الفصل 34 - 34: سينجو هاياشي!! الحي المدني
قاد ساروتوبي إيسوكي مجموعة صغيرة من قوات الشرطة عبر الحي المدني ، وقام بدوريات في المنطقة الخاضعة لسلطته.
كان الباعة والمدنيون يتجولون بنشاط ، ويتجادلون أحياناً مع بعضهم البعض ، الأمر الذي جعل إيسوكي يعبس في استياء.
"هذه المنطقة أكثر فوضوية بكثير مقارنة بالمناطق التي تسكنها العشائر الأكبر حجماً " هكذا فكر في نفسه.
بعد أن عاش إيسوكي معظم حياته في الجزء الراقي من القرية ، وجد الحي المدني بغيضاً. فقد جعلته الحياة الصاخبة والفوضوية في المدينة يرغب في الرحيل بأسرع وقت ممكن.
"السيد إيسوكي ، هذه منطقة مدنية " أوضح أحد مرؤوسيه وهو يمشي بجانبه بحذر. "هناك العديد من الباعة المتجولين هنا. "
قال إيسوكي بنبرة قاتمة "لننهي الدورية بسرعة ونغادر من هنا ". كلما لمح الفقراء يمرون كان يتجنب النظر إليهم مباشرة ، وكأنه يخشى أن ينتقل إليه سوء حظهم.
وبناءً على أوامره ، زاد الفريق من سرعته.
حسم إيسوكي أمره في تلك اللحظة - لن يعود أبداً إلى هذا الجزء من القرية. و يمكنه ترك هذه التفتيشات لمرؤوسيه.
بل والأفضل من ذلك أنه سيبقى في مكتبه ويدرب رجاله. وبمجرد أن يفقد عشيرة يوتشيها نفوذها ، سيستولي على النصف المتبقي من قوة الشرطة.
وفجأة ، اندلع جدال صاخب في مكان قريب ، مما أدى إلى كسر الصمت المتوتر.
"لقد سمحت لك بالتنمر عليّ لأنني لم أكن أريد أي مشاكل! ولكن الآن تجرؤ على التنمر على أختي ؟! "
"يا فتى سينجو ، اهدأ. و لقد رأيتها جائعة ، لذلك كنت سأحضرها إلى المنزل وأعطيها شيئاً لتأكله! "
(ملاحظة: باستثناء تسونادى ، اندمجت عائلة سينجو في الغالب في الحياة المدنية.)
"يا كاذب! أختي تبلغ من العمر سبع سنوات فقط ، وقد حاولت استغلالها! "
"آه! كيف تجرؤ على ضربي أيها الوغد! سأجعلك تدفع ثمن ذلك! "
"الجميع هنا يعرف من أنت! كيف تجرؤ على مد يدك على أختي أيها المنحرف! "
"هاها... وماذا في ذلك إن كنت منحرفاً ؟ أختك الصغيرة رقيقة ولطيفة للغاية... أنا أكثر من راضٍ عنها... ههه. "
بينما كان إيسوكي وفريقه يتقدمون للأمام قد سمعوا الضجة ، مما لفت انتباه العديد من المتفرجين. و بدأ المدنيون بالتجمع ، يراقبون المواجهة وهي تتكشف.
عبس ساروتوبي إيسوكي وهو يلقي نظرة خاطفة ويرى صبياً ، يبلغ من العمر حوالي اثني عشر أو ثلاثة عشر عاماً ، منخرطاً في قتال عنيف مع شاب.
تبادلا اللكمات والركلات ، لكن المثير للدهشة أن الصبي الأصغر كان يصمد. بل بدا أن الرجل الأكبر هو من يعاني!
دويّ ، دويّ ، دويّ!
استمر الشجار. فلم يكن أي منهما يبدو نينجا ، لذا بدا قتالهما أشبه بمعركة فوضوية بين حيوانات برية.
في مكان قريب ، وقفت الفتاة الصغيرة ترتدي ملابس رثة تبكي وتصرخ بيأس "توقفوا عن الشجار! " حاولت أن تسحب أخيها بعيداً ، لكنها كانت صغيرة وضعيفة للغاية بحيث لا تستطيع فعل أي شيء.
ازداد عبس ساروتوبي إيسوكي. و من ذا الذي قد يُثير مثل هذه الضجة في أول يوم له في منصبه ؟ هل كانوا يحاولون التقليل من شأنه منذ البداية ؟
غضب من الفكرة ، فاندفع للأمام ، وقد تجهم وجهه.
"ابتعدوا! قوات الشرطة هنا! ابتعدوا عن الطريق! " صرخ أحد رجال ساروتوبي إيسوكي ، دافعاً حشد المتفرجين جانباً لإفساح الطريق.
صرخ ساروتوبي إيسوكي وهو يتقدم للأمام "توقف! "
لكن المقاتلين كانا منغمسين جداً في شجارهما لدرجة أنهما لم يلاحظاه حتى.
"لقد حذرتكما! بما أنكما ترفضان التوقف ، فسأضطر إلى إيقافكما بنفسي! " تحول غضب ساروتوبي إيسوكي إلى غضب عارم. وبشخير بارد ، ظهر فجأة أمام المقاتلين مباشرة.
دون تردد ، ركل الشاب جانباً ، ثم ركل الصبي بركبته ، فطار إلى الخلف وارتطم بالأرض بقوة!
ثاد!
ربما يكون ساروتوبي إيسوكي قد استخدم قوة مفرطة ، لأن الصبي سعل دماً عندما ارتطم بالأرض.
صرخت الفتاة الصغيرة قائلة "أخي! " وهرعت إلى جانب أخيها لمساعدته على النهوض.
ساد الصمتُ الشارعَ الصاخب ، ولم يملأ المكان سوى صوت بكاء الفتاة. ثمّ قطع صوت ساروتوبي إيسوكي البارد الصمتَ قائلاً "قلتُ لكِ أن تتوقفي. ألم تسمعيني ؟ "
"من أنت ؟ " سأل سينجو هاياشي بصوت مرتعش وهو ينهض ، مواجهاً ساروتوبي إيسوكي الذي هاجمه للتو.
أعلن ساروتوبي إيسوكي بحزم "أنا قائد قوة الشرطة! " رغبةً منه في توضيح أنه أصبح الآن المسؤول عن قوة الشرطة.
"لا ، هذا غير ممكن! " هزّ سينجو هاياشي رأسه. "لقد رأيت جميع أفراد الشرطة ولم أرك من قبل! "
كان كل فرد من أفراد قوة الشرطة يحمل شارة يوتشيها ، لذلك كان سينجو هاياشي متأكداً من أن ساروتوبي إيسوكي لم يكن عضواً حقيقياً في قوة الشرطة.
"حسناً ، أنا كذلك الآن! " تحول صوت ساروتوبي إيسوكي إلى صوت بارد كالثلج. "ابتداءً من اليوم ، أنا المسؤول عن هذه المنطقة المدنية. هل تفهم ؟ "
"في أول يوم لي في قيادة قوة الشرطة أنت تثير المشاكل ؟ هل تحاول التقليل من احترامي ؟ "
كانت نبرته باردة ومهددة.
سمع المشاغبون الشباب الذين كانوا يتشاجرون مع سينجو هاياشي كلمات ساروتوبي إيسوكي ، فهرعوا إليه متوسلين "يا قائد عليك مساعدتي. أردت فقط أن آخذ هذه الفتاة التي كانت وحيدة في الشارع ، إلى منزلها لأطعمها. لم أتوقع أن يبدأ هذا الرجل شجاراً معي. و أنا بريء! "
تصرف الشاب المجرم وكأنه شخص طيب يحتاج إلى المساعدة.
"أنت تكذب! " تقدم سينجو هاياشي ، المعروف بسرعة غضبه ، ليواصل هجومه. "الجميع يعلم أن نواياك سيئة. ثلاث فتيات من شارعنا اختفين ، وأنت متورط! "
كان على وشك أن يضربه مرة أخرى.
قال ساروتوبي إيسوكي ببرود ، وهو يشد قبضته على رقبة البلطجي "ما زلت هنا. و من أعطاك الحق في التصرف هكذا ؟ من أعطاك هذا أليس كذلك ؟ "
وبينما كان يتحدث ، زاد من الضغط على قبضته.
احمرّ وجه سينجو هاياشي وهو يكافح ، وصرّ على أسنانه قائلاً "سيدي ، هذا الرجل ليس شخصاً جيداً بالتأكيد. و لقد بدأ يوتشيها شين بالفعل تحقيقاً واكتشف أن الفتيات المفقودات مرتبطات به! "
"شين ؟ قلتُ إن هذه المنطقة تحت سيطرتي الآن. لا تذكر لي أي أسماء من عشيرة يوتشيها! " ظل تعبير ساروتوبي إيسوكي بارداً وهو يشد قبضته أكثر.
لم تستطع سينجو هاياشي التي كانت تعاني من نقص الهواء ، سوى السعال بشكل ضعيف.
"أطلق سراح أخي! أطلق سراح أخي! " ركضت الفتاة الصغيرة ، وهي ترى أخيها يُخنق ، إلى الأمام وعانقت ساقي إيسوكي ، متوسلة إليه أن يطلق سراح أخيها.
"ابتعدي! لا أطيق أن يلمسني أشخاص قذرون! " نظر ساروتوبي إيسوكي إلى ملابس الفتاة الصغيرة المتسخة وركلها بعيداً بلا مبالاة.
قُذفت الطفلة الصغيرة عدة أمتار وسقطت على الأرض. حاولت جاهدةً الوصول إلى أخيها. "أنت شخص سيء! دع أخي يذهب! "
"أختي! " عند رؤية ذلك امتلأت عينا سينجو هاياشي بالغضب. كافح ليُفلت من قبضة إيسوكي على معصميه. "أنت لا تصلح أن تكون قائداً لقوات الشرطة. كيف تجرؤ على إيذاء أختي... أنا... "
بدا ضوء أخضر خافت وكأنه يومض حوله ، لكنه سرعان ما اختفى.
ساروتوبي إيسوكي ، وهو يراقب ببرود الشخص الذي كان يقاومه ويهينه ، طرحه أرضاً قائلاً "همم ، يهين قائد الشرطة! خذوه وعاقبوه لمدة نصف شهر ليتعلم قوانين كونوها! "
****
ادعموني على باتريون واقرأوا ما يصل إلى 15 فصلاً مبكراً.
هتتبس://ووو.باتريون.كوم/انيسكويوت
