**الفصل 157: مَن تُبصر ، ومَن يرمي**
كان كاكاشي يشعر بالقلق ؛ بل لا... كان يشعر بالرعب.
جلس في زاوية غرفة المعيشة في منزل تازونا ، متظاهراً بقراءة أحد كتبه البرتقالية المعتادة ، لكن صفحات الكتاب لم تكن تُسجل في ذهنه شيئاً. حيث كانت عينه الظاهرة تتحرك باستمرار ، تتنقل بين النافذة والباب والأفق.
في أي لحظة الآن.
كان يستعد للأسوأ ؛ للعاصفة ، والمواجهة ، والنتائج المترتبة على أفعاله.
سيعود ناروتو ، وكل ما خاف منه كاكاشي سينهار فوق رأسه. سيعرف الفتى الحقيقة بطريقة ما ، وحينها... ماذا سيحدث ؟ هل سيصرخ ؟ هل سيهرب ؟ هل سينفجر غضباً ؟
لم يكن هناك مفر من التكهن.
لم يبرح كاكاشي مكانه المختبئ قرب الموقع الذي استخدم فيه ناروتو "استدعاء العكس " في الليلة السابقة. لم ينم ، ولم يأكل. حيث كانت ظلال الأشجار تتمدد وتتحرك فوقه مع مرور الساعات ، وعندما أشرقت الشمس أخيراً ، وجد نفسه يحدق في الفراغ دون جدوى.
جاء الصباح ، ولم يأتِ ناروتو.
وهذا ما أرعب كاكاشي أكثر من أي مواجهة غاضبة ؛ لأنه يعني أن أسوأ السيناريوهات قد تحقق: ناروتو اكتشف الأمر وقرر الرحيل.
وقع هذا التفكير عليه كخنجر بارد في أحشائه.
فكرة أن ناروتو اختار ببساطة أن يتلاشى في ذلك الفضاء الغريب لما يسميه "عشيرة الاستدعاء " وألا يعود أبداً كانت جرحاً لم يكن كاكاشي مستعداً له. فإذا كان هذا صحيحاً ، فقد فقدت المهمة أثمن أسلحتها ، بل وأكثر من ذلك فقد "الفريق السابع " مركزه.
ناروتو ، بكل ما فيه من فوضى وأسرار كان هو الرابط الذي يجمع كل شيء. وبدونه ، ارتفعت المخاطر على بقية "النينجا المبتدئين " (الجنن) بشكل جنوني. حيث كان فريق كوريناي كفؤًا ، لكنهم ما زالون حديثي العهد ؛ لم يكونوا مستعدين لمهمة عالية المخاطر بلا دعم. وبدون "قوارير الإستوس " الخاصة بناروتو ، وفعاليته الوحشية ، وحقيبته الغريبة المليئة بالحيل ، قد يفقد أحدهم حياته.
واللوم في ذلك سيقع بالكامل على كتفي كاكاشي. خطأ آخر ، وندبة أخرى تُضاف إلى حياة مليئة بالندوب.
ثم كانت هناك الحقيقة الأكثر قتامة... إذا كان ناروتو قد تخلى عنهم حقاً ، فإن "قرية الورق " ستصمه بلقب "النينجا الهارب " ليصبح واحداً من أبنائهم ولكن مطارداً ومستهدفاً. حيث كان كاكاشي يسمع بالفعل الهمسات في الأروقة الخلفية لبرج الهوكاجي "روح تائهة أخرى ضاعت تحت قيادتك ".
"لقد خذلته ".
التفتت هذه الفكرة كالسُّم في صدره.
ولكن قبل أن يجرفه دوار الشعور بالذنب ، صرير الباب أعلن عن فتحه.
"تباً للرماية! " تذمر ناروتو وهو يلقي بنفسه بوجهه على طاولة المطبخ. تسلق أوسكار ، الوفي كعادته ، خلفه وربت على رأسه بمخلبه بلطف.
سألت ساكورا وهي ترمش بدهشة "ما الخطب ؟ ". كانت هي وساسكي في نوبة حراسة المنزل ، بينما كان فريق "كوريناي " يحرس تازونا عند الجسر.
أطلق ناروتو أنيناً مكتوماً في الخشب "لا أستطيع إتقانها. مهما حاولت ، تظل السهام تنحرف عن مسارها. تصويبي سيئ للغاية ".
سأله ساسكي وهو يتوازن ببراعة على يد واحدة ويؤدي تمرين ضغط بطيء ومحكم "إذاً ، هل تأخذ لقب 'رامي العناية الإلهية ' هذا على محمل الجد الآن ؟ ". كانت عضلاته تتوتر وتنبسط على هيكله النحيل مع كل حركة ، ووجهه هادئ لا يشي بشيء.
صدرت عن ناروتو همهمة ، وبدا عليه الإحباط.
صاح إيناري وهو يدخل الغرفة حاملاً طبقاً من أفاعي الأرز الساخنة التي أعدتها تسونامي "لا تقلق يا أخي الأكبر! ستكون أعظم رامٍ على الإطلاق لو كنت تمتلك كلتا يديك! ".
رسمت هذه الكلمات ابتسامة على وجه ناروتو ، ودفئت عيناه.
قال كاكاشي بهدوء "ناروتو ".
رفع الفتى رأسه "هل تحتاج إلى شيء يا سينسي ؟ ".
ضم كاكاشي شفتيه خلف قناعه. و لقد استعد لأسوأ احتمال ممكن ، لكن ليس لهذا ؛ ليس لهذا الحديث العرضي. هل كان ناروتو غافلاً حقاً ؟ أم أنه كان يخفي الأمر ؟
تابع كاكاشي بنبرة خفيفة "في المرة الأخيرة ، أعتقد أنني تركت 'كوناي ' خلفي عن طريق الخطأ عندما كنت أكتب لفافة عن التلاعب بتشاكرا 'النينشو '. هل صادف أن رأيتها ؟ ".
أومأ ناروتو دون تردد "أوه ، نعم ".
تجمد كاكاشي. *إنه يعلم*.
سأل ناروتو بتعبير بريء "هل تريد استعادتها ؟ ". بريء جداً ؟
أومأ كاكاشي ببطء ، غير متأكد مما إذا كان يُستدرج إلى فخ. و لكن ناروتو ببساطة أدخل يده في حقيبته وبدأ في إخراج الـ "كوناي ". واحدة تلو الأخرى... حتى صار هناك جبل منها على الطاولة. لمعت عينا إيناري بالذهول.
قال ناروتو بخجل وهو يحك خلف عنقه "آسف يا سينسي ، لقد ألقيت بـ 'كوناي ' الخاصة بك في مخزني مع الأخريات. حيث يجب أن تكون هناك في مكان ما ".
مسحت عين كاكاشي المدربة مقابض الـ "كوناي ". لم تكن هناك أي أختام استدعاء غير مرئية يمكنه اكتشافها.
تركه هذا أمام احتمالين و كلاهما لا يبعث على الراحة:
إما أن ناروتو يعلم تماماً ما يفعله ويتظاهر بالغباء لأسباب لا يستطيع كاكاشي إدراكها بعد... أو أن نينجوتسو الزمكان الخاص به ، هذا "المخزن " متطور بما يكفي لتصنيف وتخزين الأشياء تلقائياً في أبعاد منفصلة بناءً على فروق دقيقة.
كلا السيناريوهين كانت مقلقاً.
*طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك* ، فكر كاكاشي. *لنقم بإجراء اختبار*.
سأل كاكاشي متظاهراً بالفضول "ساكورا ، سؤال سريع. هل يمكنك إعادة صياغة ما فعله ناروتو للتو باستخدام أختام التخزين التقليديه ؟ ".
تحمست ساكورا "تقنياً نعم ، لكنها لن تكون بهذه النظافة. سأحتاج لبناء شبكة ، وتنظيم كل عنصر ، وحفظ أماكن تخزين كل شيء. حيث يبدو نظامه فعالاً للغاية ".
التفتت إلى ناروتو "كيف يعمل مخزونك على أي حال ؟ هل يمكنك تعليمي ؟ ".
أجاب ناروتو بصدق "لا أدري. و أنا فقط أفكر فيما أريده ، فيظهر ".
بدأت ساكورا تدون ملاحظات بسرعة في دفترها ، وبوضوح كانت تعصف بذهنها لتصميم أختام جديدة. و في هذه الأثناء كان كاكاشي يغوص في أفكاره ؛ ناروتو لا يعرف كيف يعمل الأمر ، ولا يستطيع حتى تعليمه. و لقد كان طبيعياً بالنسبة له كالتنفس. وهذا جعل الأمر أسوأ.
قال ساسكي فجأة وهو يتناول كوب الماء الذي قدمه له إيناري ويفرغه في جرعة واحدة "اسأل هيناتا ".
التفت الجميع نحوه.
أنزل الكوب وقال "عشيرة الهيوغا. و في فترة 'حقبة الدول المتحاربة ' كانوا مشهورين بالرماية ".
"شكراً يا 'تيمي '. سأفعل ذلك! ".
دون كلمة أخرى ، التقط ناروتو "أوسكار " واختفى في لحظه من التشاكرا ، وانغلق الهواء خلفه.
التفتت ساكورا لتحدق في ساسكي بغضب. لم يرمش حتى ، بل استمر في ارتشاف مائه وكأن شيئاً لم يكن.
بقي كاكاشي جالساً في صمت ، تعبيراته مخفية خلف قناعه ، لكن عقله كان يمور.
إذا كان ناروتو غافلاً حقاً... إذا كانت غرابة نينجوتسو الزمكان الخاص به قد حجبت كل شيء... فإن كل جنون الارتياب لدى كاكاشي ، وكل حساباته الدقيقة كانت في غير محلها. استقرت هذه الاحتمالية فوقه كثقل كبير.
*إذاً... ماذا أفعل الآن ؟*
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
بهمهمة هادئة وانفجار للهواء المضطرب ، ظهر ناروتو على الجسر في لحظه من التشاكرا. و في اللحظة التي لمست فيها قدماه الخرسانة ، شعر باثني عشر تغييراً طفيفاً في الضغط والتشاكرا والحركة في آن واحد.
أصدرت حشرات شينو طنيناً حاداً من داخل معطفه.
استدار كيبا ، وكانت يده بالفعل في منتصف الطريق نحو حقيبته.
صرخ ببعض عمال الجسر من المفاجأة ، وتساقطت أدواتهم على الأرض.
رفع تازونا مطرقة وهو يضيق عينيه عبر الألواح ، وقال بعد ثانية "إنذار كاذب! إنه مجرد ناروتو ".
زفر العمال بارتياح ، وبعضهم يتمتم وهو يعود لترميم الألواح وتفقد الحبال.
حك ناروتو خلف رأسه "أوه ، أظن أنه كان يجب عليّ المشي ".
زمجر كيبا وهو يبتسم "ألا تعتقد ذلك ؟ حاول الظهور كشخص طبيعي في المرة القادمة ، لقد كدت أن تتعرض للهجوم ".
نبح أكامارو موافقاً وذيله يهتز.
ألقى شينو نظرة خاطفة على ناروتو من فوق نظارته ، ثم عاد لمسح خط الأشجار "حركتك الومضية سريعة جداً. و هذا يجعل من الصعب اكتشافك مسبقاً. إنه أمر... مقلق ".
قال ناروتو مجدداً "آسف لم أقصد ترويع أحد ".
قالت هيناتا بهدوء ونبرتها ناعمة لكن واثقة "كنت أعلم أنه أنت. التشاكراك مختلفة عن أي شخص آخر. فقط... لم أكن متأكدة مما تفعله هنا ".
هز ناروتو كتفيه ، وسحب أوسكار عن كتفه ووضعه برفق على الجسر "جئت للتدريب فقط. حيث فكرت ربما تستطيع هيناتا مساعدتي في الرماية ".
ابتسمت كوريناي لناروتو ابتسامة مشاكسة "إذاً ، 'رامي العناية الإلهية ' المزعوم يظهر أخيراً ليتعلم كيف يطلق القوس ؟ حان الوقت. لا يمكنك التجول بلقب كهذا وأنت لا تعرف كيف تصوب ". أومأت نحو هيناتا "هيا ، يمكنكما التدريب جانباً ، لكن ابقيا متيقظين. كونا على حذر ".
قال ناروتو وهو يؤدي تحية عسكرية كسولة "علم ".
انحنت هيناتا انحناءة صغيرة.
قال كيبا وهو يجلس مستنداً إلى عمود دعم "لقد فاتك الإفطار بالمناسبة. تناولنا 'الزلابية '. هيناتا أعدت الشاي ، وشينو ألقى عليّ محاضرة عن الأعشاب البرية. مجدداً ".
تمتم شينو "كانت سامة ".
رد كيبا "كانت زرقاء وجميلة ".
تثاقل أوسكار نحو أكامارو ، وبدأ المخلوقان في شم بعضهما بفضول. أصدر أكامارو نبحة خفيضة وذيله يضرب الجسر ، ورد أوسكار بنقر مخالبه على الخشب.
سأل شينو ببطء وهو يلتفت إلى ناروتو "إذاً ، كيف تخطط لإطلاق القوس بيد واحدة ؟ ".
ابتسم ناروتو "هكذا ".
في حركة وحشية ومدربة ، قبض الفارس الشاب على ذراعه اليمنى الملعونة أسفل الكتف مباشرة وانتزعها. تشققت الذراع المتفحمة كالفحم وتناثرت وهي تتحرر ، وبدأت أسطحها تشتعل بنار لاذعة في اللحظة التي فارقت فيها جسده.
تفاعلت كوريناي فوراً. تحركت أصابعها عبر أختام اليد ، وانطلقت تقنية وهم "غينجوتسو " دقيقة لتغطية المشهد عن أعين العمال والمدنيين قبل أن يتسرب الذعر. و بالنسبة للنينجا الحاضرين كانت اللحظة خاماً ومؤلمة. أما للآخرين ، فلم يحدث شيء.
تراجع شينو خطوة حادة ، وحشراته تخشخش داخل معطفه في اضطراب. "ها! ما بك يا شينو ؟ هل تخاف من القليل من النار ؟ ".
ظل وجه شينو غير مقروء ، لكن يده ضغطت برفق على صدغه "حشراتي تستجيب غريزياً للتهديدات. تلك النار... لم تكن عادية. و لقد أزعجت الخلية بأكملها ".
سألت كوريناي بنبرة حادة من القلق "هل أنت بخير ؟ ".
أجاب شينو بهدوء وعيناه مثبتتان على ذراع ناروتو الجديدة "أنا بخير ".
كانت الذراع الصناعية تلمع تحت ضوء الشمس ، قطعة قطعة. حيث كانت قاعدة التثبيت العلوية مستديرة ومدعمة ، وتطبق بإحكام على كتفه بمشابك فولاذية قابلة للتعديل. حيث كان المرفق مفصلياً بمفصل سميك دوار ، مغطى بقرص يستخدم لضبط المقاومة بدقة. نسجت أسلاك رفيعة على طول الذراع كأوتار اصطناعية ، مرئية تحت القشرة المدرعة للساعد. حيث كانت الأصابع مثيرة للإعجاب بشكل خاص ؛ خمسة أصابع مقسمة ، لكل منها ثلاث نقاط مفصلية. حيث كان الإبهام بزاوية مثالية للقبض. ولكن كانت أكثر ضخامة من اليد الطبيعية إلا أنها تحركت ببراعة مذهلة. حيث كانت لأطراف الأصابع أغطية مطاطية ناعمة للتماسك ، وكانت الأخاديد الدقيقة عبر راحة اليد تشير إلى أنها صممت للإمساك ، والحمل ، والضرب.
لم تكن أنيقة.
لكنها كانت قوية. وكانت تعمل.
أشرق ناروتو "رائعة ، أليس كذلك ؟ ".
اتسعت عينا كيبا "يا رجل. و هذا مذهل ".
سألت كوريناي ، وتعبيراتها تتراوح بين الرهبة والشك "من أين حصلت عليها ؟ ".
أجاب ناروتو "حداد عجوز غاضب جداً ، لكنه طيب القلب في داخله ".
ابتسمت كوريناي ابتسامة خافتة وهي تدون في ذهنها أن تخبر كاكاشي عن هذا الحداد الغاضب لاحقاً.
التفت ناروتو إلى هيناتا وأشار نحو حافة الجسر "تعالي. أريد رأيك فيها. و لقد صنعت الأصابع بنفسي ".
لحقت به هيناتا ، لكن نظراتها ظلت معلقة على الذراع "إنها... مذهلة. ولكن ماذا عن تقنيات 'عنصر الرياح ' الخاصة بك ؟ ".
"أوه ، لقد اهتممت بذلك ".
لإثبات وجهة نظره ، شكل ناروتو ختماً بيد واحدة بسرعة خاطفة وأطلق وابلاً من "رصاصات الرياح " في النهر بالأسفل. انفجر الماء في دفقات حادة حيث سقط كل مقذوف.
أومأت هيناتا ببطء "هذا رائع... ".
التقط ناروتو التغيير الخافت في نبرتها. حيث كانت محبطة.
*هيناتا... ما الخطب ؟*
اومأت بسرعة "لا شيء ".
قال مجدداً ، وهذه المرة بلطف أكبر "هيناتا ".
"فقط... ظننت أنني سأكون أكثر مشاركة في مساعدتك. أعلم أنك تزداد قوة ، وأنا سعيدة. حقاً أنا سعيدة. و لكنني أحببت ذلك... التدريب معاً. حيث كان يجعلني أشعر بأنني مفيدة. واثقة ".
صمت ناروتو.
أدرك أنه بالنسبة لها ، ربما بدا الأمر وكأنه لا يحتاجها تقريباً. جلسة واحدة ثم "بوم " أتقن التقنية. لم ترَ مئات "نسخ الظل " التي ألقت بنفسها في التدريب لأيام متعددة في "لوردان ". بالنسبة لها كان الأمر أشبه بأن دعمها لا يهم.
لكن كان يهم.
ابتسم "أتعلمين ، ساسكي وأنا نتبارز بالسيوف. نحن ندفع بعضنا البعض بتلك الطريقة. وكنت أفكر ربما أحتاج إلى منافس في الرماية أيضاً. شخص حاد البصر ، سريع ، ودقيق ".
رمشت هيناتا ، مذهولة.
سألها وهو يمد يده "هل أنتِ مستعدة للمهمة ؟ ".
أضاء وجه هيناتا كالمصباح ، وتوهجت وجنتاها باللون الأحمر وهي تومئ بعنف "أ-أجل! ".
تحرك ناروتو وهيناتا إلى جانب الجسر ، واستقرا قرب الحافة حيث كان الضباب يلتف حول البحيرة في لوالب كسولة. تلاشى تمتم طاقم البناء خلفهما إلى ضوضاء في الخلفية بينما أمالت هيناتا رأسها قليلاً.
قالت بصوت رقيق لكن غير متأكد "حتى مع الطرف الصناعي ، لست متأكدة بشأن قيامك بالرماية. إنها تتطلب الكثير من التحكم الدقيق ".
ابتسم ناروتو "لهذا السبب أمسك القوس بالطرف الصناعي ، ذراعي الحقيقية تقوم بكل العمل الفعلي ".
أومأت هيناتا برأسها ، محاولة بوضوح تخيل الوضعية "حسناً. إذاً... أرني قوسك وسهامك. سنتناوب ".
حك ناروتو خده بخجل "إيه... أجل ، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة ".
رمشت هيناتا "لماذا ؟ ".
بدلاً من الإجابة ، سحب ناروتو جعبة وقوساً طويلاً من مخزونه مع "فوش " هادئ من دخان الأختام.
تناولت هيناتا القوس بخشوع ، ممررة أصابعها على إطاره المصقول. تحول تعبيرها إلى شيء من التبجيل الهادئ "هذا... هذا جميل " تمتمت.
نقرت على الوتر بخفة ، فغنى رنين عميق عبر الهواء.
"أنتِ تعرفين الكثير عن الأقواس حقاً ، هاه ؟ ".
احمرت هيناتا قليلاً "آسفة. و لقد انغمست في اللحظة فقط... ".
قال ناروتو بصدق "لا ، هذا رائع. حقاً. أخبريني المزيد ، لطالما ظننت أن عشيرة الهيوغا تدور كلها حول 'القبضة اللطيفة ' و 'البياكوغان ' ".
أومأت هيناتا ووضعت القوس برفق "هذا صحيح الآن... لكن لم يكن هكذا دائماً. و في فترة 'حقبة الدول المتحاربة ' كانت عشيرتنا تستخدم أقواس الحرب بتأثير مدمر. خاصة في التضاريس المفتوحة. حتى أننا كان لدينا تحالف مع عشيرة استدعاء خيول في ذلك الوقت. رماة خيالة يمكنهم الضرب من مسافة بعيدة قبل أن يصل إلينا العدو ".
ارتفعت حاجبا ناروتو "واو. إذاً كنت مثل... رماة الفرسان ؟ ".
قالت هيناتا بابتسامة "أساسياً ، نعم. ولكن مع تحول العصر من الحرب واسعة النطاق إلى المناوشات الصغيرة ، أصبحت 'القبضة اللطيفة ' أكثر فعالية في القتال القريب. تراجع القوس عن الأفضلية. ولكن... بصفتي الوريثة كان ما زال متوقعاً مني تعلمه كتقليد. حتى لو لم يعد جزءاً من التدريب القياسي ".
"لكنك لا تستخدمينه ".
ترددت هيناتا ، وتلاشت ابتسامتها "أنا... لست واثقة من أنه سيكون فعالاً. و أنا حتى لست بارعة في 'القبضة اللطيفة '. فما فائدة القوس في يدي ؟ ".
لم يقل ناروتو شيئاً في البداية. ثم استدار ، وأشار عبر البحيرة إلى الضفة البعيدة التي بالكاد تبدو كنقطة من مسافة "أترين كيس القمامة العالق في غصن الشجرة ؟ اقنصيه ".
اتسعت عينا هيناتا "هذا... على بُعد أكثر من مئة قدم ".
"أريني ".
استنشقت هيناتا بعمق وسحبت القوس. تحركت أصابعها بنعومة مدربة. سحبت الوتر للخلف ، وعضلاتها ترتجف قليلاً تحت الضغط. حيث كان للقوس وزن سحب جدي ، أقوى من معظم أقواس الحرب التي تدربت بها. ومع ذلك تكيفت.
توهجت "البياكوغان " الخاصة بها ، واختفت بؤبؤ العين وهي تركز عبر طبقات الضباب والمسافة. مر صفير ناعم للريح.
ثم أطلقت.
طار السهم في قوس نظيف ، يقطع الهواء كهمس. أصاب كيس القمامة في المنتصف تماماً بقوة ، مما أدى إلى انقلاب الكيس من قوة الارتطام.
صفق ناروتو فوراً ، وعيناه تلمعان "هذا ما أتحدث عنه! ربما ترك الهيوغا الآخرون القوس يسقط من الاستخدام... لكنني أعتقد أنه كان ينتظرك فقط ".
احمرت هيناتا بشدة ، وخفضت يديها بالقوس "ل-لقد كنت محظوظة فقط ".
"كلا. لم أتوقع أقل من هذا من منافستي ومعلمتي ".
حاولت هيناتا ألا تتحول إلى حبة طماطم حمراء من الإطراء "دعنا لا نضيع المزيد من الوقت إذاً ".
"صحيح ".
بحركة درامية ، وصل ناروتو إلى مخزونه مجدداً ، وبانفجار من دخان التشاكرا ، سحب سلاحه الشخصي. قوس جعل القوس الطويل الذي استخدمته هيناتا يبدو كلعبة طفل.
[عنصر: القوس العظيم قاتل التنانين]
[الوصف: قوس عظيم صنعه 'ريكيرت ' من 'فينهايم ' ، تكريماً لصديق قُدِّر له أن يمشي بين العواصف. صُنع محاكاة لأقواس قتل التنانين القديمة التي حملها فرسان 'غوين ' ذات يوم ، صُمم هذا القوس العظيم لاختراق جلود تنانين البرق التي تطارد سماء الوادى. يُحمله الآن رامي العناية الإلهية الذي تجلب سهامه الصمت للرعد.]
توقف العمال القريبون عن العمل وتراجعوا غريزياً ، يراقبون بعيون واسعة بينما رفعه ناروتو.
حتى كيبا تمتم "هذا قوس ؟ ".
لم تقل كوريناي شيئاً ، لكن عينيها ضاقتا وهي تدرس السلاح. حيث كانت بوضوح تعيد تقييم فهمها لما كان ناروتو يتحول إليه.
كان القوس العظيم قاتل التنانين عملاقاً بارتفاع ستة أقدام.
صُنع جسده من خشب مسود ومتحجر تقريباً ، مدمج مع تطعيمات فضية تلمع بخفوت في الضوء. سلسلة من الحلقات الفولاذية المربوطة بإحكام التفّت على طول أطراف القوس ، مما أعطاه مظهر عمود فقري لتنين و كل حلقة تمتص الإجهاد وتضيف سلامة هيكلية هائلة. و في المنتصف كانت القبضة ملفوفة بجلد أسود ، مخيطة يدوياً بخيوط من مسبك ريكيرت. حيث كان أسمك من معصم رجل... مخصص للقبض عليه بقوة ، وليس ببراعة. حيث كان وتر القوس مشدوداً كسلك ، ومعززاً بخيوط معدنية من "الجباريت " رفيعة وهادئة بشكل خادع. و لكن سحبه سيتطلب قوة اثني عشر رجلاً بالغاً.
تثبتت ذراع ناروتو الصناعية في مكانها وهو يثبت القوس عمودياً ، مغروساً كفارس يثبت سيفاً عظيماً.
لم تستطع هيناتا سوى التحديق "إنه... جميل. ومرعب ".
ابتسم ناروتو ووصل إلى ختم مخزونه ، ساحباً سهماً واحداً يبلغ طوله أربعة أقدام تقريباً ، مصنوعاً بالكامل من الفولاذ الداكن الذي يلمع بخفوت في الضوء. حيث كان العمود سميكاً وثقيلاً ، وريش السهم مصنوعاً من ريش معدني يهمس عندما يلتقط الريح.
قال ناروتو "دعنا نسمعه يغني ".
أدخل السهم في القوس ، وسحبه للخلف بزمجرة خفيضة. أنين وتر القوس تحت الضغط ، والخيط يهتز ككابل مشدود إلى أقصى حدوده. التوى الهواء حول القوس قليلاً ، وموجات الحرارة تتصاعد من التوتر بينما تسربت التشاكرا إلى السلاح.
ثم أطلق.
اختفى السهم عن الأنظار.
لم يكن هناك صفير ، ولا مسار طيران نظيف.
بدلاً من ذلك كان هناك "تشقق ".
انشقت السماء بضربة رعد حيث كسر السهم حاجز الصوت... مزقاً الهواء بسرعة "ماخ ". ضربت موجة الصدمة الجسر بعد نبضة قلب واحدة. جاءت كقوة فيزيائية. موجة ضغط أطارت الغبار ، وقطعت الحبال ، وجعلت المنصة الخشبية تنحني. تعثر العمال ، وأيديهم على آذانهم. حيث صرخ العديد منهم قبل أن ينهاروا.
انحنى تازونا بالكاد في الوقت المناسب ، حامياً وجهه بينما طارت الحطام.
اتسعت عينا كوريناي. وانطلقت غرائزها.
دون تردد ، شكلت ختماً بيد واحدة وهمست "غينجوتسو: وهم بتلات السقوط ".
انطلقت موجة من الوهم ، مما أدى فوراً إلى إغماء غالبية العمال قبل أن تنفجر طبلة أذنهم بالكامل. و لكن البعض ، أولئك الذين كانوا أقرب لم يسلموا.
أمسك كيبا بأذنيه ، والدماء تتدفق منهما وهو يجز على أسنانه بألم "غخ.. تباً! ". لهث ، وهو يلف جسده فوق أكامارو لحماية الجرو الصغير الذي كان ذيله مطوياً وجسده يرتجف من الصوت. حيث كان أكامارو يئن بنعومة ، ومخالبه على أذنيه بينما بدا أوسكار قلقاً على صديقه.
سقط شينو على ركبة واحدة ، ونظارته مكسورة من الاهتزاز ، وحشراته في حركة فوضوية تحت معطفه ، تصرخ في ذعر صامت.
حتى هيناتا التي كانت تقف بالقرب من ناروتو ، ترنحت بينما اندفع رمح حاد من الألم إلى جمجمتها. حيث صرخت بهدوء ، وبالكاد استطاعت البقاء على قدميها بينما تشوشت بياكوغان الخاصة بها.
ثم جاء الارتطام.
أصاب السهم البحيرة ولم يكن مجرد رذاذ بسيط.
كان ثوراناً.
ينبوع من الماء ، بارتفاع خمسين قدماً على الأقل ، انفجر من السطح حيث اخترق السهم عمق قاع البحيرة. و خلق الارتطام دوياً عميقاً و تبعه موجة صدمة عنيفة تموجت عبر الماء ، مما أدى إلى إزاحة القوارب ، وقلب الطوافات الصغيرة ، وإرسال تموجات طوال الطريق إلى الشاطئ البعيد.
تصاعد البخار من المكان الذي أصاب فيه السهم. نوع من التفاعل بين التشاكرا ، والمعدن ، والقوة التي سخنت الماء بشكل مفرط.
عندما بدأت الفوضى في الاستقرار ، خفض ناروتو القوس ببطء ونظر حوله.
كان الجسر في حالة فوضى. نصف العمال فاقدون للوعي ، والنصف الآخر متمسكون بآذانهم بألم. حيث كان كيبا يجلس مستنداً إلى عمود ، يلهث ، والدم يلطخ طوق فرائه. حيث كان شينو يحدق في ناروتو بعدم تصديق. حتى كوريناي بدت مذهولة للحظة ، وعيناها حمراوان وتزفر غضباً.
"...تباً " تمتم ناروتو تحت أنفاسه.
"ناروتو. " كان صوت كوريناي حاداً.
"أنا— " بدا ناروتو معتذراً. "سأصنع بعض النسخ لعلاج الجميع. و يمكنني أنا وهيناتا الذهاب للتدريب في مكان بعيد من هنا. "
رفع يده واستدعى اثني عشر نسخة في سحابة من الدخان. و بدأت النسخ في العمل فوراً ، تتحرك بين العمال مع معجزة الشفاء.
ثم التفت ناروتو إلى هيناتا التي كانت تترنح قليلاً ، ولا تزال مذهولة. دون كلمة ، نزع الفلين عن قارورة "إستوس " وأمالها بلطف إلى شفتيها.
قال ناروتو بهدوء ، وصوته منخفض بالذنب "آسف بشأن ذلك ". في الداخل كان يمزق نفسه. حيث كان يجب أن يعرف أفضل. هو كان يعرف أفضل. و لكن بعد وقت طويل في "لوردان " حيث كانت الوحوش تتجاهل موجات الصدمة والناس يتحملون الألم كأنه تنفس. و لقد نسي ما يعنيه العيش بين أولئك الذين لا يفعلون. هنا ، في عالمه كان على الناس أن يقووا أنفسهم بالتشاكرا ، ويقووا أجسادهم فقط للبقاء على قيد الحياة مما قد يسميه لوردان "ترحيباً ". الفجوة بين هذه العوالم لم تكن تتعلق فقط بالقوة. حيث كانت تتعلق بالوعي. وفي تلك اللحظة ، أدرك ناروتو أنه لم يتكيف. وأصيب الناس بسبب ذلك.
تألمت هيناتا ، وأصابعها لا تزال مضغوطة بلطف على أذنها لكن يدها الأخرى مدت. حيث كانت مترددة في البداية حتى استقرت برفق على معصم ناروتو.
قالت بهدوء وهي تنظر إليه بقلق أكثر من الألم "مهلاً ، هذا... كان خطأ ".
انتفض ناروتو ، والذنب يتلوى في صدره. فتح فمه للاعتذار مجدداً ، لكن هيناتا تحدثت أولاً.
تابعت "لكنه كان مجرد ذلك. خطأ. لم تقصد إيذاء أحد. و... أنت تصلح الأمر بالفعل ".
كانت عيناها ثابتتين الآن ، جادتين "هذا ما يهم يا ناروتو. ليس أنك زللت ، بل أنك تهتم بما يكفي لتصحيح الأمر ".
حدق فيها للحظة طويلة ، يدها دافئة على معصمه ، وكلماتها ترسخه أكثر مما كانت تدرك على الأرجح. خف الدوران الفوضوي للندم بداخله ، قليلاً فقط.
سأل وصوته أكثر هدوءاً وغير مؤكد "هل لا تزالين ترغبين في التدريب ؟ ".
ابتسمت هيناتا برقة "لم أكن لأكون هنا لو لم أرغب. وأعتقد... أنني اكتشفت كيف أساعدك على التحسن ".
"أجل ؟ "
"لنبدأ بهذه الأقواس الصغيرة أولاً. ابنِ تحكمك ودقتك قبل أن تعود إلى ذلك الوحش ".
"هذه فكرة جيدة. لنحاول ".
قفز الاثنان إلى خط الأشجار القريب ، يتنقلان بين الأغصان حتى وجدا فسحة هادئة ذات أرضية ناعمة وجذوع قديمة سميكة.
عندما هبطا ، نظرت هيناتا إلى الوراء نحو الجسر ، ثم إلى القوس العظيم الضخم الذي ما زال مربوطاً على ظهر ناروتو. غلبها فضولها.
"...ناروتو ، ما هي قوة سحب ذلك القوس ؟ ".
رمش ناروتو ، ثم قال عرضاً "حوالي خمسة أطنان ".
حدقت هيناتا.
سقط فكها ببطء مفتوحاً.
كررت بعدم تصديق "خمسة أطنان ؟ هذه ليست قوة سحب... هذه أسلحة حصار! ".
هز ناروتو كتفيه "أجل. و منطقي لماذا ضرب السهم كنيزك صغير ".
سألت هيناتا باستياء "...ما الذي تصطاده حتى تحتاج لقوس كهذا ؟ ".
التفت ناروتو إليها ، الدفء المعتاد في عينيه يتلاشى إلى شيء أكثر صلابة. تلاشت ابتسامته ، واستبدلت بحدة هادئة جعلت الهواء بينهما يبرد. للحظة ، رأت هيناتا ظلاً لشخص آخر... شخص تشكلت ملامحه بمعارك لم تستطع حتى تخيلها.
"أنا أصطاد الوحوش ".
