الفصل 174 - المعالج دايكي - 4
أمعن دايكي النظر للحظاتٍ في البقعة التي كانت تقف فيها "جينشوريكي " ذو الذيول الواحدة قبل أن يغادر.
كان يأمل ألا يعود ذلك ليُعكّر صفوه لاحقاً.
تمتم في نفسه مُتأففاً "لِمَ لا يكونون جميعهم مثل فو ؟ ". فبعيداً عن نفسه وعن كيلر بي كانت هي الأكثر توازناً بين جميع الجنينشوريكي ، إذ خلت من العُقد والمشاعر السلبية التي كانت يعاني منها ناروتو وجارا وأمثالهم.
في الواقع ، وبالنظر إلى هوس كيلر بي بموسيقى الراب ، وكل ما يتعلق به هو شخصياً ، ربما صارت "فو " الآن أكثر الجنينشوريكي اتزاناً بعد أن نالت قدراً من الحرية خارج قريتها بفضل تقنية "نسخ الظل " التي علّمها إياها.
قال إيسوبو مُقاطعاً "يا له من رقم سبعة محظوظ حقاً. كم هو مثير للحسد أن تحظى بمضيف ليس مختلاً عقلياً تماماً ، بينما أُبتليتُ أنا بك! ".
ردّ دايكي بسخرية "اخرسي أيتها الحقيرة أنتِ تحبين ذلك. وعلاوة على ذلك يمكنكِ الرحيل في أي وقت ، أتذكرين ؟ ".
أجابه إيسوبو بسخرية مماثلة "بعد أن نجحتُ أخيراً في رفع احتياطيات التشاكرا المثيرة للشفقة لديك إلى مستوى أستطيع فيه الغوص بارتياح ، وبعد أن بنيتُ بركتي كما أحب ؟ مستحيل ، هذا منزلي الآن يا فتى. إما أن ننجو معاً أو نهلك معاً ؛ فأنا كالقائد الذي يغرق مع سفينته ، أتفهم ذلك ؟ ".
تجمّدت ملامح دايكي ولم يردّ بشيء. وفي خياله ، رأى إيسوبو يهز كتفيه دون خجل ويبرر موقفه قائلاً "حتى البيجو يملّون أحياناً كما تعلم ، كما أنني أستطيع رؤية ذكرياتك بشكل أفضل مما تفعل أنت "....وهذا عذرٌ مقبول.
أدار دايكي عينيه بملل ، ثم توقف فجأة وقال لنفسه متأملاً "بالحديث عن المختلين الذين يحتاجون لتقويم أنفسهم... ". نظر مباشرة إلى روك لي الذي كان ما زال يواصل تدريباته.
بفضل قوة بصره كان يرى جسد لي وهو يرتجف ، والعرق الذي يتفصد من مسام جلده ليتساقط على أرضية المستشفى المبلطة ، وكيف كانت ذراعه وساقه -المغلفتان بجبيرة سميكة للتعافي بعد أن سحقهما رمل جارا- ترتجفان من الألم.
كان ينبغي عليه الرحيل ، وأن يترك هذا الأحمق الذي لا يكلف نفسه عناء التفكير للحظة حتى بعد أن قُدّمت له النصيحة التي قد تنقذ حياته وتجنبه قتالاً عبثياً لا طائل منه.
همس إيسوبو في عقله "لكنك لن تفعل ".
صكّ دايكي على أسنانه وهو يتمتم "تباً لروك لي " ثم انطلق مغادراً في لمح البصر.
هبط بعد لحظة خاطفة على حافة النافذة المفتوحة ، دون أن يصدر عن قدميه أي صوت.
أما روك لي الذي كان وجهه متجهاً نحو الأرض ، فلم يلحظ وجوده وواصل أداء تمرين الضغط العمودي بيد واحدة وسط معاناة شديدة ، وهو يعدّ "ألف وثمانمئة وثلاثون... وسبعة! ".
كان يحتاج حقاً للعمل على قدراته الحسية ، وهذا القول يأتي منه شخصياً ، وهو الذي كان أضحوكة "عشيرة الحرباء " لضعف قدراته الحسية مقارنة بهم.
علّق دايكي بعد أن أنهى لي تمرين الضغط "لا يمكنك حقاً التوقف عن هذا ، أليس كذلك ؟ ".
انتفض لي وأطلق صرخة مفاجئة ، مما جعله يميل إلى الأمام ، وكاد يرتطم ظهره بالجدار لولا أن مدّ دايكي يده وأوقفه ، مثبتاً إياه في مكانه.
رفع لي رأسه لينظر إليه من الأسفل ، وقد بدا الإعياء واضحاً على وجهه المتصبب عرقاً "دايكي-كون ؟! ".
أجاب دايكي "أجل ، هذا هو الاسم ، لا ترهقه كثيراً يا... ". توقف قبل أن ينعته بكلمة "صبي " فقد كان غاضباً منه على أي حال. ثم تابع "ما هذا الذي تفعله ؟ أليس من المفترض أن تستريح ؟ ".
هزّ لي رأسه "لا... لا أستطيع! كلما طالت فترة بقائي دون حركة ، تأخرتُ أكثر في طريقي! ".
هزّ دايكي رأسه معترضاً "هذا سيجعل الأمور أسوأ فقط ، لا يمكنك تدريب الجانب الآخر فحسب ، ستصبح مائلاً وغير متوازن " ثم أردف "ليس أن الأمر يهم ، فمسيرتك كـ "شينوبي " قد انتهت ".
اتسعت عينا لي وتصلب جسده بالكامل ، وانقبض وجهه بما يشبه اليأس ، ولم يتمالك نفسه إلا بصعوبة شديدة. فلم يكن الفتى يريد إظهار هذا الضعف أمامه.
لم يلمه دايكي على ذلك ؛ فهو سيكون على الحال نفسه لو كان مكانه ، فكبرياؤه لن يسمح له بغير ذلك.
سأل لي بصوت مرتعش لا علاقة له بجهد التدريب الذي كان يمارسه "أنت... عرفت ؟ ".
أجابه دايكي بنظرة جادة "كنت أعلم قبل أي شخص آخر. بهذه العيون ، استطعت حرفياً رؤية عظامك وهي تتحطم في اللحظة التي احتدمت فيها الأمور ".
خفص لي رأسه ليتجنب نظرات دايكي الحادة "آه... أجل... جارا-سان ، حقاً... لم يكن رحيماً على الإطلاق ".
ردّ عليه دايكي بفظاظة ودون أي شفقة ، إذ لم يرد له الإفلات من الحقيقة "لقد جلبت هذا لنفسك. فكنت أحمق ، وجاهلاً ، ومغروراً ، وهل ذكرتُ أنك كنت أحمق ؟ لأنك كنت أحمق فعلاً ".
مجرد التفكير في الأمر كان يثير أعصابه لدرجة أن مفرداته بدأت تخونه.
رأى دايكي يد لي وهي تنقبض على البلاط ، لكنه لم يكن ينوي التوقف الآن ، وإلا فإنه سيكرر الخطأ ذاته في المستقبل دون أن يتعلم شيئاً.
تابع دايكي "بالتأكيد ، غارا سحق ذراعك وساقك ، لكن مع مرور الوقت وبمساعدة نينجا الطب كان بإمكانهما التعافي. المشكلة الحقيقية هي ما فعلته بنفسك ؛ لم تكن مستعداً لفتح البوابات ، وجسدك لم يكن قوياً بما يكفي ، وضغط البوابات تسبب في تهشيم هيكلك العظمي بالكامل ، بما في ذلك عمودك الفقري. و لديك شظايا عظمية في كل أرجاء جسدك ، والأهم من ذلك أن الكثير منها استقر في عمودك الفقري. ليس لدينا نينجا طبي واحد قادر على إصلاح حالتك حتى تسونادى نفسها ، أعظم مستخدمة لتقنيات الطب في العالم ، لا يمكنها معالجتك دون أن تموت على طاولة العمليات ".
سمع دايكي همساً خافتاً من لي تحت قدميه "...ت...وق...ف... توقف... أرجوك يا دايكي-كون ". رفع الفتى بصره إليه ، وقد تلاشت ملامح الشجاعة والعزم من وجهه ، وحلّت محلها الدموع.
عجزت الكلمات التي أراد دايكي قولها عن الخروج من حنجرته ؛ فاستجابةً لدموع الفتى لم يستطع مواصلة توبيخه.
صرخ الفتى بيأس "أعلم... أعلم أن كل هذا خطئي ، أعلم أنني كنت أحمق يا دايكي-كون! لكن... لكن إن استسلمت ، أو انسحبت ، سأكون قد خسرت شيئاً مهماً. كيف يمكنني الاستمرار في الإيمان بأنني أستطيع أن أصبح شينوبي رائعاً باستخدام "التايجوتسو " فقط إن تراجعت حينها ؟ ".
تنهد دايكي قائلاً "لقد كنت بالفعل شينوبي رائعاً ".
توقفت شهقات لي فجأة ، لكن الدموع لم تكفّ عن الانهمار وهو يحدق في الفتى الأصغر سناً بذهول.
اعترف دايكي وهو يهز كتفيه "لقد كنت كذلك. و على الرغم من افتقارك للموهبة ، واصلت المضي قدماً ، وعملت بجد ، وعرّضت نفسك وجسدك للجحيم ، وكرست كل شيء من أجل التدريب لتصبح شينوبي رائعاً ، وقد أصبحت واحداً بالفعل. كونك شينوبي رائعاً لا يعني بالضرورة أن تكون الأقوى. حقيقة أنك في السادسة عشرة فقط وتستطيع هزيمة العديد من الـ "جونين " في قتال "تايجوتسو " مباشر ، تظهر مدى كدّك. و لكنك ألقيت بكل ذلك بعيداً يا لي ".
همس لي وهو مذهول "أنا... ألقيت بكل ذلك بعيداً ؟ ". خانته قوته في ذراعه وكاد يسقط أرضاً.
أمسكه دايكي من قميصه ورفعه ، ثم ألقاه في الهواء ليدوره ويستقبله من ياقة ثوبه ، معلقاً إياه في الهواء ليحدق مباشرة في عينيه.
قال له "أنت شينوبي من كونوها ، ومن واجبك تعزيز مصالح القرية وحمايتها. و لقد كنت تسير على ذلك الطريق ، وعلى الطريق لتصبح قوة ضاربة مثل جاي. و لكنك ألقيت بكل ذلك في "معركة ديكة " تافهة. أدرت ظهرك لحلمك بأن تكون شينوبي رائعاً ، فقط لتشعر بالقوة وتبهر كل من يشاهدك ، لا أكثر ولا أقل ".
أجاب لي وهو يعض شفته ، مستسلماً بين يديه "أنا... أردت فقط أن أثبت أنني أستطيع فعلها ، وأنني أستحق أن أكون هناك ، وأنني قوي أيضاً... ".
كانت الهزيمة واضحة على كيانه بشكل لا يخطئه أحد.
سأله دايكي بعيون ضيقة "لأجل من ؟ لجاي ؟ هو يعرف بالفعل مدى قوتك. لساكورا ، لأنك معجب بها ؟ هي تعرف أيضاً مدى قوتك ، فقد أريتها ذلك. لي ؟ للهوكاجي ؟ لا ، كِلانا يعرف أنك تستحق أن تكون هناك. لا ، الأمر لم يكن يتعلق بأي منا. حسناً ، ربما أردت التباهي أمام ساكورا قليلاً ، فمن منا لا يحب التباهي أمام الفتيات ؟ لا ، في النهاية ، فعلت كل ذلك لتتباها أمام نيجي ، منافسك اللدود. أردت الحصول على اعتراف منه ".
لقد وضع يده على جوهر المشكلة تماماً. لم يقل لي شيئاً ، لكن انقباض وجهه ونظره بعيداً كان كل ما يحتاجه دايكي ليعرف الحقيقة.
تابع دايكي بحدة "أردت إثبات أن العمل الجاد يمكنه تجاوز الموهبة الفطرية للعباقرة. المشكلة هي أنك تبدو تحت انطباع أن هؤلاء العباقرة لا يعملون بجد أيضاً. و أنا أحترم تفانيك في التدريب يا لي ، لا أحد في هذه القرية يفهم ذلك مثلك ومثل جاي. و لكن هل تظن أنكما الوحيدان اللذان يعملان بجد ؟ هل تظن أنكما الوحيدان اللذان يعانيان من عدم امتلاك موهبة في كل شيء ؟ إليك الخبر اليقين يا لي: أنت لست كذلك. و لكنك تغلبت على ذلك على الأقل جسدياً. المعاناة وخيبة الأمل ليست كافية يا لي. لا يمكنك فقط أن تكون قوياً ، يجب أن تكون ذكياً. لا يمكنك فقط أن تأمل أن يعتقد الآخرون أنك تستحق ، بل يجب أن تجعل نفسك مستحقاً وتؤمن بذلك من كل قلبك. و لكن كل ما كنت تفكر فيه في تلك اللحظة ، رغم أن مستقبلك كان واسعاً ورحباً كالكوكب بأسره ، هو إثبات وجهة نظرك لأحمق لا يؤمن إلا بالقدر المحتوم ، فوضعت كل شيء: حياتك ، جهدك ، أحلامك ، والدموع المرة التي ذرفتها واتخذتها دافعاً لك ، على المحك! ".
كان دايكي متحمساً لدرجة أنه وجد نفسه يلهث في النهاية وكأنه ركض طوال الليل وقطع مئات الأميال.
ساد الصمت في غرفة المستشفى للحظات لم يقطعه سوى لهث دايكي.
لم يستغرق الأمر طويلاً ليستعيد سيطرته على نفسه ، وأطلق زفيراً وهو يقول بأسف "...آسف " ثم اعتذر وهو يتجهم ، مدركاً أنه ترك مشاعره تغلب عليه مجدداً "أنا فقط غاضب لأنك فعلت هذا بنفسك ".
"لا... لا بأس " استنشق لي من أنفه وهو يهز رأسه ، ثم التفت ليرى وجه دايكي ، مانحاً إياه ابتسامة باهتة "أنت... على حق يا دايكي-كون. و أنا... كنت أحمق ، ولم أفكر في الأمور بعمق. رغم قسوتك ، أنا... سعيد لأنني سمعت ذلك ويعني لي الكثير أنك كنت تظن أنني شينوبي رائع في النهاية. حتى وإن لم أعد أستطـ... ".
تنهد دايكي "أجل ، سأقاطعك هنا يا صاح ، هذه ليست نهاية أحلامك بعد ".
نظر روك لي إليه بتعجب "...آه ؟ ".
لم يقل دايكي شيئاً رداً عليه ، بل استدعى بعض التشاكرا المخزنة داخل "ختم النجم السماوي " الخاص به ، وشكّل ختماً بيد واحدة. أضاءت يده التي تمسك بلي بهالة خضراء ناعمة ، تحولت إلى بياض متلألئ بينما وجه التشاكرا المخزنة إليها بعينيه وعزز قوتها.
اتسعت عينا لي حين انتشرت الهالة البيضاء من يد دايكي حتى غطت جسده بالكامل. و نظر الفتى ذو قصة الشعر المستديرة إلى ذراعه المغطاة بالجبيرة بدهشة "الألم... إنه يتلاشى ؟ ".
في غضون لحظات ، انتهى الأمر وأنزل دايكي الفتى الذي كان يحمله إلى الأرض. لمست قدماه الأرض -وهما في جبيرة ضخمة مثل ذراعه- ، وبدا أنه يقف بثبات على الرغم من انحنائه الطفيف بسبب شظايا العظم المستقرة في عموده الفقري.
حدق لي فيه وفمه مفتوح "...ساقي وذراعي... هل عالجتهما ؟ ".
أومأ دايكي برأسه ، فقد تطلب الأمر قدراً ليس بالقليل من التشاكرا المخزنة لفعل ذلك لكنه لم يكن قدراً كبيراً في المخطط العام للأمور ، أي ما يعادل عاماً أو نحو ذلك من طاقة الحياة "لقد عالجت كل ما استطعت. لو كان بإمكاني معالجة شظايا العظم في داخلك ، لفعلت ذلك بالفعل ".
أجاب لي وهو يخفي خيبته "...أجل ، أظن أنك كنت ستفعل ، فأنت طيب يا دايكي-كون. حتى وإن لم أستطع مواصلة طريق الشينوبي ، فهذا الفعل وكلماتك تعني لي الكثير ".
أعلن دايكي "اسمع ، أعلم أن هذا سيبدو غريباً بعد كل ما قلته للتو ، لكنك ستصبح شينوبي مجدداً ، أعدك بذلك. و أنا لا أملك المهارة لمعالجتك بالكامل ، وتسونادى لا تملك القدرة على إبقائك حياً بالتأكيد أثناء الجراحة ، ناهيك عن أنها لم تعد في القرية أصلاً. و لكن ، سأعيدها إلى هنا لتصلح حالتك ، وسأستخدم تقنيتي لأبقيك على قيد الحياة وأتأكد من أنك لن تموت أثناء العملية ".
امتلأت عينا روك لي بالدموع ، وفتح ذراعيه على اتساعهما ، بجبيرته وكل شيء ، وانفجر في البكاء وهو يعانق دايكي.
تجهم دايكي من شدة الاتصال المادى ، لكنه سمح له بالتفريغ عن مشاعره ، وربت على ظهره بارتباك "هناك... هناك ؟ ".
