الفصل 152 - العودة إلى البدايات - 4
كان غارقاً في التفكير في كلمات الرجل ؛ فقد استوعب المغزى ، وأدرك الهدف ، بل وفهم حتى أسباب ضرورة ذلك. و لكن... كان الأمر ببساطة شديدة: متناقضاً.
لنأخذ "الهوكاجي الرابع " على سبيل المثال ؛ لقد كان "ناميكازي ميناتو " شينوبي مذهلاً ، وقوته تفوق الوصف. حيث كان الناس يعاملونه وكأنه إلهٌ حقيقي ، وما زالون يتحدثون عنه برهبة وإجلال حتى يومنا هذا ، بعد أكثر من عقد على رحيله. و لكنه لم يكن منيعاً ، ولم يكن معصوماً من الخطأ بأي حال. ففي نهاية المطاف ، لقد مات وترك ابنه الوحيد يواجه مصيره وحده.
ومع ذلك كان الناس يتصرفون وكأن موته لم ينقص من شأنه شيئاً. تباً حتى في الأكاديمية قبل أقل من عام كانت هناك فتيات في صفه يغرقن في تأمل صوره ويتمنين الزواج منه... وهو ميتٌ في باطن الأرض!
تمتم "إيسوبو " مقاطعاً أفكاره: «البشر كجنسٍ كامل كائنات متناقضة ؛ تنادون بالحب والسلام ، ثم تشعلون الحروب وترتكبون الفظائع في اللحظة ذاتها. تحتقرون القتلة واللصوص ، ومع ذلك جعلتم منهم مهنة تسيطر على العالم. أنت نفسك تشعر بالرعب وترى في نفسك نقصاً لا يُحصى ، لكنك تتبجح وتفاخر بعظمتك أكثر من أي شخص آخر».
تجهم "دايكي " ؛ لم يجد ما يرد به على ذلك ففي النهاية ، تلك كانت أقبح سمات الكينونة البشرية ، وأقبح جزءٍ في هويته. و لقد كانت ذاته مجرد وهمٍ أقنع نفسه به ، ويبدو أن الوصول إلى مرتبة "الهوكاجي "... يعني أن تحوّل ذلك الوهم إلى واقعك المعاش.
حين فكر في الأمر من هذا المنظور ، ربما لم يكن "ناروتو " مخطئاً في أي مرحلة من مساره. فذلك الأشقر كان يكذب على نفسه باستمرار ، ويعيش وهماً ، ويدفن غضبه ويأسه وكراهيته في زاوية مظلمة عميقة ، يخفيها عن الجميع. والوحيد الذي عرف "ناروتو " الحقيقي لفترة طويلة كان "كوراما ".
أضاف "إيسوبو " متنهداً بأسى: «تماما كما لا يعرف حقيقتك سوى أنا. و من السخرية حقاً التفكير في الأمر ؛ فأنت النقيض المباشر له ، وأنا -كما قلت مراراً- الأخ المهذب بيننا ، بينما "كوراما " هو الأكثر عنفاً وفظاظة وقسوة ، لكنه أيضاً الأكثر تضرراً».
لم يدرِ "دايكي " كيف يرد على ذلك. فقال "إيسوبو ": «لا حاجة بك للرد. تلك هي أكبر معضلاتك يا "دايكي " والمصدر الأكبر لتوترك ؛ أنت تظن دائماً أن عليك الإجابة أو الرد بالمثل. أحياناً ، يكون الصمت والامتناع عن الفعل هو أفضل ما يمكن للمرء أن يفعله».
فتح "دايكي " فمه ليتحدث ، ثم توقف ؛ فلو رد ، لكان قد أثبت وجهة نظر "إيسوبو " فقط. زفر "إيسوبو " قائلاً: «لم أعنِ ذلك ولكن لنخطُ خطوات صغيرة أولاً».
لم يملك الكثير من الوقت للتأمل في كلمات "البيجو " فبعد دقائق من نزول الدرج ، وصلا إلى القاع. انفتح المكان على كهفٍ فسيح ؛ بل هائل ، يمتد طولاً وعرضاً على طول الجبل بأكمله. فلم يكن المكان فارغاً ؛ فصفوفٌ من الأسلحة من سيوف ومطارق وحتى عصيٍ قتالية اصطفت على جدران الكهف ، وتوزعت أعمدة تدريب ضخمة في أحد الجوانب ، وفي نهاية الغرفة ، رأى ما بدا كبركة مياه كبيرة ، تنمو وسطها شجرة عملاقة.
خلف تلك البركة ، لمح باباً يؤدي إلى مساحة أخرى. حقاً ، كيف لم يلحظ شيئاً بهذا الحجم تحت الجبل من قبل ؟ وبينما كان يتفحص المكان ، لاحظه ؛ خربشات حبر مألوفة على الجدران. إنها "أختام ". لم يتعرف على معظم الأنماط ، لكن بعضها كان شبيهاً بما يعرفه. وبالتحديد-
تمتم "دايكي ": «أختام حاجز ؟».
أومأ "ساروتوبي " برأسه: «هذا صحيح يا "دايكي-كون " هذه هي منطقة التدريب الخاصة بالهوكاجي ، وقد أنشأها "هاشيراما-ساما " بمساعدة زوجته "ميتو-ساما "».
آه... هذا يفسر الأمر. الـ "كاجي " المزواج وزوجته "الأوزوماكي " المشاكسة ؛ كان هذا أمراً متوقعاً منهما تماماً. وفسر ذلك أيضاً وجود تلك الشجرة العملاقة التي تنمو في بركة تحت الأرض... حيث لا ضوء شمس ، ومع ذلك تبدو أكثر صحة من معظم الأشجار التي رآها خارج القرية.
أشار "ساروتوبي " إلى المساحة الواسعة من الكهف قائلاً: «هنا يا "دايكي-كون " سنقضي وقتنا في التدريب على مدى الأيام الثمانية القادمة. و بالطبع ، لن أتمكن من قضاء كامل وقتي هنا معك ، وسأضطر للمغادرة مراراً لأداء مهامي ، لكنك لن تبرح هذا المكان طوال الأيام الثمانية القادمة».
حسناً كان من حسن حظه أنه خطط مسبقاً لمثل هذا الأمر حتى لو كان التدريب سيستغرق وقتاً أطول مما ظن. فختم البعد الخاص به كان مكدساً بالطعام الذي يصمد لفترة طويلة تحسباً لأي تعويذات تدريبية مكثفة. و لكن هذا طرح تساؤلاً منطقياً: ماذا لو لم يكن مستعداً ؟ سأل الـ "غينين ": «وماذا عن الأكل ، أو قضاء الحاجة ؟».
أشار العجوز إلى الباب خلف البركة: «تلك المنطقة خلف الباب مساحة معيشة صغيرة ، تحتوي على كل ما تحتاجه ، من سرير ومستلزمات طبية أساسية وطعام ، وبالطبع مرحاض متصل بشبكة صرف»....هل توجد شبكة صرف صحي هنا ؟
رفع "دايكي " حاجبه متعجباً: «كيف ذلك ؟».
ضحك "ساروتوبي ": «فنون الختم (الفوجيتسو) ، كيف غير ذلك يا بني ؟». ثم وضع يده اليمنى على صدره واليسرى على ساقه: «وبالحديث عن الأختام ، أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ العمل ، أليس كذلك ؟».
بينما كان يتحدث ، تلاشت رداءات الهوكاجي واختفت ، ليظهر مرتدياً زياً أسود بالكامل ، واختفت قبعة الهوكاجي في اللحظة ذاتها ليحل محلها قناع أسود مقنع.
رمش "دايكي " بعينيه ، ثم فاغر فاهه: «انتظر... ماذا ؟».
قال العجوز مبتسماً: «يجب أن أعترف ، ختم التخزين الخاص بك مفيد جداً».
يا لهذا اللعين! لقد سرق تقنيته! حسناً ، في الحقيقة كانت مجرد ختم تخزين مُطور ، لكن مهلاً كانت تلك تقنيته الخاصة!
تلعثم "دايكي " من شدة مفاجأته: «أنت... أنت يا "يوتشيها "!».
عقب "إيسوبو " ببرود: «أعني ، كم تقنية سرقت أنت من الآخرين ؟ "رمتني بدائها وانسلت " فكلاكما سيان».
