أطلق "أنكو " زفرةً من الأنف ، بينما تحولت قهقهة الهوكاجي إلى ضحكاتٍ مجلجلة ملأت الأرجاء.
"ألا تفهم معنى الاحترام يا فتى ؟ " لم يجد "دانزو " بدّاً من طرح هذا السؤال وهو يرمقه بذهولٍ تام أمام غطرسة الصبي في مخاطبة رجلٍ بمكانته بهذه الطريقة.
رد "دايكي " في التو واللحظة "أفهمُه جيداً.. ولكن هل تفهمه أنت ؟ أعني أنك كنت تطلق لسانك في حقي بملء فيك دون أن تدرك أو تعرف ذرة مما أستطيع فعله. وللعلم ، نعم ، يمكنني استخدام التشاكرا 'السانبي ' بكامل قوتها كما أشاء ، وأستطيع دخول 'نمط البيجو ' متى أردت. و لكنني لا أستعرض ذلك لأن التباهي به سيكون من الحماقة بمكان إلا إذا كنت ترى في ذلك فكرةً سديدة! "
ساد الصمت. لم يملك "دانزو " رداً على الإطلاق ، وشدَّ قبضته على عصاه بينما ارتجفت شفتاه وهو يحاول البحث عن كلماتٍ يرد بها ، لكنه فشل فشلاً ذريعاً.
رد "هيروزن " بدلاً منه ، ولا تزال ابتسامته تعلو وجهه "حاول ألا تقسو على 'دانزو ' كثيراً يا 'دايكي-كون ' ، فقد أصبح عجوزاً واهن العزم هذه الأيام. وأيضاً ، ربما يجدر بك ألا تعلن عن صديقك ذي الذيول المتعددة بهذا الوضوح ، أليس كذلك ؟ الحاضرون هنا يمكن الوثوق بهم في حفظ هذا السر ، لكن ليس الجميع يمتلك ذات الانضباط الذي يتمتع به نينجا هذه الغرفة في حراسة الأسرار ".
هز "دايكي " كتفيه بلامبالاة "كلامٌ منطقي. لم أذكر الأمر إلا لأنكم كنتم تتحدثون عنه بالفعل وتعرفونه ، وبالنسبة لـ 'أنكو ' فقد أخبرتها شخصياً.. أوه بالمناسبة ، أهلاً يا فتاة المهر ". لوح بيده للكاميرا.
هزت 'أنكو ' رأسها قائلة "تحتاج حقاً للعمل على لباقتك أيها المشاغب ".
"فتاة المهر ؟ أوفوفوفو.. أشمُّ رائحة قصة مثيرة هنا " قال 'هيروزن ' بفضولٍ ضاحك ، دون أدنى خجل رغم وجود الجميع في الغرفة.
تنهد 'هومورا ' ، بينما قلبت 'كوهارو ' عينيها ، فهي تدرك تماماً الجانب المنحرف لزميلها الذي رافقها لعقود. سألت العجوز "هيروزن ، حقاً ؟ هل لا بد من هذا ؟ ".
هز الهوكاجي كتفيه ، فأردف 'دايكي ' بوقاحةٍ وفخر "لقد عرضت عليَّ أن أمتطيها كالمهر إذا ما عالجتُ تلك العلامة على عنقها ".
اتجهت عشرات الأعين نحو 'أنكو ' بنظراتٍ مصدومة ، بمن فيهم الهوكاجي و 'دانزو '. وبالمقابل ، هزت هي كتفيها وقالت علانية "سأفعل أي شيء لأتحرر من قبضة 'أوروتشيمارو ' أو أتخلص منه ، وهو يعرض عليَّ ما هو أفضل.. هذا الفتى المراهق المشاغب كان صريحاً جداً بشأن رغبته في مضاجعتي ، وإذا كان ذلك سيحفزه ليحقق ما وعد به ، فسأفعلها بكل سرور ".
ميل 'هيروزن ' للأمام في مقعده وهو يمسح أنفه بتكتم "هممم.. مثير للاهتمام ، أخبريني المزيد ".
سارعت 'كوهارو ' للتدخل "نعم ، أتفق تماماً ، ولكن فيما يخص قدرتك على التعامل مع 'ختم اللعنة ' ، لا فيما يخص طريقتك الماجنة الخالية من الحياء. وآمل يا بني ألا تنجرف بهذه السهولة خلف مفاتن النساء ، فقد تكون قوياً وموهوباً -وهذا وصفٌ بخس لقدراتك- لكن حتى 'الجنينشوريكي ' سيجد صعوبة في البقاء حياً إذا قُطع حنجرته بعد أن غرر به زوج من الأثداء الكبيرة أو السيقان الطويلة التي تحاول إغواءه خارج القرية ".
هز 'دايكي ' كتفيه "ذلك لن يقتلني ، لكن وجهة نظر مقبولة. حسناً ، هل أطلعتكم 'أنكو ' على تفاصيل 'ختم اللعنة ' ؟ ".
أومأ 'هومورا ' برأسه لأول مرة "نعم ، فعلت ".
"حسناً ، إذن ربما تعرفون بالفعل ما قلته لها " قال 'دايكي ' بصوتٍ منخفض "لأدخل في صلب الموضوع ، المشكلة الحقيقية في 'ختوم اللعنة ' هي شظايا روح 'أوروتشيمارو ' بداخلها. و يمكنني إسقاط نفسي داخل هذه الختوم إذا استدعى الأمر ، لكنني سأضطر لمقاتلة جزء 'أوروتشيمارو ' تلك والقضاء عليها. لن تكون صعبة المنال مثل 'أوروتشيمارو ' الحقيقي ، لأنها لا تملك سوى جزءٍ يسير من التشاكرا خاصته ، وبالتالي لن تستطيع استخدام قوته الكاملة ، بينما سأتمكن أنا من استخدام كامل قوتي. و أنا واثق من قدرتي على ذلك لكنني أؤمن كل الاحتمالات أولاً ، وأتعلم أساليبه القتالية وتقنياته من 'أنكو ' للتأكد فقط ".
عند ذكر تلميذه الخائن ، تجهم وجه 'هيروزن ' "إلى أي مدى انحدر ذلك الصبي ؟ " هز رأسه بأسى "مع ذلك قد نستفيد من هذا. 'أنكو ' كانت يوماً من بين أبرع تلاميذنا وأكثرهم موهبة ، بل منافسة لـ 'كاكاشي ' في المهارة ، ولولا ذلك الختم لربما أصبحت أقوى منه ".
لقد كان هناك سببٌ وجيه وراء سعي شخصٍ مثل 'أوروتشيمارو ' لانتزاعها لتصبح مزرعته الشخصية.
ردت 'أنكو ' "هذا لطيف ، لكنني أفضل أن أعيش دون القدرة على استخدام كامل قوتي وتشاكراي على أن أكون مغسولة العقل بهذا الختم اللعين في أي يوم ".
وعدها 'هيروزن ' "لن تنتظري طويلاً. سأشرف شخصياً على تدريب 'دايكي ' خلال الشهر الذي يسبق الجولات النهائية لاختبارات 'التشونين ' ".
كان كشفاً مدوياً جعل الغرفة تلوذ بالصمت مجدداً ؛ حقيقة أن الهوكاجي والأستاذ الأسطوري سيقوم بتدريب الفتى بنفسه.
همس 'دانزو ' "أنت.. أنت لا يمكن أن تكون جاداً ؟ ".
ضحك 'هيروزن ' "أرى أنك فهمت النية يا صديقي القديم ، لا تزال سريع البديهة رغم كبر سنك ، في بعض الأحيان على الأقل ".
طالب 'دانزو ' "هل تريد أن تجعل هذا المشاغب هوكاجي ؟! ".
ساد الذعر وجوه الجميع في الغرفة.
أجاب 'هيروزن ' بإيماءهٍ بسيطة تؤكد ذلك "نعم ".
سأل 'هومورا ' وهو يلتفت لصديقه القديم ، بينما أومأت 'كوهارو ' بالموافقة "هيروزن ، حقاً ؟ هل هذا حكيم ؟ ".
تابعت 'كوهارو ' "نعم ، هو قوي بالنسبة لعمره ، وإمكاناته مذهلة ، ولا أجرؤ على التشكيك في قدرته على بلوغ القوة المطلوبة ، لكنه ما زال صغيراً جداً ، ولم يقترب بعد من النضج وما زال يفتقر للخبرة ".
أشار 'هيروزن ' "هذه أشياء سيكتسبها بمرور الوقت ، ولا أعتقد أنني في خطر الموت المفاجئ في القريب العاجل. سأدربه بنفسي شخصياً ، وسأرقيه مباشرة إلى رتبة 'جونين ' بمجرد انتهاء هذه الاختبارات ، فمساعدته لـ 'الفريق السابع ' وطرده لتلميذي السابق برهانٌ كافٍ على أهليته للمنصب ".
ارتبك 'دايكي ' على الشاشة قليلاً لسماع كلمات الرجل العجوز ، لكن أحداً لم يلحظ ذلك لأن أنظار الجميع كانت شاخصة نحو الهوكاجي والمعلومات الصادمة التي يكشفها. فقد كان الجميع في الغرفة بانتظار سماع اختيار 'الساندايمي هوكاجي ' الشخصي لمن سيصبح 'الخامس ' ، إنه صنعٌ للتاريخ.
سخر 'دانزو ' "أحمق. القوة والخبرة ؟ تافهة ، ما نحتاجه هو قائد يستطيع اتخاذ القرارات الصعبة. و إذا أصبح هوكاجي ، سيكتشفون أنه 'جينشوريكي ' لـ 'بيجو ' ينتمي لقرية أخرى. قرية 'الضباب ' ستنبح ، وإن كانت بلا أنياب الآن فلا يهم ، لكن 'الصخرة ' و 'السحاب ' ، سيهددوننا ويحاصروننا ، خائفين من امتلكنا لـ 'بيجو ' آخر تحت إشارتنا ، ماذا سيفعل حينها ؟ هل سيهدئهم ؟ طفلٌ لم يرَ الحروب ليس له الحق في أن يكون هوكاجي- "
قاطعه 'دايكي ' "سأدمر قراهم إذا حاولوا ذلك. بفضل عينيَّ ، أستطيع إخفاء التشاكراي تماماً ، فلا أحد يستطيع استشعارها أو رؤيتها ما لم أسمح له بذلك حتى عند استخدام التشاكرا 'السانبي '. يمكنني التسلل إلى أيٍ من قراهم دون أن يشعروا ، والتحول إلى 'السانبي ' ذاته وإطلاق 'بيجوداما ' في قلب قراهم. سأبيدهم ثم أرحل ، هذا كل ما في الأمر. والآن ، هل ستصمت ؟ كلمة الهوكاجي العجوز هي القانون ، لذا كفَّ عن تذمرك اللعين قبل أن أقطع رأسك ، لقد سئمتُ من صوتك بالفعل ".
أُصيب 'دانزو ' بالذهول والصمت أمام هذا التهديد والإعلان الصريح عن نواياه ضد أعدائهم. لم يعد لديه شيءٌ ليقوله ضد ذلك.
سألت 'كوهارو ' "هيروزن.. هل هو قادرٌ حقاً على فعل شيءٍ كهذا ؟ ".
أومأ الهوكاجي "بالفعل ، قادرٌ جداً. وإن كنت أتمنى يا 'دايكي-كون ' أن يكون هذا خياراً أخيراً. القتل العشوائي بهذا الحجم ليس شيئاً ينبغي على المرء أن يقرره بهذه البساطة ".
مرة أخرى ، سادت الصدمة فوق كل شيء في الغرفة ، وتحولت النظرات الواسعة نحو الصبي على الشاشة مع تأكيد الهوكاجي.
سخر 'دايكي ' "حسناً ، من الواضح ذلك. لا مشكلة لدي في قتل نينجا العدو من رجال أو نساء ، لكن قتل المدنيين ليس أمراً ساراً على الإطلاق ، بل مقززٌ حقاً. و هذا مجرد خيار في حال حاولت 'الصخرة ' أو 'السحاب ' فرض عبثهما كما فعلوا سابقاً ، سأجعلهم يرون أنني أستطيع الرد بقوة أكبر ".
أضاف 'دانزو ' بعد لحظة حين أنهى الصبي كلامه "أتراجع عن كلامي السابق ، وأعتذر. لن أتراجع عن قولي إن الفتى مغرور وأن قلة خبرته واضحة للعيان ، لكن إذا كان يمتلك الإرادة لدعم تلك الكلمات ، فهو مرشح أفضل بكثير من 'جيرايا ' أو 'كاكاشي ' ، فهما لن يمتلكا الجرأة على فعل شيء كهذا ، احرص على ألا تلين تلك العزيمة يا 'هيروزن ' ".
أجاب 'هيروزن ' وهو يقلب عينيه بوضوح "سأبذل قصارى جهدي ". فبالطبع ، التهديد بالإبادة الجماعية هو ما كسب به الفتى ود 'دانزو '. يا للروعة.
تنهدت 'كوهارو ' باستسلام "حسناً.. إذا كان حتى 'دانزو ' يوافقك الآن ، فلا يوجد الكثير مما يمكنني فعله للإقناع بخلاف ذلك. سيتعين علينا التأكد من أن الفتى سينضج ، هذا مؤكد ".
أشار 'دايكي ' لكلامها "...ما زلتُ هنا ، كما تعلمون ".
ردت العجوز ببرود "وكيف لي أن أنسى ؟ ".
سخر 'دايكي ' "هه ، أعجبتِني أيتها السيدة. و من المؤسف أنكِ لستِ شابة بعد الآن ، لقد رأيتُ صورة لكِ في السجلات ، كنتِ فاتنة جداً لم أكن لأمانع لو ساعدتِني في 'النضج ' في سنوات شبابك ، إن كنتِ تفهمين ما أعنيه ".
وضعت 'كوهارو ' كفها على وجهها "أنت أحمق لا ينافسك فيه إلا 'جيرايا ' ".
ابتسم 'دايكي ' بوقاحة "شكراً. والآن ، عليَّ العودة للتدريب. أحتاج لألقي بنفسي مجدداً في العمل الشاق لأصبح أكثر ضخامة ، ثم سأطبق أسلوب 'توبيراما ' على هؤلاء في الاختبار وأجعل 'كونوها ' عظيمة مجدداً! ".
بعد قول ذلك دفع الصبي على الشاشة جسده مبتعداً عن الجدار ، خافضاً رأسه وموجهاً نظره للأمام ، ليخبرهم بطريقةٍ أو بأخرى أنه انتهى من الكلام.
تساءلت 'كوهارو ' بضياع "عمل شاق ؟ ضخامة ؟ لا أفهم ، ماذا يعني ذلك ؟ ولماذا يقحم اسم 'سينسي ' في هذا ؟ ".
مسح 'هيروزن ' ذقنه وقال بهدوء "نزوة شخصية للفتى ، 'العمل الشاق ' هو ما يسميه التدريب ، وأظن أنه يقصد الشحذ على حجر مبلل ، أما الضخامة فلست متأكداً ، لكن أعتقد أن لها علاقة بعضلاته. أما عن ذكر 'توبيراما-سينسي ' ، فهي مزحة بدأ استخدامها مع الشاب 'ساسكي-كون ' بسبب حذر 'توبيراما-سينسي ' من 'اليوتشيها ' ".
هز 'هومورا ' كتفيه "كان 'توبيراما-سينسي ' سيشعر بالتسلية ".
هزت 'كوهارو ' رأسها "هذه ليست النقطة. أن يستخدم اسم الهوكاجي 'النيندايمي ' المبجل بهذا الشكل ، ما مدى قلة احترام هذا الفتى ؟ يجب أن تفكر في إعطائه دروساً في الإتيكيت قبل أن يطلق لسانه أمام شخص ما ويشعل حرباً ".
دخل الجيل الأكبر في نقاشٍ حول الفتى ، بينما ظلت 'أنكو ' تراقب ببلادة "...هاه ، من كان يظن أن هذا الطفل شخصيةٌ مهمةٌ جداً بهذا القدر ".
