بينما كان فا شينغ يراقب ما تشاو وهو يغادر، تشكلت ابتسامة باهتة على وجهه. لم يمانع أن يرى ما تشاو يبتسم، لأن كل ما قاله كان صحيحاً. كذلك لم يكن يخشى أن يسأل ما تشاو تساو تساو، فبعض الأمور مقدرة!
كان من المحتوم قمع سلوك قبيلتي تشيانغ وهو غير المنضبط، بغض النظر عن السيد الإقطاعي الذي سيطر على يونغليانغ في ظل الظروف الحالية.
بالنسبة للقبائل التي رأت في الفوضى التي عمت السهول الوسطى فرصة سانحة، لم يكن هذا الوضع إلا مأساة. لم تُستنزف السهول الوسطى من حيويتها بفعل الحروب المتواصلة، بل على العكس، وكما قال يوان شاو ذات مرة، فقد صقلت الصدامات والمعارك بين القوى العظمى حكاماً أشدّاء.
لقد أثمرت السهول الوسطى، هذا المعقل للقوة، أخيراً بعد أن أُزهقت فيها أرواح لا تُحصى. ومع رسوخ دعائمها، تجاوزت القوة المحلية للمنطقة بكثير ما كانت عليه في عهد الإمبراطور لينغ أو السنوات الأولى من عهد الإمبراطور هوان، متجهةً نحو أزهى عصور سلالة هان!
كان هذا ما يُسمى بـ "اكتساب القوة من خلال الحرب". في الوقت الراهن كانت القوات النخبوية لكل سيد إقطاعي قوية بما يكفي لسحق جيش الإمبراطور الشخصي بسهولة، والذي شُيّد قبل أربعين عاماً في عهد الإمبراطور هوان. أما قبائل تشيانغ وهو التي استعادت عافيتها حديثاً، والتي لا تزال عاجزة عن ترسيخ مكانتها، فقد سعت حتى الآن إلى حصار ليانغتشو والمطالبة بمناطق سانفو.
بصراحة، لم يسع فا شينغ إلا أن يضحك. ما قيمة الضفدع في حفرة ضيقة؟ ما هو قصر النظر؟ هذا هو الأمر. فبينما كلّفت حرب دامت عقداً من الزمن السهول الوسطى عشرة ملايين شخص، ظلّ عدد السكان الأصليين حوالي خمسين مليون نسمة.
في نهاية المطاف، هل كان التهدئة أسهل أم الغزو بالقوة؟ بصرف النظر عن عشيرة ما التي تعززت قوتها بشكل كبير، كان الجميع يعلم سبب استهداف لي جو لعشرات من عشائر تشيانغ قبل رحيله. ألم يكن ذلك ليجعل تساو تساو يدرك حقيقة الوضع؟
رغم أن جيشَي تشيانغ وهو، اللذين بلغ عددهما مليونين أو ثلاثة ملايين، كان يبدو هائلاً، وربما كان كافياً لجعل تساو تساو حذراً، إلا أنهما تلقيا ضربة قاصمة عندما سحق لي جو أكثر من اثنتي عشرة عشيرة منهم دفعة واحدة. ثم وسّع هجومه ليشمل العديد من العشائر الأخرى قبل أن ينسحب بسلاسة تامة سمحت له بالانسحاب إلى المناطق الغربية وتولي منصب ملازم ووشي دون أي عناء.
عندما رحل لي جو، شرعت قبيلتا تشيانغ وهو في التمرد أمام تساو تساو، بل وحاولتا استعادة أراضيهما القديمة. حتى الأحمق كان يدرك أن تشيانغ وهو لم يكونا جديرين بالثقة، ويفهم معنى الخضوع للقوة!
ما حدث بعد ذلك لم يكن بحاجة إلى تفسير – إما أن يثبت تساو تساو نفسه سيداً، مستخدماً تشيانغ وهو كعبيد كما فعل جيش شيليانغ من قبل، أو أنه سيستسلم، مما يسمح لتشيانغ وهو بتكرار عمليات الاستيلاء على الأراضي الجامحة التي قاموا بها في السنوات الأولى من حكم الإمبراطور هوان.
أما بالنسبة لعشيرة ما، فقد صرّح لي جو نفسه بأنه بعد القضاء عليها، سيصبح شعبا تشيانغ وهو في فوفنغ في ذلك الجيل عدائيين لجيش شيليانغ. بعبارة أخرى، كانت سيطرة عشيرة ما الحقيقية على تشيانغ وهو محصورة في منطقة فوفنغ، وما عدا ذلك لم يكن لديهم سوى ماء الوجه.
خضعت قبيلتا تشيانغ وهو للقوة، لا لما يُسمى بعشيرة ما. لم تكن عشيرة ما الحالية تُشبه ما كان عليه الحال في أوج قوته في عهد ما تشاو، حين سحق جميع محاربي تشيانغ وهو في اجتماع مهيب ضمّ أكثر من مئة قبيلة من تشيانغ. لم يُنل لقب "جنرال القوة الإلهية" بالتملق، بل بالدوس على كبريائهم بالقوة الغاشمة.
في ظل الوضع الراهن، كانت فكرة حصول عشيرة ما الحالية على اعتراف جميع أفراد عشيرة تشيانغ وهو مجرد خيال، بل أمنيات في أحسن الأحوال. فما لم يتم إخضاع عشيرة تشيانغ وهو تماماً حتى يصبحوا خاضعين كالأحفاد، فإن توقع اعترافهم لم يكن سوى حلم بعيد المنال!
أما قبيلتا تشيانغ وهو اللتان أضعفهما لي جو واللتان لجأتا إلى ما تينغ طلباً للحماية، فكل ما أرادتاه هو الحماية لا الخضوع. وبمجرد أن تستعيدا قوتهما، لن يكون هناك سبيل لأن تتبعا أوامر ما تينغ طاعةً عمياء.
كان من المحتوم أن يصطدم تساو تساو بقبيلتي تشيانغ وهو في المستقبل، ولم يكن لدى فا شينغ أدنى شك في انتصار تساو تساو. بل سيكون من المستغرب ألا تُسحق قبيلتا تشيانغ وهو سحقاً تاماً. وبعد النصر، من المرجح أن يُشتت تساو تساو صفوف تشيانغ وهو ويُجبرهم على الانتقال إلى يونغتشو.
بحلول ذلك الوقت، ستكون عشيرة ما – بعلاقاتها العديدة مع تشيانغ وهو بالإضافة إلى تنافسها مع تساو تساو على المكانة السياسية – إما خاضعة طاعة من قبل تساو تساو المهيمن سياسياً، أو لن يكون تساو تساو هو تساو تساو على الإطلاق!
هل كان بإمكان عشيرة ما حقاً البقاء على الحياد؟ هل كان ذلك ممكناً أصلاً؟ قبل أربعين عاماً كان انحدارهم تحديداً بسبب اختيارهم عدم التدخل. لو تدخلوا هذه المرة، لمساعدة قبيلتي تشيانغ وهو، هل كانوا سينتصرون؟ لو ساعدوا شعب هان، هل كانوا سيتفوقون على تساو تساو في شيليانغ بعد المعركة؟ مهما كان المسار كان طريقاً مسدوداً. ومع ذكاء هان سوي الضئيل لم يكن هناك أي مخرج من هذا المأزق!
لسوء الحظ، لم يتوافق انهيار عشيرة ما مع مصالح ليو باي، لذا كان فا شينغ مستعداً لتقديم بعض الدعم لهم. وعلى أقل تقدير، كان من شأن ذلك أن يُحدث انقساماً بين ما تينغ وتساو تساو. حتى لو تمكن تساو كاو في نهاية المطاف من ضم ما تينغ، فإن ما تينغ الواعية لن تقبل هيمنة تساو كاو دون أن تُضمر ضغينة.
على الرغم من أن عشيرة ما لم تكن ذات أهمية كبيرة بالنسبة لفا شينغ، إلا أن وجود اثنين من الخبراء المحتملين في تجلي الطاقة الداخلية كان سبباً كافياً له لتقديم يد العون.
بعد ذلك، رافق تشانغ فاي وفا شينغ ما يُسمى بجيش الإمبراطور الشخصي والملاك نحو مدينة يي. حيث كان المسار المختار وحده كافياً لتعميق يأس غو يوان. أما بالنسبة لجنودهم، فلم تقع اشتباكات واسعة النطاق بفضل ضبط النفس المتبادل من كلا الجانبين. حيث تم تجاهل المناوشات الطفيفة ببساطة، حيث غض تشانغ فاي وشياو يوان الطرف عنها!
التزم ما تشاو الصمت طوال الرحلة. ولكن قبل وصوله إلى مدينة يي، جاء أخيراً للبحث عن فا شينغ. ورغم تهوره، استطاع ما تشاو التمييز بين الصدق والكذب. لم ينطق فا شينغ إلا بالصدق، إذ قال بنفسه: "ليس لديّ سبب لأخدعك". أغضب هذا التصريح ما تشاو، لكنه أوضح موقفهما أيضاً.
قال فا شينغ وهو يميل رأسه بابتسامة مرحة: "لقد جئت لرؤيتي".
قال ما تشاو بجدية: "لا توجد بيننا عداوة حقيقية، على الأقل ليست كافية لأصدق أن الأمر يستحق أن نصبح أعداءً من أجل امرأة". كان قد نقل بالفعل كلمات فا شينغ إلى ما تينغ الذي شعر بشدة بالضغط الهائل – المأزق الذي لا مفر منه والذي وجدوا أنفسهم فيه الآن.
قال فا شينغ وهو يدير عينيه: "قد لا تعتبر نفسك عدوي، لكن هذا لا يعني أنني لن أسبب لك المتاعب". كان يتوقع أن يبحث عنه ما تشاو في النهاية، لكن عندما ظهر ما تشاو بنفسه، شعر بالملل. حيث كان تفريغ الغضب على خصم لا يستطيع الرد أمراً مملاً حقاً. لم تعد عشيرة ما التي كانت ذات يوم قوية، شيئاً يُذكر في نظره الآن.
ارتجف جبين ما تشاو بشدة. أراد أن يستدير ويغادر، لكن بقاء عشيرة ما كان يعتمد حقاً على فا شينغ. بمجرد عودتهم إلى غوانتشونغ ومنطقة لونغ، لم يكن هناك أحد آخر يمكنه الاعتماد عليه – على الأقل ليس أي شخص جدير بالثقة.
"حسناً، لنتوقف عن هذا الهراء. صحيح أننا لا نحمل ضغينة. و لكن بما أنني لا أريد إزعاج عائلة وانغ، فلا يسعني إلا إزعاجك أنت. دعني أقول هذا أيضاً – أنت لا تزال عدوي من الناحية الفنية في بعض النواحي، لذا لا أشعر بأي ذنب لاستهدافك". قال فا شينغ، مما جعل عروق جبين ما تشاو تنبض. دلّت كلمات فا شينغ بوضوح على أنه كان يُفرغ إحباطاته عليه.
في الواقع، حملت كلمات فا شينغ رسالةً ضمنية. فبينما قد لا يدركها ما تشاو في الوقت الراهن، سيفهمها ما تينغ بالتأكيد عندما يُعيدها ما تشاو إليه. ومع ذلك، لم يكن أيٌّ من هذا مهماً في نظر فا شينغ، فالمهم هو أن ما تينغ سيمتنع بلا شك عن الانحياز إلى ليو باي في الوقت الحالي. وبناءً على ذلك، فلماذا يُساوم عشيرة ما؟
«أين حس اللياقة؟ عشيرة ما وسيدك ليو شواندي كلاهما وزيران مخلصان لسلالة هان! و لماذا تستهدفني بهذا الإصرار؟» زأر ما تشاو غاضباً. و لقد أدرك أنه لا حيلة له في مواجهة فا شينغ، بينما يمتلك فا شينغ طرقاً لا حصر لها لعرقلة مسيرته. و منذ لقائهما الأول كان فا شينغ يُدبّر المكائد ضده. (يتبع. و إذا أعجبك هذا العمل، تفضل بزيارة تشيدانللتصويت بتذاكر التوصية والتذاكر الشهرية. دعمكم هو أكبر حافز لي. مستخدمو الهواتف المحمولة، تفضلوا بزيارة M.تشيدانللقراءة.)
