الفصل 273: عرش السماء - 14
بقي غارا يحدق عبر حافة سطح الفندق ، مثبتاً عينيه على نُصب الهوكاجي الضخم الذي يلوح في الأفق ، وذلك بعد أن غادر دايكي المكان.
عقد ذراعيه أمام صدره ، وأخذ عقله يسترجع كل ما قاله الفتى لهما ، وتحديداً تلك الكلمات التي تركها معلقة في الهواء قبل أن يودعهما.
«سأترك لك هذا أيضاً: عيناي خاصتان ، وذلك الدفاع التلقائي بالرمل ليس من قدرات شوكاكو. فبهاتين العينين ، أستطيع رؤية روح والدتك وهي تتشبث بك ؛ لقد كانت قلقة عليك لدرجة أنها بقيت بجانبك حتى بعد مماتها ، لتحميك».
شعر بحرارة وخز مريب في عينيه ، واضطر للرمش مراراً كي يمنع الدموع من حجب رؤيته.
لقد كان مخطئاً.
استحضر كلمات دايكي إليه حين كان يطارد روك لي ، ذلك الشعور بالرغبة في سفك الدماء الذي كان ينبض بإيقاع جنوني في رأسه.
«شوكاكو ليست والدتك. والدتك ميتة ؛ لقد ماتت وهي تأتي بك إلى هذا العالم ، فلا تُهن ذكراها بمثل هذا التفكير».
تلك الكلمات اكتسبت الآن معنى جديداً كلياً.
طوال حياته ، كافح وكره هذا العالم. لم يحبه أحد ، فقرر ألا يحب سوى نفسه ، لكن تبين أن ذلك لم يكن صحيحاً.
كان الأمر خاطئاً تماماً.
لقد أحبته والدته بصدق حتى وهي تفارق الحياة أثناء قدومه إلى هذا العالم ، لدرجة أنها... رفضت نداء الموت ذاته لترعاه ؟ ولتحميه ؟
شيء دافئ تملّكه في صدره وجعله يلهث: «لم تكن تعرفني حتى. كل ما عرفته هو أنها كانت تموت أثناء خروجي من أحشائها ، ومع ذلك أحبتني بهذا القدر ؟».
كيف كان ممكناً لها أن تحبه بهذا العمق بالفعل ؟ وما الذي فعله هو بتلك المحبة ؟
لقد استخدمها كسيف.
«افخر بمن تكون وما تكون».
«ارتدِها كدرع ولن تُستخدم يوماً لإيذائك ، لا تشهرها كسيف».
رنّت كلمات دايكي في أذنيه مجدداً. و أدرك الآن أن كلامه في ذلك الوقت كان يحمل دلالات أعمق ؛ لقد كان يعلم أنه يسيء استخدام الحب الذي طالما تعطش إليه.
«كم كنت أحمق» ، فكر غارا بمرارة. شيء ما تغير منذ أن التقى بدايكي في ذلك اليوم ، شيء ما في داخله تبدل حتى إن شوكاكو كان هادئاً بشكل مريب.
ربما كان ذلك بسبب عرض دايكي بختمه تماماً في مكان لا يستطيع فيه التأثير عليه على الإطلاق ؟
وكما اتضح لم يكن هناك خطبٌ في غارا من الأساس ، ولم يكن بحاجة يوماً للسعي وراء إثبات وجوده. وكما أخبره دايكي: «وجودي كان مُثبتاً منذ اللحظة التي ولدت فيها».
ارتجفت شفتاه ، ووجد نفسه يبتسم ، وغمره شعور بالفرح والرضا لم يألفه في حياته قط.
«جارا ؟»
صوت أخته الذي حمل نبرة القلق جعله ينظر عبر كتفه إليها ، فرأى قطبين من الهم على وجهها. «أجل ؟» سأل وهو يتأمل ملامحها المتوجسة.
إنها طفلته الأخرى تماماً مثل كانكورو. كيف عاملهم ؟ لقد كان أحمق ؛ لم يكن الخطأ خطأهم قط ، بل كان يفرغ غضبه فيهم بصبيانية. حيث كان كل شيء خطأ والده... لا ، بل خطأ راسا.
«هل أنت بخير ؟» قالت تيماري وهي تمد يدها بتردد ، ثم وضعت كفها على كتفه ، فسرى شعور بالدفء في جسده ، «أنت تبكي».
أكان يبكي ؟
رفع يده ليمسح خده ، فعادت أصابعه مبتلة. عندها فقط أدرك أنها محقة كان يبكي بالفعل.
لم يكن شعوراً غريباً ؛ فقد بكى مرات عديدة عندما كان أصغر سناً ، بكاءً نابعاً من الحزن والوحدة والغضب العارم الذي لا رادع له.
لكن هذا كان مختلفاً ، بدت مشاعره مختلفة لم تكن ثقيلة كما كانت في السابق. و في الواقع ، شعر بخفة أكبر ، وبسعادة غامرة وكأن حملاً ثقيلاً قد أزيح عن كتفيه.
«أنا بخير يا تيماري ، لكن شكراً لكِ» ، ابتسم لها ، وتتفاجأ بنفسه من سهولة ذلك «أنا فقط... سعيد ، أفترض أنه يمكن قول ذلك».
«... حسناً» ، ابتسمت له بدورها ولم تفتح الموضوع مجدداً. لاحظ أنها كانت لبقة وناضجة جداً ، وهو أمر لم يكن ليلحظه في أخته الكبرى من قبل. «ذلك الفتى أشبه بكارثة طبيعية ، أليس كذلك ؟ بل إعصار! يهبّ فجأة ، يقلب كل شيء رأساً على عقب بعشوائية ، لا يمنحك فرصة للرد ، ثم ينطلق إلى مكان آخر بينما لا تزال أنت تحاول استيعاب ما حدث».
كان ذلك وصفاً دقيقاً لدايكي. و لقد كان أكبر من أن تحويه الحياة العادية. بدا الأمر وكأنه يعيش في مستوى مختلف.
هل كان ذلك فطرياً فيه ، أم أنها سمة من سمات كونه «جينشوريكي» مثالياً ارتقى فوق حدود البشر العاديين ؟ لقد كان أشبه بطل في ملحمة.
أم كان ذلك لأنه حمل الكثير واكتسب الكثير ؟ كان من المستحيل معرفة ذلك دون سؤاله. أراد غارا معرفة المزيد عن نظيره «الجنينشوريكي» ، المختلف جداً عنه وعن الآخرين أمثال ذلك المدعو ناروتو.
ومع ذلك كان سعيداً. يبتسم دائماً ويستمتع بوقته. «هل يمكنني... أن أصبح مثله ؟» تساءل غارا. أن يعيش بهذه العظمة ، وبهذا البريق. أن يستمتع بالحياة إلى هذا الحد. أليست هذه هي الحياة التي كانت ستتمناها له والدته ؟ أن يعيش مستمتعاً بحياته على أكمل وجه تماماً كدايكي ، وأن يكون فخوراً وسعيداً بهويته.
عندها أدرك غارا أنه يكنّ الكثير من الإعجاب للفتى ، لكنه يشعر بالغيرة في الوقت ذاته.
«نعم ، هذا تشبيه جيد لدايكي» ، رد غارا أخيراً ، بينما ظل عقله يهيم. كيف له أن يصبح مثل دايكي ؟ لم يكن الأمر مجرد شخصية ، بل كانت قوته وطموحه وكل شيء فيه.
إذا أراد أن يكون مثله ، فعليه اكتساب جوانب مماثلة.
«بدون رملك ، يمكن لأي غينين عادي أن يمرغ كرامتك بالتراب».
عادت كلمات دايكي لترن في أذنيه ، توبيخه لضعفه. فلم يكن مخطئاً. لم يضطر غارا يوماً لزيادة قدراته الشاملة ، لأنه لم يستطع أحد إيذاءه من قبل.
فقط الآن ، أدرك مدى ضعف ذلك. لم تكن قوته ممتزجة بقوة «البيجو» الخاصة به كما كان دايكي فخوراً بنفسه كـ «جينشوريكي» مثالي. حيث كان هو يعتمد على قوة «البيجو» كطفيلي ، والآن بعد أن عرف الحقيقة كان يختبئ خلف حماية والدته.
لم يعجبه ما قاله ذلك عن نفسه. «الخطوة الأولى لأصبح مثله هي أن أُحسّن من نفسي» ، فكر جارا ، «ما الذي كنت أسمعه دائماً عن التدريب ؟ الكفاح المستمر ؟ نعم ، هذا هو. حيث يجب أن أسلك طريق الكفاح ذاته».
وربما يفهم حقاً ما يعنيه أن تكون «جينشوريكي» لا «شيطاناً». هل سيكون من الممكن له أن يعمل مع شوكاكو ؟
«لقد نعتني بالأضعف» ، فجأة ، فحي صوت شوكاكو من أعماقه قبل أن يلوذ بالصمت.
حتى شوكاكو تغير. و منذ أن هدد دايكي بختمه وأشار إليه باعتباره أضعف «بيجو» ، أصبح يتحدث أقل ، ويحاول التأثير عليه بشكل أقل. حتى نبرة صوته تغيرت ؛ ففي السابق كانت مليئة بالضحكات الساخرة والهمهمات المختلة بينما يتظاهر بأنه والدته.
في النهاية ، افترض غارا أن ذلك لم يكن سوى تمثيلية أتقنها شوكاكو الصغيراعب به.
«هل تعتقد حقاً أنه يجب عليّ الزواج منه ؟» سألت تيماري فجأة.
أعاد انتباهه إليها ، «نعم» ، أجاب غارا ببساطة ، «كما قلت من قبل ، لا أهتم شخصياً بما يحدث لـ (سونا). و لكنكِ تهتمين. وهو لم يكذب في أي شيء قاله».
«... تلك هي المشكلة ، أنا أعرف» ، تجهمت تيماري ، «لكن... لقد كان متغطرساً جداً ومتعجرفاً ، ولم يبالِ حتى بأنه قتل المئات من أبناء شعبنا».
«لقد كان غاضباً» ، قال غارا ببساطة ، «لم يظهر ذلك لكن مجرد حقيقة أننا استهدفنا قريته ، والتي أذكركِ بأنه يفخر بها ويهتم لأمرها بعمق كما ظهر في بث معركته مع أوروتشيمارو ، يكفى لتخبرنا بذلك. و الآن ، نحن لسنا متحالفين معه ، وبالتالي لسنا جزءاً مما يهتم به».
نظر في عينيها مباشرة وقرر أن يكون صريحاً معها: «(سونا) ستسقط ، وكل هذا بسبب قرارات راسا والـ (كازيكاجي) السابق الحمقاء التي أدت إلى حدوث ذلك» ، أخبرها ، «لا يمكنكِ سوى استغلال الوضع بأفضل طريقة ممكنة. إلى جانب ذلك لا يبدو أنكِ تكرهينه على الإطلاق. لاحظت أنكِ كنتِ غاضبة جداً عندما كانت الفتيات الأخريات يتحدثن إليه».
اشتعلت وجنتا تيماري ونظرت بعيداً ، «أعني ، هذا مختلف. هو وسيم جداً ، وقوي ، وواثق من نفسه لدرجة غير معقولة ، هذا ليس أساساً جيداً للزواج» ، أجابت ، «ولكن حسناً... أنت لست مخطئاً في النهاية أيضاً. و أنا فقط لا أريد الاعتراف بأن قريتنا ضعيفة جداً ، وأن والدنا كان أحمق بهذا القدر».
لقد كان أحمق بالفعل. أو كما زعم دايكي ، مهرجاً كاملاً. «في الواقع ، لماذا لم يقتل دايميو الرياح ؟» تساءل غارا. بدا الأمر حلاً بسيطاً ؛ فالرجل يجلس على ثروة طائلة ، وما هو إلا طفيلي. لم يقدم شيئاً لـ (أرض الرياح) سوى جمع الضرائب والعيش حياة مترفة. (سونا) نفسها ، إلى جانب جميع المستوطنات الرسمية في (أرض الرياح) ، تدفع جزية لـ (دايميو الرياح).
والأدهى من ذلك أنه بالكاد عاش داخل (أرض الرياح). فسكنه ، و«عاصمة» (أرض الرياح) كانت مدينة صغيرة تقع عند حافة (أرض الرياح) ، تتاخم (أرض الأنهار). حيث كانت الجزء الوحيد من (أرض الرياح) الذي يتمتع بالمساحات الخضراء والأنهار العظيمة القادمة من (أرض الأنهار).
أعظم واحة في كل (أرض الرياح). «كان ينبغي التخلص منه ، ومصادرة ثروته وأرضه» ، فكر غارا. و علاوة على ذلك كان بإمكانهم التفاوض مع (كونوها) لضم جزء من (أرض الأنهار) وتعميق تحالفهما.
لقد كانت (كونوها) تترنح بعد هجوم (الكيوبي) ، أليس كذلك ؟ إذن كان الزواج هو الحل الأمثل لذلك. «أراد والدي التخلص من باكورا صاحبة (أسلوب الحرق) لأنها كانت قادرة على استبداله. حيث كان ينبغي عليه إنشاء تحالف زواج مع (كونوها) للحصول على تنازلات. (كونوها) ستحصل على سلالة (أسلوب الحرق) وكونويتشي من المستوى S لاستعادة بعض قوتها ، ونحن سنحصل على أموال أكثر لنهرب من فقر قريتنا. وكان ذلك سيجعل تحالفنا يبدو أمام الغرباء أكثر متانة وصلابة ، كجبهة موحدة حقيقية».
«إذا كان في ذلك أي عزاء يا أختي ، فإن دايكي يبدو من النوع الذي يغار بغيرة تملك على ما يعتقد أنه ملكه ، بعناد وبشكل قد يصل للقتل» ، حاول غارا مواساة أخته ، «لن نكون (سونا) بعد الآن ، سنكون (كونوها). وهذا يعني أن شعبنا سيقع أيضاً تحت تلك الحماية التي يقدمها و ربما يكون هذا في الواقع أفضل شيء لشعبنا منذ تأسيس قريتنا».
بصراحة لم يرَ غارا أي جاذبية في كونه من مواطني (سونا). ففي الأسابيع القليلة الماضية ، وجد السلام في (كونوها) ، وتغير بشكل جذري لدرجة أنه بالكاد يتعرف على نفسه. وبالنسبة لأخته ، بمجرد أن تتجاوز كبرياءها الأحمق بـ (سونا) الذي كان في غير محله وتدرك كم سيمتلكون ، راهن على أنها ستتساءل عن سبب تماطلها بهذا الشكل الأحمق.
«تعرف... لقد خفف ذلك عني نوعاً ما» ، تنهدت تيماري ونظرت للأعلى ، «قوته سخيفة ، أليس كذلك ؟ وخططه التي يثق بها ، واثق تماماً منها. الأمر أشبه بالوقوف أمام الشمس ؛ ساطعة وقوية جداً ، وتجعل الآخرين يبدون صغاراً جداً».
نعم كان ذلك يبدو صحيحاً.
«حسناً ، سأتزوج منه» ، قررت تيماري ، ولاحظ أنها كانت تنظر إلى أي مكان إلا إليه ، حيث وجهت وجهها بعيداً حتى لا يرى تعابيرها. و لكنه استطاع تمييز احمرار وجنتيها من هذه الزاوية ، «من أجل مصلحة شعبنا».
