إن هذا الكرم، بالنسبة لأفراد طموحين مثل تساو تساو وسونكس سي، يُعدّ بطبيعة الحال شكلاً من أشكال الإذلال. ومن الواضح أن ليو باي لم يعتبرهما خصمين منذ البداية. وكما كان يُقال في تلك الأيام، مقدماً القسم على المذبح: "خصمي الوحيد هو التاريخ نفسه!"
على الرغم من أن ليو باي لم يصرح صراحةً بأنه لا يعتبر يوان شاو، وتساو كاو، وسونكس سي، وغيرهم منافسين له، إلا أن الواقع الحالي يؤكد ذلك. فقد تحول التركيز من أمراء الإقطاع إلى الشيوخ القدماء الذين تجاوزوا حدود التاريخ.
أما مسألة حسم العالم بمعركة واحدة، والاستعدادات المطولة، ومسألة تأييد الشعب لحكومة تساو تساو وإدارة سونكس سي، فبصراحة لم يُعرها تشين شي اهتماماً يُذكر. لأنه سواء كان تساو تساو أو سونكس سي، ما دام ليو باي على قيد الحياة، فلن يجرؤ أي منهما على إعلان الانقسام علناً. وهذا التصرف لا يجرؤ عليه إلا الحمقى المتهورون!
إن أقوى قوة في العالم، مهما كانت الظروف، هي قوة عشيرة ليو. فلم يكن بوسع حكومة سلالة هان، في أحسن الأحوال، سوى تغيير الإمبراطور. وما زال العالم خاضعاً لسلطة سلالة هان. حتى لو تحلى تساو تساو وسونكس سي بالجرأة، لما تجرأا على فعل شيء كتقسيم الأرض وإعلان الملكية.
وبالمثل، ما دام تساو وسونكس لم يقسما الأرض ويعلنا ملكيتهما، فإن ما يُسمى بحكومة تساو وحكومة سونكس سي ليسا إلا مضيعة للوقت. وفي نهاية المطاف، سيسحقهما ليو باي في معركة واحدة. وستكتفي حكومة سلالة هان الموحدة بتغيير المسؤولين الإقليميين، دون أن تُبالي بما يُسمى بالرأي العام.
لا وجود لأمرٍ يُسمى إبادة دولة تشين لدولة تشاو، إنما هو مجرد تغيير في المسؤولين المحليين. فسلالة هان تبقى هي نفسها. لا يعتقد تشين شي أن سياسات شو يو وشون يو التنموية أفضل من سياساتهم. فمع تطلعاتهم التي تسبق عصرهم بألفي عام، إذا ما هُزموا أمام القدماء في التنمية، فربما يكون من الأفضل لهم الانتحار.
لذلك لم يُعر تشين شي أي اهتمام، من البداية إلى النهاية، بحقيقة أن تساو تساو وسونكس سي كانا يزدادان قوةً بالمثل. ففي نهاية المطاف كانا يزدادان قوةً بوتيرة أسرع وأكثر ثباتاً، مما يتيح لهما مزيداً من الوقت للتعامل استباقياً مع الأحداث المستقبلية.
حالياً، تتساوى تقريباً نسب السكان بين ليو باي ويوان تان، وتساو كاو، وسونكس سي، بما يتناسب مع القدرات الحربية في عصر الأسلحة الباردة. ورغم إمكانية نشوب قتال إلا أنه غير مجدٍ على الإطلاق. حيث كان من الأجدر ألا تبدأ الحرب ضد يوان شاو بهذه الطريقة. ومع ذلك لا تسير الأمور دائماً كما هو مُراد.
بالطبع، الآن، أصبح تشين شي على يقين تام من أن الجمود التاريخي قد تم تعطيله بالكامل تقريباً على يديه، لذلك أصبح أكثر هدوءاً، حيث قام بتثبيت الشؤون الداخلية بشكل منهجي، واستمر في التطوير، وبعد ابتلاع يوان تان، رفع نسبة القدرة الحربية مباشرة إلى أكثر من ثلاثة إلى اثنين، وسحق تساو تساو وسونكس سي بسهولة.
وبالمثل، فإن تنفيذ بعض المشاريع خلال سنوات الحرب أسهل بكثير. وعلى الأقل، يمكن تطبيق بعض الأساليب التي لا تتوافق مع المعايير والقوانين والأعراف في زمن السلم بشكل مباشر، وفي أسوأ الأحوال، يمكن أن تكون أكثر جرأة!
بمجرد اكتمال أعمال البناء بعد الانتهاء من الشؤون الداخلية، فإن مجرد بدء الاستعمار في هذه المرحلة ضمن عهد أسرة هان العظيمة قد يشمل عشرات الملايين من الناس. فقد فاق عدد سكان عرقية الهان، وهي المجموعة العرقية الرئيسية، عدد سكان الأعراق الرئيسية في إنجلترا وفرنسا في القرن الثامن عشر. فأين لا يمكنهم البدء بالاستعمار والاندماج؟ الأمر أشبه برسم خطوط على خريطة العالم!
لهذا السبب، دأب تشين شي على القضاء على أي وسيلة قد تؤدي إلى إبادة جماعية للسكان. ففي هذا العصر، لا يوجد مورد أثمن من السكان. صحيح أن المدنيين العاديين يفتقرون إلى العدوانية والقدرة على الاستعمار، ولكن ماذا عن العائلات القوية ذات النفوذ؟ ماذا عن بعض العائلات القوية ذات النفوذ التي قد ترتكب ذنوباً عظيمة تُغضب الآلهة وبني آدم في وطنها؟
اطردوهم ليُثيروا الفوضى في المستعمرات. هناك يُمكنهم إحداث المشاكل كما يشاؤون. حتى لو نهبوا المكان حتى أفنى، فلن يُبالي تشين شي. إن كانوا قادرين، فليُحاولوا مهاجمة السهول الوسطى بعد مئتي عام، تشين شي لا يُصدق ذلك.
لو طُردت عائلة أرستقراطية رفيعة المستوى بأكملها، بما في ذلك الخدم والجنود، لكان عددهم لا يقل عن خمسين أو ستين ألفاً، وهو عدد كافٍ لاستعمار دولة صغيرة. خلال أواخر عهد أسرة هان لم تكن أسرة هان العظمى تمتلك الكثير من الأشياء، لكنها كانت تضم العديد من العائلات القوية ذات النفوذ، ولكل منها مدرستها الفكرية الخاصة.
نقاط قوتكم متشابهة، وتعاليمكم العائلية متضاربة، وأنتم أيضاً تتعرضون للقمع داخل البلاد. حسناً، انطلقوا للاستعمار إذاً!
إن استطعتم، حوّلوا تعاليمكم العائلية إلى تعاليم ومبادئ وطنية لمستعمرتكم. ألا ترون جميعاً أن تعاليمكم العائلية هي الأفضل؟ ستخصص سلالة هان العظيمة لكل واحد منكم بلداً لإثبات أيها متفوق، مما سيكشف لكم عن اتساع ما وراء السهول الوسطى.
أليس من الجميل ما ذكرته أعلاه؟ أليس من الممكن حل جميع المشاكل؟ أليس من الممكن فعل ذلك بالقوة العسكرية؟ ستؤدي الخبرة البحرية المتراكمة تدريجياً إلى النتيجة المرجوة، أليس كذلك؟ ومع ذلك فإن كل هذا مبني على نقطة واحدة، ألا وهي: السكان!
بدون حل مشكلة السكان، كل هذه مجرد أوهام. بمجرد حل مشكلة السكان، ستزول العديد من المشاكل. وإذا كانت العائلات القوية ذات النفوذ غير راضية، فلتغادر السهول الوسطى. إن كنت قادراً، فلتكن ملك السهوب. وإن كنت أكثر قدرة، فتعالَ وحاول مهاجمة السهول الوسطى!
يمكن القول إن تساو تساو وسونكس سي هما نتاج تجارب تشين شي. لو وُضع هذان الشخصان في عصر آخر، لكانوا بلا شك أبطالاً. ولكن لسوء الحظ، اصطدما بهذا العصر، حيث قمعهما كيانٌ أقوى منهما قمعاً تاماً.
يأمل تشين شي أنه عندما تتوسع قوة ليو باي بشكل كبير، وتتوسع إلى الحد الذي يدرك فيه سونكس سي وتساو تساو أنه لا توجد فرصة للنصر على الإطلاق، فإنهم أنفسهم، مقارنة بمسؤولي أواخر عهد أسرة هان، قد قدموا بالفعل مساهمات هائلة للشعب.
في مثل هذه الظروف، يُعدّ الهزيمة على يد ليو باي أمراً حتمياً، لكن قتلهم ليس ضرورياً. أما إذا لم يُقتلوا، فإن خطرهم سيكون جسيماً للغاية، وبالتالي يصبح النفي هو الحل الأمثل.
سواء كان الأمر يتعلق بجاذبية سونكس سي أو تساو كاو، فحتى لو هُزموا، فسيكون لديهم بالتأكيد عدد لا يحصى من الأتباع، ومن بين هؤلاء الأتباع، يوجد بالتأكيد العديد من الأفراد الأكفاء الذين، مع ذلك يحدهم تصورهم!
إن القضاء على هذه المجموعة من الأتباع المتعصبين بشكل عشوائي سيكون خسارة فادحة للأمة بأسرها. لا بد أن يكون بين هؤلاء المشاغبين أفرادٌ ذوو مكانة مرموقة في التاريخ المدني والعسكري. لا مفر من ذلك، فجاذبية هذين الشخصين الكاريزمية قوية للغاية، لذا فإن فكرة تشين شي هي النفي!
اصطحب عائلتك وأتباعك بعيداً عن السهول الوسطى، أما إلى أين تذهبون، فليس من شأن تشين شي. زوّد شعبك بالطعام لمدة عامين، والمؤن، وخريطة للعالم تُظهر السهول الوسطى أصغر حجماً، والمناطق الأخرى أكبر، ثم انطلقوا واغزوا.
بمجرد خروجك من السهول الوسطى حتى لو استوليت على قارة، وأعلنت ملكيتك وهيمنتك، فمن يهتم؟ بمجرد استيلائك على قاعدة، سيبدأ تشين شي بنقل السكان إليها. وإذا كنت قادراً يا تساو تساو، فاستولِ على الهند، وسأعينك ملكاً عليها. وإذا استطاع سون تساو غزو النجمييا، فسيكون لقبك ملكاً عليها.
خارج السهول الوسطى، توجد العديد من الأراضي الخصبة، وسيكون من الغريب أن يخرج تساو تساو وسونكس سي ولا يعودا، على أقصى تقدير قد يثيران بعض المظالم عند النظر إلى القمر، ثم تراودهما أفكار إعادة الغزو في اليوم التالي، ثم يعودان إلى حمل السيوف من أجل الأرض، لأنه بالنسبة لشيء صعب مثل السهول الوسطى، فإن كلاً من شو يو وتساو تساو ليسا حمقى!
أليس من الشائع التذمر من أن السهول الوسطى، بسبب الاكتظاظ السكاني، لا تستطيع إعالة الجميع؟ هيا، هيا، هناك مساحات شاسعة خارج السهول الوسطى، فإن لم يُجدِ ذلك نفعاً، فلنهجر إلى مناطق أخرى!
والأهم من ذلك، يضمن تشين شي أن يصبح هؤلاء المهاجرون من سلالة هان نسلاً لكاو تساو وسون شي في حملاتهم المستقبلي. ووفقاً لنظرياتهما عن سلالة هان العظيمة، فإن وصف "البرابرة" سيظل يلاحق المستكشفين.
