الفصل الرابع والثمانون بعد المائة: لا بأس في ألا تكون بخير
كان على "كاميل " أن تستيقظ على وابل القبلات التي كانت "أدريان " يمطر بها وجهها ، يا للهول! بدا هذا الرجل وكأنه يخطط لالتهام تقاسيم وجهها ، ولم تكن لتبالي إن فعل ذلك على أي حال لكنها كانت لا تزال بحاجة ماسة إلى النوم. فعلى نقيضه لم تكن من الذين يستيقظون مع تباشير الصباح ، بيد أن "أدريان " جعل من تنغيص عيشها واجباً عليه ؛ إذ لا يطيق صبراً دون أن تبادله الحديث بمجرد أن يصحو من نومه.
شعرت به يغادر الفراش ، قبل أن يتدفق ضوء الشمس فجأة ويغمر الغرفة نتيجة إزاحته للستائر ، مما جعلها تئن بضجر وألم. و قال "أدريان " بنبرة تملؤها الغبطة التي غابت عنه طويلاً "استيقظي يا فاتنتي ، فقد أشرقت الشمس ". لقد مضى وقت طويل منذ سمعته يتحدث بهذه الطريقة أو يتصرف بهذا المرح ، ولم يكن ذلك إلا لشدة سعادته. "صغيرها " سعيد ، وهي سعيدة أيضاً لسعادته.
تذمر كطفل صغير قائلاً "استيقظي يا كاميل ، لقد اشتقت لرؤية عينيكِ " قبل أن يقفز فوق السرير لينتزع الأغطية التي كانت تستخدمها لتغطية وجهها. شتمته قائلة "تباً لك يا أدريان " وهي تحاول جاهدة تغطية وجهها بخصلات شعرها بعد أن سُلبت منها الأغطية.
قال "أدريان " "سأفعل ذلك بكل سرور ، ولكن الفطور قد حان موعده ، ووالدي يرغب في التحدث إليكِ ". فور سماعها ذلك انقبضت أحشاؤها واعتدلت في جلستها على الفور ولكن بحذر حتى لا تضغط على الضمادات الملفوفة حول معصميها. لم تكن تعلم كيف ستؤول الأمور ، لكنها لم تكن تشعر بأنها مستعدة حقاً لمواجهة والده.
قالت له "هل يمكننا تجاوز هذا الأمر في الوقت الحالي يا حبيبي ؟ لا أظنني مستعدة لمواجهة والدك ". لكنه هز رأسه معبراً عن رفضه ، واقترب منها ليحملها ويجلسها في حضنه. حاول "أدريان " إقناعها قائلاً "لقد صار رجلاً مختلفاً يا فتاتي ، أؤكد لكِ ذلك " لكنها قلبت عينيها بغير اكتراث لحديثه.
احتجت "كاميل " قائلة "أجل ، هذا فقط لأن شقيقك قد عاد. و لقد كان مستعداً للتغيير من أجل شقيقك لا من أجلك. إنه لا يعتبرك ابناً له أصلاً يا أدريان ، فلماذا يجب أن يكون التغيير مرتبطاً بوصول شقيقك فحسب ؟ ". فلو كان حكمها على والده في محله ، لقلتُ إن العجوز كان يتصنع اللطف ، وسرعان ما سيعود إلى طرقه الآثمة.
إنه يحاول فقط التظاهر بالرقي لأن ابنه المفضل عاد إلى المدينة ، وهذا لا يبدو منصفاً في حق "أدريان " لأنه ابنه أيضاً. قد يكون ابناً غير شرعي ، لكن دماءه لا تزال تجري في عروقه ، وإن كان والده لا يستطيع التغيير من أجل "أدريان " فهذا لا يظهر إلا المحاباة المتجذرة في هذه العائلة ، وهي لن تقبل بالتعايش مع ذلك.
قال لها "أدريان " "كاميل توقفي. لا أريد التحدث في هذا الأمر " رغم أن هذا هو ما كان يتجنبه ؛ الحقيقة المرة ، ولكن ليس في وقت مبكر كهذا ، فهو ما زال ينعم بحقيقة سيطرته على "كيلا " الآن. لم يظهر "كيلا " إلا لشدة غيرته من "نيلسون " ؛ فقد خلق "أدريان " شخصية "كيلا " لأنه أراد أن يكون ذلك الابن البار الذي يطمح إليه والده ، لكنه سئم من محاولة إثبات أي شيء له.
أصرت "كاميل " وهي تلمس صدره بيديها لأنها لم ترد الحديث عن شخصيته الأخرى "أنا آسفة يا أدريان ، لكن لا بد من قول الحقيقة. لا يمكن للأب أن يجحف في معاملة أفراد عائلته ، فهذا لن يجلب إلا... بغض النظر عما تقوله ، لن أبرح مكاني لتناول الفطور معه ".
توسل إليها "أدريان " "حبيبتي أرجوكِ ، لقد تحسنت الأمور بيننا للتو ، ولا أريد إفساد ذلك " مما أثار حنق "كاميل " أكثر. لماذا يرغب بشدة في أن ينال اعتراف والده إلى هذا الحد ؟ لقد بات من الجلي أن العجوز قد اختار ابنه المفضّل ، ومع ذلك فإن "أدريان " يقتل نفسه محاولاً إثبات جدارته لشخص لن يرى المدى الذي وصل إليه لمجرد أن يراه كبقية أبنائه الآخرين.
نعم لم تكن موجودة حين كانت "بولينا " على قيد الحياة ، لكن كان واضحاً لها كعين الشمس أن "حبيبها " كان هو الطرف المستضعف الذي اضطر للقيام بالأعمال الشاقة من أجل العائلة ، بينما يُعامل الآخرون كالملوك ، ومع ذلك ما زال يعتقد أن رأي والده يهم.
قالت ببرود "أدريان توقف أرجوك. لا يمكنك إجباري على فعل أي شيء. ذلك الرجل حاول انتهاك عرضي ، وحاول قتلي بتجويعي ومنع الماء عني لأيام ، ومجرد أن ابنه المفضل عاد ، انقلبت الموازين. هل تتوقع مني أن أحذو حذو الجميع وأسير في ركبهم ؟ حسناً ، أنا آسفة ، لا يمكنني فعل ذلك " ثم نهضت من حجره وهمّت بالرحيل ، لكنه جذبها عائداً بها إلى الفراش.
قال وهو يقبل عنقها محاولاً إغواءها للموافقة "ماذا عليّ أن أفعل لتصفحي عنه يا حبيبتي ؟ ". فأجابت وهي تدفعه عنها ، فهي ليست في مزاج يسمح لها بالاستجابة لما يحاول إثارته "الأمر لا يتعلق بك يا حبيبي. عليك أن تدرك أنه إذا كان والدك ينشد صَفحي حقاً ، فهو من يجب عليه الكدح لنيله ، وليس أنت ".
اشتكى "أدريان " بضيق "كاميل ، حقاً يا فتاتي ، ما خطبكِ ؟ أنا فقط أريد أن أكون معكِ ". فقالت بنبرة تملؤها الجدية "وأنا كذلك لكن الذكريات المريرة تهاجمني كلما مكثتُ في هذا البيت أكثر. مَن يدري متى سينتهي هذا الفصل المسرحي الذي يؤديه ؟ أنا لا أريد أن أفقد حياتي يا أدريان ".
قال وهو يقبل شفتيها قبل أن يمسح الدموع التي تجمعت في زوايا عينيها "حسناً ، كما تشائين. لن تنزلي لتناول الفطور ، فماذا تريدين أن تفعلي ؟ أريد فقط التأكد من أنكِ سعيدة يا حبي " إلى أن جعلته كلماتها التالية يصاب بذعر حقيقي.
نطقت قائلة "أريد العودة إلى منزلي " مما جعله يسحب يديه عن وجهها. تسارعت نبضات قلبه بينما انتهز "كيلا " هذه الفرصة ليملي عليه أسباباً وراء رغبتها في الرحيل. سألها بوجل "كاميل ، يا حبيبتي.. هل ستتركينني ؟ ".
أضافت وهي تجعله يتنفس بصعوبة "لا يا أدريان. و أنا فقط بحاجة إلى وقت لأفكر في كل هذا ، لأفكر في علاقتنا. ليس من الطبيعي أن أعيش دور السجينة في منزل حبيبي ، بينما يحاول والده اغتصابي وقتلي ؛ لذا أجل ، أحتاج إلى الرحيل ". حينها أدرك مدى خطئه في إجبارها على التظاهر بأنها بخير بينما الحقيقة خلاف ذلك.
فلا بأس في ألا يكون المرء بخير في أوقات عصيبة كهذه ، وربما كان رحيلها إلى منزل والديها هو السبيل لتناسي كل الفظائع التي تجرعتها هنا. و قال لها "أنا آسف يا كاميل. و لقد كنتُ حبيباً سيئاً " لكنها اومأت نفياً قبل أن تقترب منه وتضمه إليها.
اعترفت قائلة "ليس خطأك يا أدريان " مما جعله يبتسم ، محطماً بذلك كل آمال "كيلا " الذي كان ينتظر استغلال رحيلها ليظهر مرة أخرى ، وهو ما كان سيؤدي إلى عواقب وخيمة لو حدث. فكل ما يبتغيه "كيلا " هو الفتك بـ "نيلسون " وهو أمر لا يمكن لـ "أدريان " السماح به ، لا سيما والأمور بدأت تأخذ منحىً إيجابياً.
حافظ على هدوئك واكتب شيئاً ما...
