وأضاف "فلنأخذ قسطاً من الراحة ".
قالت كوريناي بنعومة ، ولا تزال آثار ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيها "أجل ".
ساروا معاً ، والفرق من خلفهم ، وأصوات القرية تالمُبجل أمامهم. وعلى الرغم من أن معظم "الجنين " كانوا منهكين إلا أن فكرة قتال الـ "جونين " واحداً لواحد ظلت عالقة في أذهانهم كصدى وعدٍ لم يُنجز بعد.
مع حلول الليل ، عادوا جميعاً إلى ساحات التدريب ، أجسادهم تتألم ولكن أرواحهم كانت متقدة.
كلهم ، باستثناء ناروتو.
ترك وراءه رسالة واحدة "سأغيب لبضعة أيام. و في مهمة تدريب مع أوسكار. لا تنتظروني ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
بعد ثلاثة أيام ، أصبحت الجزيرة ساحة معركة صامتة.
كان معظم "الجنين " قد أنهوا نزالاتهم ضد الـ "جونين ". كانت النتائج متوقعة ، مباريات من طرف واحد ، مذلة لكنها قابلة للنجاة. لم يضطر الـ "جونين " لاستخدام كامل قوتهم ، بينما كافح "الجنين " بصعوبة للصمود.
لكن هذا اليوم كان مختلفاً.
كانوا جميعاً ينتظرون. ليس لنزالٍ آخر ، بل للنزال الموعود.
من أجله هو.
هبت نسمة ريح حركت الأشجار ، وفي لحظه من الحركة ، ظهر ناروتو عند حافة الساحة.
قال بابتسامة هادئة "آسف على التأخير كان عليّ حشر بعض التدريبات في اللحظة الأخيرة ".
رفعت ساكورا حاجبها وقالت "أنت و 'تدريبات اللحظة الأخيرة ' هذه بدأتما تقلقانني ".
وقف ساسكي بجانبها ، واضعاً ذراعيه ، يراقب ناروتو وهو يمشي. لم يقل شيئاً للحظة ، ثم قال أخيراً "جيد ، كنت أبدأ بالاعتقاد بأنك ستفوت المرح ".
كانت نبرته مستوية ، لكن أي شخص منتبه كان سيسمع الترقب تحت السطح.
"أنتما الاثنان ، اتخذا مواضعكما ". قطعت نبرة كوريناي الهدوء كانت واضحة وثابتة.
ابتعد ناروتو وكاكاشي عن بعضهما ، وتوقفا على بُعد عدة أمتار.
ثم دون تردد ، رفع كاكاشي عصابة الرأس (هيتاي-آتي) الخاصة به ، كاشفاً عن الشارينغان.
سرت همسات خافتة بين الحشود.
قطب ساسكي حاجبيه "حتى أنا اضطررت لإجباره على استخدامها... وهو يبدأ بها ضد ناروتو ؟ "
سأل كيبا مازحاً "كم تعتقد أن ناروتو سيصمد ؟ "
التفتت كوريناي نحو ساسكي وساكورا. و إذا كان هناك من يمكنه إعطاء إجابة حقيقية ، فهما هؤلاء.
لم يجب أي منهما على الفور.
ظلت نظرة ساكورا معلقة على الشخصيتين في الساحة ، وقالت أخيراً "لقد صمد أمام زابوزا ".
سخر ساسكي "تش ، زابوزا لم يكن جاداً. حيث كان يتلاعب به ".
قالت ساكورا "ربما ، لكن ناروتو لم ينكسر. وهو قد تغير منذ ذلك الحين. و لقد نما وتطور ".
لم يجادلها ساسكي في ذلك.
تابعت ساكورا "من الناحية المنطقية ، احتياطيات التشاكرا والقدرة على التحمل لدى ناروتو أعلى بكثير من كاكاشي. جسدياً ، ناروتو أقوى أيضاً. و يمكن لكاكاشي أن يجاريه بقوة معززة بالتشاكرا ، ولكن... إذا تعلق الأمر بقدرة التحمل ، فناروتو لديه الأفضلية ".
أومأ ساسكي "الأمر كله يتلخص في السرعة. و إذا أنهى كاكاشي المعركة بسرعة ، فسيفوز. و لكن إذا طال أمد القتال... فسيكون في مأزق ". نظر إلى ساحة المعركة ، وعيناه تضيقان "ناروتو يشبه اسمه... إعصار. كلما بقيت بالداخل أكثر ، زادت صعوبة الخروج ".
حدق كيبا بهما وكأنهما جنّا "انتظرا! هل تقولان حقاً أن ناروتو يمكنه مواجهة كاكاشي-سينسي نِداً بنِد ؟! "
حتى شينو بدا غير واثق.
وحدها هيناتا لم تشكك في حكم الفريق السابع ، بل كانت تؤمن.
نظر ساسكي وساكورا إلى بعضهما البعض ، ثم التفتوا إلى الفريق الثامن بابتسامات متماثلة.
قالت ساكورا "استعدا ، ستريان الآن لماذا ناروتو هو النينجا الأكثر غموضاً في كونوها ".
وأضاف ساسكي "حاولا ألا ترمشا ".
لم تكن الكلمات هي ما أثر فيهم ، بل اليقين الكامن خلفها. الثقة التي لا تتزعزع.
في هذه الأثناء ، التفت كاكاشي إلى ناروتو "إذاً... ما رهانك في كل هذا ؟ "
هز ناروتو كتفيه بكسل ، واضعاً أوسكار برفق بجانبه "أنا لا أراهن. و أنا أخطط للفوز ".
"واثق ، أليس كذلك ؟ "
لم تتردد نظرة ناروتو "لا ، بل متيقن ".
ضحك كاكاشي خلف قناعه "جيد ، أنا أتطلع لذلك ".
ما لم يعرفه أي منهم هو مقدار استفادة ناروتو من تمدد الزمن في "لوردان ". في الأيام الثلاثة الماضية ، أنجز تدريب أسبوع كامل. أسبوع كامل قضاه في صيد الوحوش ، وإتقان التقنيات ، وإعادة صقل المعدات مع أندري وريكيرت. كل ساعة و كل لحظة ، صقلت منه مهارات أكثر حدة.
زفر ببطء وفتح الشاشة غير المرئية التي لا يراها غيره.
[ الاسم: ناروتو أوزوماكي ]
[ العهد: طريق الأبيض ]
[ المستوى: 42 ← 48 ]...
(بيانات الحالة متبوعة بمواصفات العتاد)...
ضبط ناروتو الذراع الصناعية بينما رفع يده اليسرى ليشكل علامة المواجهة.
مقابله ، عكس كاكاشي هذه اللفته بيده الوحيدة ، بينما كانت اليد الأخرى تحوم فوق اللفافة المربوطة بجانبه.
"إنه يخطط لشيء ما " فكر ناروتو.
أعطت كوريناي الإشارة.
تحرك كاكاشي فوراً ، ضارباً باللفافة في الأرض.
"استدعاء: عنصر الأرض: تقنية ناب التتبع! "
انفجرت سحابة من الدخان تحت قدمي ناروتو. فلم يكن بحاجة إلى "بياكوغان " أو "شارينغان " لرؤية ذلك... طريقته في "التركيز " المعززة بـ "عين الصقر " أبطأت الزمن. التف ختم الاستدعاء في رمز ضخم ، ومنه اندفعت عشرات من كلاب كاكاشي (نينكن) ، تزمجر وتنقض لم تكن تستهدف ساقيه فقط ، بل عنقه.
لم يتراجع ناروتو. بمجرد تفكير ، ظهر تعويذة صغيرة في كفه ، تتوهج باللون الأبيض.
"معجزة القوة ".
انفجرت قبة بيضاء من موقعه. ارتطمت موجة الصدمة للخارج في كرة مثالية. حيث طارت الكلاب في منتصف قفزتها ، متلاشية في دخان أبيض. و لكن ناروتو لم يشعر بالراحة. حيث كان يعلم أن "معجزة القوة " لا يمكن أن تؤذي شخصاً لدرجة تجعله يغادر.
كان هذا بوضوح إلهاءً. ولكن لماذا ؟
صيحة حادة وعالية النبرة دفعت رأسه نحو أوسكار في الوقت المناسب ليرى رفيقه يتلاشى في نفخة من التشاكرا ، وذيله ملتف حول الكلب الصغير "باكون ".
"أي نوع من الجوتسو هذا... "
قال كاكاشي بهدوء "الاستدعاء والاستدعاء العكسي. لم أستطع المخاطرة بالسماح لأوسكار بالتدخل ، خاصة مع خطورة مهاراته. لا تقلق ، سيكون بخير ".
شد ناروتو فكيه. ذلك الجوتسو... يمكنه سحب شخص من ساحة المعركة عن بُعد. سيكون ذلك مثالياً لإخراج أوسكار من "لوردان " إذا ساءت الأمور.
أومأ الصبي الأشقر برأسه ، مع تلك اللمعة المألوفة في عينيه ، النوع الذي يعني دائماً المتاعب "حسناً ، سينسي... أتتذكر المرة الماضية ، عندما قلت إنك مدين لي بجوتسو ؟ بما أنك ، كما تعلم ، قلدت أسلوبي في السيف ؟ "
رمش كاكاشي ، نادماً بالفعل على عدم تجاهله لذلك في ذلك الوقت "... أجل ؟ "
"حسناً ، ستعلمني جوتسو الاستدعاء ".
قبل أن يتمكن كاكاشي حتى من التفكير في تداعيات تلك الجملة ، تحرك ناروتو.
أغلق المسافة في خطوة واحدة.
بالكاد رفع كاكاشي ساعده في الوقت المناسب بينما جاءت قبضة ناروتو كأنها مطرقة ثقيلة.
(بام!)
حتى مع الصد ، انتقلت الصدمة عبر عظام كاكاشي. تدحرج مع الضربة ، جالباً "كوناي " في قوس منخفض استهدف أضلاع ناروتو. و لكن ناروتو كان قد دخل بالفعل داخل القوس ، ضارباً بكتفه للأمام كالمكبس ، درعه يحتك بالدرع الآخر.
ترنح كاكاشي. حيث كان الأمر كأنما تعرض لضربة من "مايت غاي " الشاب - ليس فقط السرعة ، بل القوة المغلفة بالدقة. رد كاكاشي بسرعة ، لوي ذراع ناروتو ومحاولاً إدخال الـ "كوناي " تحت ذقن الصبي.
لكن ناروتو لم يكن هناك. و لقد انخفض للأسفل ، متخذاً وضعية ملاكمة ضيقة لدرجة أنها بدت كسولة.
تحرك كاكاشي لضربة سريعة - لكمات للجسد ، شق عبر الصدر ، لكن كل ضربة أصابت درعاً مقوى. وخزت أصابعه من الارتطام. حيث كان الأمر كضرب جدار متحرك. ثم رد ناروتو.
خطافية للجسد إلى جانب كاكاشي ، رنت المفاصل المعدنية لقفازاته ضد سترته الواقية.
لكمة صاعدة ، يده الحقيقية انفجرت للأعلى نحو ذقن كاكاشي.
ابتعد الـ "جونين " بدورانه ، متفادياً أسوأ ما في الأمر بصعوبة.
وجه ركلة قوية إلى جانب ناروتو.
لا شيء.
لم يرتعش ناروتو حتى.
كان كاكاشي قد قلد الوضعية. قلد الشكل. و لكن حتى في التقليد المثالي كان يفتقر لما يمتلكه ناروتو: الدرع والجسديه.
الطريقة التي كانت يلتوي بها ورك ناروتو في كل لكمة. الطريقة التي سقط بها وزنه كالمطرقة قبل كل ضربة.
تفادى كاكاشي لكمة ورد بـ "رمية الكتف " محاولاً استخدام وزن ناروتو ضده.
نجح الأمر.
تقريباً.
دار ناروتو في الهواء ، موجهاً كوعاً دواراً نحو صدغ كاكاشي. بالكاد تلقى الـ "جونين " الضربة على ساعده وحتى ذلك جعله يترنح للخلف.
دورا حول بعضهما مجدداً.
قام ناروتو بتمويه لليسار وأطلق لكمة عرضية بيده الصناعية ، ثم تقدم لضربة للجسد. ثم أخرى. ثم لكمة علوية اخترقت الهواء كصوت الرعد.
انخفض كاكاشي للأسفل ومسح ساقي ناروتو في لحظه من الحركة ، لكن ناروتو الذي كان يتوقع ذلك بالفعل ، سقط في وضعية الوقوف على اليد الواحدة ، والتوى زخمه في منتصف الهواء. وبقوة وحشية ، دفع كعبه للأسفل ، ليصطدم بالأرض حيث كان كتف كاكاشي قبل لحظة.
انفصلا.
"مهارات مثيرة للإعجاب ، ناروتو. و لكن هنا... القوة جيدة. البراعة مبهرة. و لكن ما يفوز بالمعركة حقاً... " تلاشى في الهواء "... هو السرعة ".
بالكاد كان لدى ناروتو وقت للرمش.
تلاشى كاكاشي عبر خط الأشجار و كل مرور كان عبارة عن عاصفة من الرياح والفولاذ. و قبلت ضربات الـ "كوناي " حواف درع ناروتو ، متسببة في شرارات وكشط على الأكتاف والساعدين المسودين. اتجهت ضربة للأضلاع وأخرى للعنق. وكلاهما انزلق عن الصفائح المقواة. حتى عندما وجه كاكاشي تشاكرا البرق إلى نصله ، تلاشت الطاقة بلا فائدة عبر قفازات ودرع صدر ناروتو.
لقد أصيب ببرق التنانين في "وادى التنانين ". الصعقة لن تبطئه.
ومع ذلك كان الضغط حقيقياً.
بقي ناروتو منخفضاً ، يصد ويوجه حركاته ، مستخدماً دفعات قصيرة من الحركة والمحاور لتجاوز العاصفة. تتبعت "عينا الصقر " الخاصة به كل ومضة بتركيز مرعب. لم يرتعش. لم يزأر.
كان يفكر كمفترس في السماء.
هادئ. دائماً هادئ.
قال كاكاشي وهو يلمع خلفه "أتعلم ، كنت أتوقع المزيد من شخص يريد أن يكون 'شيسوي يوتشيها ' التالي ".
لم يبتلع ناروتو الطعم. و بدلاً من ذلك استدار مع تعريض ظهره بما يكفي ليكون مغرياً.
اخترق "كوناي " كاكاشي الهواء وثقب صورة وهمية تماماً.
"حسناً ، سينسي " ترددت نبرة ناروتو من عشرات الاتجاهات كانت لعوبة لكنها هادئة بشكل مخيف "أنا لست شيسوي. لا أستطيع القيام بـ 'ومضة الجسد ' بدون إشارات اليد... حتى الآن. و لكني أصل إلى هناك ".
ثم تغير الهواء.
خرج اثنا عشر "ناروتو " من الأشجار ، الفروع ، الظلال ، يمشون بتناغم غريب. حيث كان كل منهم يحمل سيفاً أسود ، ونصالهم تعوي بتشاكرا الرياح المضغوطة الكثيفة لدرجة أنها تألق مثل موجات الحرارة.
توهجت "شارينغان " كاكاشي. لم يرمش. انتقلت عينه الوحيدة المرئية من الشفرة إلى الوضعية إلى تموجات التشاكرا.
صور بعدية ؟ لا. إنها ملموسة جداً.
ظلال مستنسخة. و منسوجة داخل الأوهام كالسم في الماء.
انقضوا.
هجوم كماشة منسق من سبع زوايا. واحد من الأعلى ، اثنان من الأسفل ، ثلاثة طعنوا مباشرة بينما الرابع دار من الخلف بتمويه لضربة جسد كاملة.
تحرك كاكاشي كدخان صار جسداً.
دار ، انخفض تحت نصل ، أمسك بمعصم مستنسخ في منتصف الطعنة ، ولواه في مسار نصل آخر - تبدد. نسج عبر النصال بدقة متناهية ، والشارينغان تتنبأ بكل تحول مجهري في وزن وموقف ونية مستنسخي ناروتو.
لكنهم كانوا يتطورون ويتكيفون.
قام مستنسخ بتمويه طعنة وتراجع فوراً ، جاعلاً كاكاشي يبالغ في الاندفاع.
انزلق مستنسخ آخر للأسفل بطعنة على أسلوب المبارزة بشكل مثالي. تفادى كاكاشي ، لكن تشاكرا الرياح عضت سترته الواقية ، وشقته.
"أسلوب البرق: ومضة ناب البرق! "
فرقع سوط من البرق في لولب ، ممزقاً الهواء بفرقعة مدوية. تلاشى ثلاثة مستنسخين ، صعقوا في منتصف الاندفاع ، وتلاشت أشكالهم في دوامات من الدخان والبخار.
عندما انقشع الضباب ، بقي "ناروتو " واحد فقط راكعاً في الحفرة المدخنة. أمال رأسه قليلاً ، هامساً تحت أنفاسه "حذارِ ".
اندفع بسرعة جعلت الضربة تخترق عين كاكاشي.
ضربة نظيفة. فقط... لم تكن كذلك.
تلاشى الجسد في انفجار من برق ساكن ، متفككاً مثل خيط مسحوب. حيث كان مستنسخاً برقياً.
ظهر ناروتو بعد لحظة متلاشياً في الدخان.
كلاهما كانا زائفين.
خرج كاكاشي من الأرض وقال "لا تزال خلف شيسوي. اثنا عشر صورة بعدية ؟ كان بإمكان شيسوي صنع المئات ".
أصدر ناروتو الحقيقي الذي كان يجلس الآن عالياً على غصن ، همهمة رداً على ذلك. تدلت قدماه للحظة قبل أن يقفز للأسفل ، هابطاً بضربة مدوية ، مكوناً حفرة تحته من قوة الارتطام. بينما ارتفع الغبار حوله ، جهز الـ "زويهايندر " في حركة واحدة انسيابية "إذاً لنصبح جادين ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
في هذه الأثناء على الخطوط الجانبية ، تجمدت كوريناي وفرقة "الجنين " أعينهم واسعة ، عالقين بين الرهبة وعدم التصديق.
سأل كيبا ، بصوت منخفض ، كأنه لا يريد مقاطعة التعويذة التي ألقتها المعركة "كم مر من الوقت ؟ "
أجاب شينو ، وهو يراقب دون رمش "عشر دقائق ".
"وكم صمدنا نحن ضد الـ "جونين " في أفضل نزال لنا ؟ "
"خمس دقائق ".
"... إذاً كيف بحق الجحيم هذا ممكن ؟ "
قالت هيناتا بنعومة ، وعيناها تتبعان كل حركة "إنها الـ "تايجوتسو " الخاصة به. فضرباته تطلق موجات صدمة تعطل الجهاز العصبي للخصم. و لهذا السبب يتردد كاكاشي-سينسي. ودرع ناروتو ، هجماته ترتد ببساطة ".
وأضاف ساسكي "والآن ، هو يستخدم 'قبضة طائر الباز المومض ' ".
التفت الآخرون إليه.
"إنها تقنية شيسوي. فشكل لـ 'ومضة الجسد ' مصقول لدرجة أنها تخلق صوراً بعدية حقيقية ، لا أوهاماً. لو كان لدي التشاكرا رياح ، ربما كنت سأتمكن من تقليدها بالشارينغان... لكنه أتقنها بالفعل ".
لم تكن نبرة ساسكي غيورة. حيث كانت معجبة.
ومع ذلك عقدت كوريناي ذراعيها "مثير للإعجاب... لكنه سينتهي قريباً ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
في ساحة المعركة ، قام كاكاشي فجأة بسلسلة طويلة من الإشارات.
"عنصر الأرض: نهر تدفق الأرض! "
سالت الأرض تحت حذاء ناروتو إلى نهر هائج من الطين. جرفت القوة ساقيه فوراً ، ساحبة إياه للخلف ، ودرعه يحتك بالتضاريس المتغيرة.
تابع كاكاشي قبل أن يتمكن ناروتو من التعافي.
"عنصر الأرض: رصاصات تنين الطين! "
ارتفع فك عظيم من الأرض من النهر كأفعى تخترق السطح ، عيناه جوفاء ، وأنيابه مصنوعة من طين خشن. زأر وهو يطلق كرات من الطين المضغوط كقذائف هاون.
رد ناروتو في نفس النفس.
"أسلوب الرياح: رصاصة الرياح! "
أطلق دفعات سريعة من الهواء المضغوط من فمه ، مفجراً كرات الطين القادمة في منتصف الهواء. و في الوقت نفسه ، التوت أصابعه في منتصف الجوتسو. نفخة صغيرة من الدخان وظهر مستنسخان ، راكعان خلفه مع أقواس مشدودة بالفعل.
أطلقا.
صرخ سهمان مشحونان بالتشاكرا للأمام كصواعق البرق.
(بوم!)
انفجر رأس التنين إلى شظايا من الأرض وضغط الرياح ، متناثراً الطين عبر الحقل في أقواس منصهرة.
كانت يدا كاكاشي تتحركان بالفعل.
"عنصر الأرض: مستنقع العالم السفلي ".
تموجت الأرض ثم غرقت. تلاشى الرماة ، ممتصين للأسفل في الأرض الجائعة كما لو أنهم لم يوجدوا أبداً.
"أسلوب الماء: تنين الطين ".
من نهر الأرض المحروثة والوحل المشبع بالتشاكرا ، اندلعت أفعى ثانية. و على عكس التركيب الأرضي السابق كانت هذه زلقة ، مبللة ، وتتلوى - جسدها لم يكن حجراً فقط بل طيناً تحول إلى منصهر ، وأنفاسها تتبخر بالحرارة. التفت الأفعى وانطلقت للأمام ، فكوكها تتمدد بشكل غير طبيعي. فاز الطين على جسدها مثل الزيت المغلي ، وتموج الهواء بالبخار.
السلسلة التالية من الأحداث تركت الجميع يشاهدون في صمت مذهل.
حدق ناروتو في تنين الطين المندفع وبدلاً من الهرب ، رفع تعويذته واستدعى المعجزة التي أهداها له "سيغمير ".
"بث القوة ".
توهجت كرة بيضاء من الطاقة المضغوطة بالحياة ، تنبض كقلب في الهواء أمامه. بنفضة من معصمه ، أطلقها ليس كانفجار ، بل كصد.
اصطدمت الكرة بالتنين مباشرة.
(بوم!)
تموجت موجة صدمة للخارج ، ممزقة التركيب في لولب من الوحل والضوء. القوة لم تلغِ الجوتسو فحسب - بل تغلبت عليه.
وكان ناروتو يتحرك بالفعل. ومض للأمام ، والـ "زويهايندر " الأسود مسحوب ، محطماً جدار الطين الذي وضعه كاكاشي كغطاء. تكسر الطين في كل اتجاه بينما كان يشق الدفاع كالورق.
لكن كاكاشي كان قد اختفى.
"ماذا...! ؟ "
أمسكت يد به من الخلف. غلفت كرة من الماء جسده في لحظة.
"جوتسو سجن الماء ".
تحول العالم إلى بارد. ثقيل. صامت.
كرة غارقة من السكون حبست ناروتو في مكانه ، يضغط الماء على صدره وأطرافه كالملزمة. السائل لم يكن خانقاً فحسب. بل كان كثيف التشاكرا ، يسحق عضلاته ويبطئ أفكاره.
معظم النينجا سيصابون بالذعر لأنهم لا يستطيعون القيام بـ "نينجوتسو " بكلتا اليدين للهرب. ومع ذلك رفع ناروتو يداً واحدة بينما رقصت أصابعه. انفجر العشرات من المستنسخين داخل السجن في لولب من الحركة ، متغلبين على التقنية بحجمهم المحض. تحطمت الكرة كالزجاج ، وانفجر الماء للخارج في دفعة عنيفة بينما اندفع مستنسخو ناروتو للأمام ، والـ "زويهايندر " مرفوعة. بالكاد هبط كاكاشي خطوة للخلف قبل أن يضطر للرد ، متعرجاً بين النصال الشاهقة التي كانت تهدف لتحويله إلى وسادة دبابيس.
"فن النينجا: ضباب السم ".
انفجرت سحابة من الضباب الأبيض والأرجواني الكثيف من فمه ، غامرة المنطقة.
سقط المستنسخون فوراً ، متلاشين في منتصف الخطوة - بعضهم لم يصل حتى للأرض قبل أن يذوب.
هبط كاكاشي بخفة على غصن قريب ، يحدق في الضباب المتلاطم. "انتهى النزال " فكر. "هذا عامل أعصاب عالي الجودة. عملاء الـ "إنبو " المدربون على فنون السم ينهارون في غضون ثوانٍ من التعرض. ناروتو لن يصمد لحظة أخرى ".
صرخت غرائزه وهو يتفادى في الوقت المناسب.
(كلانغ!)
اخترقت "زويهايندر " ناروتو المكان بالضبط حيث وقف كاكاشي قبل لحظة ، مشققة لحاء الشجرة بقوة الضربة.
ضيق كاكاشي عينه. "كيف...! ؟ "
مسح الضباب مرة أخرى - هذه المرة ، رأى ذلك.
وقف ناروتو في الضباب المتراكم ، الخوذة مفقودة ، البخار يتصاعد بخفة من الفولاذ الأسود لأكتافه. بين شفتيه ، استقرت غليون تدخين طويل ونحيف. قطعة مزخرفة من خشب مصقول داكن ونحاس ، منحوتة بتنانين ملتوية وغيوم صغيرة على طول الساق. لمع القطعة الفموية بخفة ، على شكل منقار طائر ، وكانت الغلاية في النهاية تحترق بجمرة أرجوانية ناعمة.
تلوت خيوط رقيقة من دخان الخزامى للأعلى في لولبات بطيئة وأنيقة تألق بخفة في الضباب ، مختلطة بالسحابة الأرجوانية التي استدعاها كاكاشي - تلتهمها من الداخل للخارج.
ضيق كاكاشي عينيه. و بالطبع كان لدى ناروتو شيء كهذا.
زفر ناروتو ببطء ، مطلقاً حلقة من الدخان مثالية لدرجة أنها ظلت معلقة في الهواء قبل أن تتشتت. "أعجبك الغليون ؟ لقد صنعته ".
رمش كاكاشي "لم يكن يجب عليّ حقاً السماح لك بقضاء الوقت مع أسوما ".
(ثانك!)
ارتطم سهم بالأرض بينهما ، كاد يخترق جذع كاكاشي.
لم يكن طبيعياً.
فتح مؤقت على ختم التخزين على طول العمود ، كاشفاً عن قنبلة وميضية. استهلكت دفعة عمياء من الضوء الأبيض العالم للحظة ، ماسحة كل الحواف والظلال.
وقف ناروتو في منتصفها ، هادئاً كما كان دائماً ، يأخذ آخر نفس من غليونه.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
في هذه الأثناء كان المتفرجون ما زالون متجمدين في عدم تصديق.
تمتم كيبا "ما... ماذا نشاهد حتى ؟ "
اشتعلت "بياكوغان " هيناتا "لدى ناروتو مستنسخون متمركزون... على بُعد ستمائة متر. و في كل اتجاه. و جميعهم لديهم أقواس مشدودة. إنهم... إنهم ينتظرون اللحظة المناسبة لاقتناص كاكاشي-سينسي ".
شهقت ساكورا "ماذا ؟! كيف يصوب حتى من هذا البعد ؟! "
قال ساسكي وهو يطرق راحة يده بقبضة مغلقة "إنها الـ "دوجوتسو " الخاصة به. عيون الصقر ".
التفتت إليه هيناتا ، مذهولة "دوجوتسو ؟! "
قال ساسكي وهو يشير نحو الفوضى "لم أصدقه أيضاً. أخبرني ذات مرة... أنه عاش كصقر. ثم... حدث شيء ما ، والآن يرى كل شيء ".
التفتوا مرة أخرى إلى ساحة المعركة.
همست هيناتا "ناروتو-كون... مذهل ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
حطم صليل الفولاذ الصمت.
أمسك كاكاشي بالـ "زويهايندر " في منتصف الأرجوحة بيده العارية ، المغلفة بالحجر.
"أسلوب الأرض: قفاز الصخر ".
شقق الارتطام الأرض تحته ، متفجراً الغبار للخارج من وقفته. "أهم قاعدة يجب أن تتعلمها. لا تنظر أبداً في عين مستخدم شارينغان ".
التقت عيناهما وتجمد ناروتو ، محاصراً في الوهم.
أخذ كاكاشي لحظة للتنفس. احترقت رئتاه. بدت أطرافه أثقل مما ينبغي. و لكنه دفع التعب جانباً. قليلاً فقط. تقنية واحدة أخيرة لإنهاء هذا. دارت التشاكرا خاصته بينما كان يستعد لـ "غينجوتسو " - خفي ، دقيق ، مصمم لجعل ناروتو يتخلص من كل الـ "كوناي " المتبقية لديه ويصلح خطأه أخيراً.
ثم ارتجفت شارينغان خاصته.
لقد تعقبت شيئاً ما.
سهم كان يتحرك نحوه بسرعة الصوت.
"أسلوب الأرض: جدار الطين! "
ضرب بيده الأرض ، وظهر حاجز من الأرض السميكة المدرعة في تتابع سريع. ثلاثة جدران ، ثم أربعة ، في الوقت المناسب لاعتراض المقذوف القادم. اصطدم بالجدار الأخير بضربة زلزالية ، مشققاً السطح لكنه توقف قبل اختراقه.
زفر كاكاشي بحدة ، العرق ينزلق على جانب وجهه. تلك الطلقة كانت ستخترق نينجا عادياً تماماً. و لقد فعل الكثير. أحرق الكثير من التشاكرا.
ثم صوت في أذنه "هل تريد رؤية خدعة سحرية ؟ "
لا. دار كاكاشي ، عينه واسعة ، يبحث غريزياً عن ناروتو. ها هو واقف - في منتصف الميدان ، لا يتحرك. و عينان غائمتان. تعبيره مرتخٍ ، وقفته صلبة. ما زال عالقاً في الغينجوتسو.
مثالي. أو هكذا ظن كاكاشي.
حتى أضاءت عصا في يد ناروتو بوهج أزرق خافت. و تدفق السحر إلى جوهرها و(سناب). انفجرت صاعقة من الطاقة المكثفة من الطرف ، مصطدمة مباشرة بجبهة كاكاشي بقوة تكفى لرميه للخلف عبر الهواء.
تدحرج ، انزلق ليتوقف ، يجز على أسنانه بينما أفكاره تعيد المعايرة. "ذلك الهجوم... يشبه تماماً هجوم أوسكار... بالطبع. ناروتو هو المستدعي الخاص بهم ".
جاءت صاعقة أخرى تصرخ عبر الدخان.
التوى كاكاشي ، متفادياً في منتصف الهواء ، لكن المقذوف انحنى مغيراً مساره في منتصف الطيران.
الارتطام.
أصاب صدره ، ممزقاً سترته الـ "جونين ". تفكك النسيج بينما صدم الانفجار الارتجاجي أضلاعه ، تاركاً قميصه في حالة رثة وكدمة أرجوانية عميقة تتفتح عبر جانبه.
ارتطم بالأرض مع أنين.
"ما زال في الغينجوتسو " أدرك كاكاشي "لكنه يستطيع رؤيتي. يستطيع القتال رغم ذلك. كيف ؟ "
لم يكن لديه وقت لمعرفة ذلك. حيث كانت صاعقة أخرى تشحن.
ومض كاكاشي للأمام. جاءت الحركة سريعة ، مستعارة من غاي ، مدفوعة بغريزة محضة. اتصل حذاؤه بجذع ناروتو ، مرسلاً الصبي طائراً إلى الشجيرات مع تحطم الأوراق وتكسر الفروع.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
في هذه الأثناء ، وقف الـ "جنين " في رهبة متجمدة.
تمتمت هيناتا "ما زال في غينجوتسو. و لكنه... ما زال يقاتل بشكل مثالي ".
قالت كوريناي بصرامة "أعلم ".
سألت ساكورا "كيف يكون ذلك ممكناً حتى ؟ "
اعترفت كوريناي ، والتوتر في فكها "أنا... لا أعرف ".
ثم صرخت غرائز الجميع. أصبح الهواء ثقيلاً. استقر ضغط فوق ساحة المعركة ، كثيف وخانق. نقطة واحدة من الخطر. التفتت كل العيون مرة أخرى إلى ناروتو.
ليس هو.
سيفه.
سيف "الدريك ".
وقف ببطء ، ممسكاً بالشفرة بذراع واحدة - ذراعه الأخرى الصناعية مستقرة على العشب حيث سقطت. حيث كان قد تخلص منها دون تفكير ثانٍ ، بينما تلاشى ضوء ذهبي من قارورة "إستوس " حول خصره. تجددت ذراعه الملعونة ، متصاعدة بالبخار بينما كانت عضلة الفحم والأوتار تخيط نفسها معاً في الوقت الفعلي.
لكن لم يلاحظ أحد ذلك.
كل ما رأوه كان السيف.
(وصف السيف...)
اهتز بخفة ، كمخلوق مقيد بالكاد. كل نبضة من جوهره شوهت الهواء ، مشوهة الضوء والصوت. الضغط المتدفق منه بدا... قديماً. بدائياً.
شعر كاكاشي بذلك في عظامه.
لم يفكر بل تحرك فقط.
تدفق البرق إلى يده. فظهر الـ "رايكيري " للحياة مع صرخة ألف طائر ترتفع إلى عواء. ضاقت الشارينغان خاصته إلى نقطة دقيقة ، وأخبره كل عصب في جسده أن هذه هي اللحظة الوحيدة.
الآن.
اقتل أو تُقتل.
استعد المستنسخون المتمركزون حول الجزيرة لسهامهم. حيث كانوا سيذيبون كاكاشي إذا تجرأ على التحرك.
انتهى الأمر إلى قرار واحد. صراع حتمي.
إذا كان كاكاشي أسرع ، فسيهبط بالـ "رايكيري " ويفوز.
إذا كان ناروتو أسرع ، فسيهز سيف "الدريك " ويشق كاكاشي نصفين. وإذا نجا ، فسيقتله المستنسخون.
لم يعد هذا نزالاً.
ثم... تفتحت الزهور. بتلات رقيقة. وردية ، بيضاء ، وأرجوانية. انفجرت من الأرض مثل ضربات فرشاة عبر لوحة مزقتها الحرب ، مرتفعة عبر التربة المحروقة ، تنجرف في الهواء. أصابتهم توقيع التشاكرا جميعاً في وقت واحد.
غينجوتسو لكن ليس للأذى. تذكير لطيف.
وقفت كوريناي في الفراغ بينهما ، ذراعاها مرفوعتان "كفى ".
لم يرتفع صوتها. لم تكن بحاجة لذلك.
تجمد الحقل. تلاشى البرق في يد كاكاشي. حيث توقفت أرجوحة ناروتو على بوصات من التنفيذ ، وسيف "الدريك " يهمهم - يائساً للتحرر.
قالت كوريناي بهدوء "هذا نزال بين طالب ومعلم. ليس معركة موت بين أعداء ".
استمرت البتلات في السقوط.
زفر كاكاشي ، مسترخياً كتفاه بينما تلاشى الـ "رايكيري " من يده. و نظر إلى ناروتو - عينان لا تزالان غائمتين ، لكنهما تحترقان بالقصد تحت السطح.
رمش ناروتو. مرة. ثم أخرى. تفكك الغينجوتسو مثل خيوط مسحوبة من نسيج. ارتفع الثقل في الهواء. انتهت المعركة.
سواء انتهت بتعادل أو خسارة لم يستطع أحد الجزم بالتأكيد.
لكن الجميع عرفوا هذا القدر: سيستغرق وقتاً طويلاً جداً قبل أن يقلل أي شخص من شأن ناروتو أوزوماكي مرة أخرى.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
(ملاحظات المؤلف الأصلية مترجمة كما هي)
