الفصل 307: الفصل 307: التعاون الفصل 307: التعاون
"من الجيد أن تكون شاباً… "
عندما أكمل ريوسوكي عمل حياته وأتبع خيوط القدر إلى وادى النهاية ، وصل ليجد جثتين ملقيتين بلا حراك على الأرض – غير متأكد مما إذا كانتا على قيد الحياة أم ميتتين ، بعد أن قاتلتا بكل قوتهما.
بنظرة واحدة ، رأى ريوسوكي مسار معركتهم بأكمله منعكساً في خطوط مصيرهم. وفي قلبه… شعر بالحسد.
عبر الفضاء المتقلب ، اقترب ريوسوكي من المحاربين فاقدي الوعي. و هبطت خطواته بصمت على الأرض المحروقة – خفيفة لدرجة أنها لم تثير غباراً ولا صوتاً.
أصبح وادى النهاية أشبه بحوض بركاني. تتدفق أنهار من الصهارة المنصهرة على جدران الصخور. وتفوح في الأجواء رائحة الخشب المحترق والحجارة المتفحمة. الأشجار متناثرة ، والحصى متفحم ، والحرارة تتلألأ كستار على ساحة المعركة.
وسط الفوضى ، بقي المكان الذي سقط فيه ناروتو وساسكي على حاله. حيث كان واضحاً أن أحدهما حمل الآخر إلى بر الأمان قبل أن يفقد وعيه في النهاية.
تشبثت ديدان صغيرة بأجسادهم ، وقدمت لهم شفاءً بدائياً.
"حان وقت الاستيقاظ. "
انطلاقاً من مسارات مصيرهم ، يبدو أنهم ناموا يوماً وليلة كاملين. لم ينتظر ريوسوكي أكثر من ذلك. تحدث بهدوء ، لكن بدقة غريبة ، كما لو أن كلماته تملك قوة على القدر.
وكأنما استجابا لندائه ، بدأ الاثنان بالتحرك. رفرفت جفونهما ببطء ، وبدا الذهول واضحاً على وجهيهما. حيث كان الأمر كما لو أنهما يُنتشلان قسراً من النوم.
ومع عودة الوعي ، عادت غرائزهم أيضاً – أحدهما متوتر بحذر ، والآخر يرمش في دهشة.
"لقد أحدثتما فوضى عارمة " قال ريوسوكي ضاحكاً وهو ينظر إلى الاثنين. "ما هذا ؟ هل يبدأ لم شمل الأصدقاء القدامى بمباراة مميتة ؟ "
قال ناروتو وهو يهز رأسه "ذلك لأن ساسكي… ما زال غير ناضج بما فيه الكفاية. فلم يكن لدي خيار آخر. حيث كان عليّ أن أضحي بحياتي من أجله وأجاريه. "
"مهلاً… " عبس ساسكي ، منزعجاً بوضوح من التعليق ومتشوقاً للرد. و لكن عندما تحولت نظراته إلى هيوغا ريوسوكي توقف وتراجع خطوة إلى الوراء ، وعيناه تضيقان.
على عكس ناروتو كانت علاقته مع ريوسوكي فاترة في أحسن الأحوال – أشبه بزملاء الدراسة منها بالرفاق.
"حقاً ؟ " نظر إليه ريوسوكي بابتسامة ساخرة. "لم يبدُ أنك كنت تكبح جماح نفسك على الإطلاق. "
"لقد بدوت سعيداً للغاية خلال تلك المعركة. "
انتاب ريوسوكي شعورٌ طفيفٌ بالندم. فرغم أنه لم يشهد الصدام مباشرةً إلا أن خطوط القدر كشفت له كل شيء. و شعر بحرارة المعركة ، وفخرها ، ومعاناتها. و شعر بها من خلالها – حماسة الشباب ، وفرحة لقاء ندٍّ في ساحة القتال.
متى كانت آخر مرة قاتلت فيها بهذه الطريقة ؟
استمرت القوة في النمو داخله ، لكن فرص إطلاق العنان لها أصبحت أقل.
"وبالمناسبة… " ابتسم ناروتو فجأة ونظر إلى ساسكي. "يبدو أنني فزت مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ "
عادت تلك الغطرسة المألوفة – يكفى لإثارة الغضب.
"همف! " سخر ساسكي ، رافضاً الاعتراف بالهزيمة. "حسناً. و لقد فزت. ماذا تريد إذاً ؟ تقتلني ؟ تحبسني ؟ "
كان يعلم أن ناروتو قد سحبه إلى بر الأمان. لم تُمحَ تلك الذكرى. وبفضل ناروتو سمح لنفسه بفقدان الوعي تماماً.
"أتفق معك ؟ " رمش ناروتو ، ثم حك ذقنه ، وهو يفكر في الأمر بجدية.
"إذن… عليك أن تقاتلني مرة في الشهر. بكل ما لديك. "
بقول ذلك دون أن يذكر كونوها على الإطلاق.
اتسعت عينا ساسكي قليلاً. حيث كان يعلم أن علاقة ناروتو بالقرية معقدة ، لكن هذا الرد كان غير متوقع. فلم يكن ناروتو يحمل نفس الضغينة التي يحملها ساسكي ، لكن من الواضح أنه لم يكن يكنّ أي احترام لكونوها أيضاً.
سار ساسكي وحيداً لفترة طويلة. أما ناروتو فما زال مرتبطاً بروابط – معلمه ، ومعلم رئيسيه ، والقرويين الذين أعجبوا به لكونه ابن ميناتو.
لكن…
قال ناروتو ، وهو يرى الصراع في قلب ساسكي "أنا لا أهتم إلا بالأشخاص الذين أهتم لأمرهم. ولكن هناك شيء يجب أن تتذكره – كونوها… هي ما اختار أخوك حمايته. "
"لقد دمرت ما أمضى حياته في بنائه. "
تصلب صوته. واختفت روحه المرحة.
وقف ساسكي صامتاً.
كان يعلم.
لطالما كان يعلم.
لكن أن يقف مكتوف الأيدي ويتظاهر بأن شيئاً لم يحدث ؟ أن يعيش كطفل مخلص لكونوها بينما دماء عشيرته تلطخ جذور القرية ؟ لم يستطع
سواء كان صواباً أم خطأً كان عليه أن يتصرف. وإلا ، فإن ذلك الألم سيبقى يتعفن في داخله إلى الأبد.
"إذن… لقد حللت مشاكلك ، أليس كذلك ؟ " تكلم ريوسوكي أخيراً ، بعد أن راقب الحوار بصمت. "جيد. فلنتحدث إذن عن مشاكلي. "
التفت إلى ساسكي.
"ساسكي ، ماذا يسمي الناس في عالمك ذلك المحارب مرة أخرى ؟ ألترامان ؟ تيغا ؟ "
"…أنت. " تراجع ساسكي إلى الوراء مذهولاً. ارتسمت على وجهه لمحة من الرعب.
"إذن كنتُ على حق. " أومأ ريوسوكي برأسه بابتسامة خفيفة.
"إذن… هل ستمنحني حق الوصول إلى بوابة الزمكان ؟ "
"إن عشيرة هيوغا على استعداد للتعاون معكم – لاستكشاف ذلك العالم معاً. "
بينما كان ريوسوكي قادراً على استشراف مصير ساسكي داخل عالم النينجا ، أصبحت الأمور غامضة عند دخول عوالم أخرى. ومثل إيروها وفرقته الذين سبقوهم في رحلة استكشاف عالم التيغو كانت رؤية ريوسوكي محصورة في حدود هذا العالم.
أما بالنسبة لتيغا… فقد كان ذلك مجرد تخمين مدروس. استنتج ذلك بناءً على سيطرة ساسكي على غيلانان والعلامات الدالة على وجود غريب.
أدرك ريوسوكي حدود ساسكي. فلم يكن بحاجة إلى الضغط عليه أكثر أو التغلب عليه. ليس بعد.
كان التعاون أكثر فائدة بكثير.
"…إذن أنت أيضاً ؟ "
انخفض صوت ساسكي. حيث كان المعنى واضحاً – لقد استوعب هيوغا على الجانب الآخر بالفعل طريقة الوصول إلى بوابة الزمكان واستخدامها.
لكنه سرعان ما هدأ نفسه. "لا عجب أنك قويٌّ جدًّا. مكانة رائدة ، أليس كذلك ؟ إذن ، عشيرة هيوغا… قد وضعت نصب عينيها ما وراء هذا العالم ؟ "
أصبح الأمر منطقياً الآن.
بينما انغمس هو وناروتو في معارك كونوها ، أرض النار ، وعالم النينجا نفسه كان هيوغا ريوسوكي ينظر إلى ما هو أبعد من كل ذلك.
كان النمط مختلفاً دائماً.
أما بالنسبة لافتراض ساسكي ، فلم يكلف ريوسوكي نفسه عناء تصحيحه. لم تكن قوته الأولية مرتبطة بالعوالم الأجنبية ، فمشروع الاستكشاف لم يبدأ إلا في السنوات الأخيرة. ولكن لم تكن هناك حاجة لتوضيح ذلك الآن.
سأل ساسكي بعد صمت "كيف تريدون التعاون ؟ وكم عدد العوالم التي تسيطر عليها عشيرة هيوغا ؟ "
صريح.
كاد ريوسوكي أن يضحك.
بعد التعامل مع عدد كبير جداً من السياسيين الملتويين والمخادعين كان هذا النوع من الصراحة المباشرة منعشاً
الصراحة أفضل. بلا تعقيدات. بلا تظاهر. بلا كلام فارغ.
مجرد هدف.
قال ريوسوكي وهو يهز رأسه "لنتحدث في مكان آخر. لا يبدو هذا مكاناً مناسباً للنقاش. "
أجاب ساسكي بحذر "سأختار المكان ".
"المكان لا يهم أياً منا ، أليس كذلك ؟ " ذكّره ريوسوكي بلطف ، مع وجود نبرة خفية واضحة. "لو كنت أرغب حقاً في التمثيل ، لما كنت واقفاً هنا الآن. "
"وإذا كنت أريد حقاً بوابة الزمان والمكان منك ، فهناك طرق عديدة لإجبار المتحكم على تسليمها طواعية. لك الحرية في الشك في ذلك… وأنا على استعداد تام لإثبات ذلك. "
لم يكلف نفسه عناء إخفاء ثقته في قوته.
صمت ساسكي للحظة ، ثم أومأ برأسه إيماءه خفيفة.
منذ عودته إلى عالم النينجا كان ساسكي يبذل قصارى جهده في البحث والتقصي. و لقد بحث بدقة في المعلومات المتاحة للعامة ، وخاصة معركة بلاد الماء التي فاتته.
لكن لم يشهد الصدام الهائل الذي هزّ الأرض بنفسه إلا أن المعلومات الاستخباراتية التي سربتها دولٌ مختلفة كانت تكفىً ليدرك مستوى ريوسوكي. فالرجل الذي هزم يوتشيها مادارا – حتى لو كان يمتلك الرينغان المتطورة – لم يكن في مقدور ساسكي مجاراته حالياً حتى مع المانغيكيو شارينغان وغيلانان.
ربما في يوم من الأيام ، هكذا فكر ، ولكن ليس الآن.
بعد أن رأى ريوسوكي أن ساسكي قد تقبل الحقيقة ، أومأ برأسه بارتياح قبل أن يستدير نحو ناروتو.
"ماذا عنك ؟ هل تريد أن تأتي معي ؟ "
"لا. " هز ناروتو رأسه. "أريد العودة إلى كونوها أولاً… ثم أقرر ما سأفعله. "
في الحقيقة كان قد حسم أمره بالفعل.
كان يفكر جدياً في مغادرة كونوها. حتى الآن كان يعتقد أنه يحرز تقدماً غير مسبوق ، لا سيما في إتقانه لاختيار السلالة. ففي تاريخ النينجا بأكمله لم يبلغ أحد في مثل عمره هذا المستوى.
في اللحظة التي حقق فيها النجاح قبل بضعة أشهر ، اعتقد أن ريوسوكي هو الوحيد الذي يقف فوقه.
لكن الآن ، بعد أن رأى ناروتو كيف أن ساسكي لم يضيع وقته – بل نما ليصبح منافساً له – شعر بإلحاح متزايد.
لولا تحقيقه لهذا الإنجاز ، لكان قد خسر اليوم بالفعل.
إذا بقي في كونوها ، راكداً ومرتاحاً للغاية ، ففي المرة القادمة التي يلتقون فيها… قد يخسر حقاً.
قال ريوسوكي ، وهو يفتح الشق البُعدي "إن الطريقة للوصول إلى بوابة الزمان والمكان هي إطلاق قوة هائلة في نافذة قصيرة مباشرة بعد ظهور البوابة ".
"إذا كان هجومك قوياً بما يكفي لـ 'المصادقة ' على العالم الخارجي ، فسيتم منحك الإذن بالمرور من خلاله. "
في تلك اللحظة ، التفت ساسكي إلى ناروتو بجدية نادرة.
وقال "بمعنى آخر ، إذا كنت تريد الوصول ، فأنت بحاجة إلى أن تكون قادراً على إطلاق هذا النوع من القوة على الفور ".
"الطريقة التي استدعيت بها عملاق الحمم البركانية سابقاً استغرقت وقتاً طويلاً. ستحتاج إلى إيجاد طريقة لتفعيله بشكل أسرع. قد يكون الراسينغان أساساً أفضل. "
رمش ناروتو في دهشة ، ثم ابتسم وأومأ برأسه. "شكراً. شهر واحد. و إذا نجحت ، أو حتى إذا كنت لا أزال هنا ، فسأعود لأقاتلك مرة أخرى. "
"همف. " أطلق ساسكي شخيراً منخفضاً ، ثم استدار ودخل إلى الشق مع ريوسوكي.
ريوسوكي الذي كان يراقب هذا الحوار بموافقة ، أومأ برأسه مرة أخرى.
عبر الاثنان البوابة المتلألئة ووصلا إلى مملكة عشيرة هيوغا في أرض المطر.
بدت العاصمة مختلفة تماماً الآن ، إذ تزينت بأضواء نابضة بالحياة ، ولافتات مزخرفة ، وصفوف من الفوانيس المتوهجة. وانجرفت قوارب الزهور على طول الممرات المائية بينما ترددت أصداء الموسيقى المبهجة في الشوارع.
"هل هذا… نوع من المهرجانات ؟ " سأل ساسكي رافعاً حاجبه.
ابتسم ريوسوكي قائلاً "لا ، أنا سأتزوج ".
"إذا كنت متفرغاً ، فأنت مرحب بك للحضور. "
توقف للحظات.
"أوه ، صحيح. و لقد نسيت إرسال الدعوات إلى بعض الأشخاص في كونوها. فكنت سأطلب من ناروتو أن يعيدها. "
فكر للحظة ، ثم تجاهل الأمر.
"لكن لا بأس. سأسلمها بنفسي. إنها أكثر صدقاً بهذه الطريقة. "
"أنتما ستتزوجان ؟! " بدا ساسكي مصدوماً حقاً. "لكن… كونوها ليست في حالة تسمح بحضور حفل زفاف في الوقت الحالي. "
بعد كل شيء ، لقد دمره للتو.
لكن بالنظر إلى أجواء المدينة المبهجة لم يسع ساسكي إلا أن يشعر بشعور غريب من الاغتراب. حتى الآن لم يكن قد فكر حتى في فكرة الاحتفال. ومع ذلك حتى رجل مثل ريوسوكي – الأقوى في العالم – كان يستعد لحفل زفاف.
"شريكتك… لا بد أنها هيناتا هيوغا ، أليس كذلك ؟ أتذكر أنها كانت مخطوبة لك. "
أومأ ريوسوكي برأسه قائلاً "هذا صحيح. هل هذا مفاجئ إلى هذه الدرجة ؟ "
"لم أتوقع أن يهتم شخص مثلك بمثل هذه الأمور. " تردد ساسكي. "ألا تتمتع… بعمر أطول بكثير من عمر الناس العاديين ؟ "
"بطريقة ما ، نعم " اعترف ريوسوكي. "لن أموت من الشيخوخة بعد الآن. لم يعد عمري مصدر قلق. "
"لكن هذا لا يتعارض مع الزواج. "
"العواطف متأصلة في جميع الكائنات الحية. وطالما وُجدت العواطف ، فإن الروابط الإنسانية أمر لا مفر منه. وبدونها… يصعب مواصلة التدريب بقلب مركز. "
ثم وكأنه يغير الموضوع ، نظر ريوسوكي جانباً.
"بالمناسبة ، لقد أخبرت ناروتو للتو كيف يصل إلى بوابة الزمان والمكان. ألا تخشى أن يتفوق عليك ؟ "
هز ساسكي رأسه. "لا أريد الفوز بالخداع. و إذا كان قادراً على فتح بوابة أخرى ، وأن يصبح أقوى بدخول عالم آخر ، ويتفوق عليّ… "
سأكون سعيداً لأجله.
"لأنني سأظل أطارده. حتى أتجاوزه مرة أخرى. "
نظر مباشرة إلى ريوسوكي.
"وأنت أيضاً. "
ابتسم ريوسوكي.
"جيد. سأنتظر. "
هكذا يجب أن يكون المنافسون.
ليس مرارة. ليس حسداً. و مجرد سعي دؤوب – يدفع كل منهما الآخر إلى الأمام ، ولا يترك الآخر يرتاح أبداً.
علاقتك مع ناروتو… هي علاقة صداقة.
"لكن ما بيني وبين هيناتا هو الحب. "
"إنهم مختلفون ، نعم. و لكن في بعض الأحيان… يدفعني هذا الحب إلى أبعد مما يمكن أن تدفعني إليه المنافسة على الإطلاق. "
توقف للحظة ، وهو يراقب ساسكي بعناية.
"ربما… عليك أن تطلب نفسك. "
"ما الذي تسعى إليه حقاً ؟ "
"ما الذي تعمل بجد من أجله… لدرجة أنك مستعد للتخلي عن كل شيء آخر ؟ "
