«ما يثير دهشتي فيك هو قسوة هجومك، وحسمك في التحول من الفرسان إلى المشاة. لقد صُدمتُ حقاً، ولكن ما دمتُ هنا، فلن أخسر!» كانت عينا تشين شي باردتين كالثلج، فأعاد توجيه طاقته الروحية بسرعة. وبدأ ضوء القمر الساطع يتلاشى تدريجياً خلف الغيوم، واشتدّ ظلام الليل، ما جعل جيش يوان شاو عاجزاً عن تمييز أي شيء أبعد من خمس خطوات.
"أطفئوا شو يو من أجلي!" صرخ تشين شي في ظلام الليل.
لأول مرة، مُني بمثل هذه النكسة الكبيرة – لولا قتال جنوده ببسالة، لكان تحوّل شو يو من الفرسان إلى المشاة كافياً لتدمير هذا الجيش بأكمله في وقت قصير. ولولا المعركة الثانية الضارية التي قاتل فيها جنوده ببسالة، لكان تشين شي قد مُزّق إرباً إرباً بمجرد اختراق التشكيل العسكري، مُغطياً كل ضوء القمر.
مع ذلك، في ظل هذه الظروف حتى لو حجب تشين شي ضوء القمر، لما استطاع ذلك إيقاف هجوم فرسان ون تشو الحديديين. ففي النهاية، لا بد من تقييم ما يُسمى بالاستراتيجيات بناءً على القوة القتالية. قد تصدّ استراتيجية ما عشرة آلاف جنديّ قويّ، لكنها قد تصطدم أيضاً بمليون صفيحة حديدية.
كان تشين شي على يقين تام بصحة خطته، لكن في اللحظة التي سحقت فيها فرسان وين تشو الحديدية تشكيله، أدرك تشين شي أن أي قدر من التخطيط لن يجنبه الضربة القاضية الأخيرة. فبدون تحقيق تلك الخطوة، لن يكون للتخطيط أي قيمة تُذكر.
في الواقع، ما إن وصل جيش تشوغي ليانغ الجرار حتى أدرك تشين شي أن المعركة قد انتهت. إلا أنه في تلك اللحظة كان من الواضح أن شو يو قد أخذ زمام المبادرة. فعندما اخترق جيش ون تشو الجيش المركزي للمرة الأولى، هاجمت القوات المحاصرة، بقيادة تشوغي ليانغ، من خلف تشين شي، مما جعل من المستحيل منع انسحاب شو يو.
ما جعل تشين شي يشعر بالعجز هو أنه في اللحظة التي وصلت فيها تشوغي ليانغ، قام شو يو، بغض النظر عن الوضع المواتي، بسحب قواته مباشرة عن طريق قرع الجرس لإعادة التجمع والتراجع، وانضم إلى جيش ليو كوانغ، في انتظار اندماج قوات تشين شي وتشوغي ليانغ.
أدرك تشين شي حينها مغزى قول غو جيا بأن شو يو كان حاسماً للغاية. حيث كان من الواضح أن تعزيزات تشين شي قد وصلت، وأن جيش جبل تاي كان أقوى من جيش يوان شاو، مع تفوق جيش يوان شاو عددياً. إن الاستمرار في القتال لن يؤدي إلا إلى معركة غير حاسمة، لذا كان من الأفضل سحب القوات والعودة إلى القائد، مكتفياً بنصر طفيف.
لو أن شو يو تراجع بحزم في وقت سابق، لكانت تلك هي النهاية حتى مع كل استراتيجية لتشين شي. ففي نهاية المطاف، لو أن شو يو تراجع فوراً، ورغم الفوضى العارمة التي كانت ستعم الجيش الكبير، لما حوصروا على يد تشين شي، ولما تكبدوا خسارة لا تتجاوز ثلث قواتهم، فضلاً عن الهزيمة الساحقة التي تلتها.
لسوء حظ شو يو، كان يأمل في توجيه ضربة مباشرة إلى تشين شي. و هذا يعني أنه على الرغم من أن جيوش ون تشو وليو كوانغ قد وضعت مسافة مئة خطوة تقريباً بينها وبين جيش تشين شي إلا أنها لم تتراجع مباشرة. وكانت هذه هي فرصة تشين شي.
في اللحظة التي غطت فيها الغيوم المظلمة ضوء القمر، ابتلع الظلام القمر الذي كان ساطعاً، مما جعل الليل يبدو أكثر هدوءاً. ولكن في اللحظة التالية، اندلعت ضجة من أصوات القتال.
"أيها الرماة، استعدوا، أيها الفرسان، اندفعوا، أوقفوا جيش يوان شاو من أجلي، أيها المشاة ذوو السيوف والدروع، تقدموا!" صرخ تشين شي آمراً جنوده. وبالمقارنة مع جيش يوان شاو الذي كان بالكاد يرى أحداً بسبب الليل، فقد بحث تشين شي مطولاً في كيفية الوقاية من العمى الليلي بين عامة الناس.
حسناً، لم يكن بإمكان تشين شي سوى تجنب العمى الليلي لدى عامة الناس، لكن الوقاية منه بين الجنود كانت ضرورية. و لقد جرب كل علاج ممكن، من حساء السمك إلى الكبد، والآن، في جيش ليو باي لم يعد هناك جندي يُصاب بالعمى الليلي.
أُصيب شو يو بالذهول، وقبل أن يتمكن من السخرية من تشين شي، رأى أن جيش ليو باي قد نفذ أوامر تشين شي بدقة، ولم يُظهر أياً من الارتباك الذي توقعه.
"ليس جيداً!" صُدم شو يو، لكنه لم يتردد لحظة، وأدار حصانه، وصاح إلى وين تشو قائلاً "أرسل الأمر، الجيش بأكمله يتراجع".
في اللحظة التي حل فيها الظلام، وجد الجنود الشجعان التابعون لجيش ون تشو وجيش ليو كوانغ أن رؤيتهم بدأت تضيق فجأة حتى أنهم، في اللحظة التي حل فيها الليل الحقيقي لم يتمكنوا حتى من رؤية رفاقهم بجانبهم.
"تراجعوا!" صاح وين تشو. و في ظل هذه الظروف، انسَ أمر التفوق العددي؛ فحتى لو كان لدى الخصم ألف رجل فقط، فلن يخسروا أمام مئة ألف رجل أعمى.
أطلق وين تشو عواءً بائساً أغرق جيش يوان شاو الذي كان يعاني أصلاً من الارتباك وفقد بصره، في فوضى عارمة. انهمرت سهام القوس النشاب كالمطر، وكاد جيش يوان شاو أن ينهار في لحظة. تحوّل التشكيل المتماسك إلى ما يشبه إله الموت الذي يستدعي هلاكهم – كان الجنود في حالة من الارتباك، يتدافعون ويركضون ويدوسون بعضهم بعضاً.
"أفسحوا لي الطريق!" في تلك اللحظة الحاسمة، تخلى شو يو عن كل أدبه السابق وأطلق العنان لقدراته الروحية بشكل محموم. مزق شو يو الغيوم في السماء، مُحدثاً شقاً هائلاً، وتدفق ضوء القمر الساطع من جديد. حيث توقف جيش يوان شاو الذي كان في حالة فوضى عارمة، فجأة.
"أسرعوا بقيادة الجيش للانسحاب نحو تشيبينغ، وأمّنوا معبر العبّارة!" زأر شو يو. وفي لحظة تمزيقه للسماء، شعر بقوة هائلة لا تُقاوم تندفع نحوه.
"أتظن أنك تستطيع الهرب؟" صفق تشين شي بيديه، فاندمجت الغيوم التي مزقها شو يو من جديد، وأغرقت الليل في ظلام دامس. رأى شو يو بوضوح آخر شعاع من القمر يُضيء تشين شي قبل أن يختفي، وفي تلك اللحظة كانت ابتسامة تشين شي باردة وساخرة بشكل لا يُضاهى.
"أيها الاستراتيجي، انسحب بسرعة!" صاح وين تشو وهو يرافق شو يو عائداً. حينها كان الجيش في حالة من الفوضى. فبينما أرشد الضوء اللحظي جيش يوان شاو إلى الطريق إلا أن عودة الظلام اللاحق جلبت الفوضى من جديد.
صرخ تشين شي "جميع القوات، اندفعوا! اقبضوا على شو يو حياً!"
كان جنود تشين شي تحت ضغط قوات يوان شاو لفترة، لكن الوضع انقلب الآن. كيف لهم أن يضيعوا هذه الفرصة؟ صاح الجنود "اقبضوا على شو يو حياً!" ثم تخلوا عن تشكيلاتهم العسكرية وانطلقوا في مطاردة جيش يوان شاو. حيث كانت ساحة المعركة التي عمتها الفوضى، قد حسمت النصر في تلك اللحظة.
"وين تشو، أمر الجنود باتباع ضوء القمر!" كاد شو يو، لدى بسماعه ضجة جيش ليو باي خلفه، أن يبصق دماً. حيث كان قد سخر لتوه من تشين شي لعدم استحقاقه سمعته، ولم يتوقع أن تنقلب الأمور رأساً على عقب في اللحظة التالية، كما لو أنه انتقل من اليوم الأول إلى اليوم الخامس عشر من الدورة القمرية.
"أفسحوا لي الطريق!" بإشارة منه، تبددت الغيوم في السماء فجأة، وعاد ضوء القمر ليضيء من جديد. و في تلك اللحظة، بدا جلياً مدى حساسية الناس للضوء. و نظر جيش يوان شاو جميعاً إلى ذلك المكان؛ لم يتمكنوا من رؤية ما يحيط بهم، لكنهم رأوا النور.
"جميع القوات تستجيب لأمري، اتبعوا ضوء القمر!" زأر وين تشو، ولكن في اللحظة التالية تم حجب ضوء القمر، وفي مكان أبعد، تبددت بقعة أخرى من السحب، لتسقط شعاعاً آخر من ضوء القمر.
كان لدى تشين شي بالفعل قدرة روحية هائلة، لكن شو يو لم يكن ينافسه مباشرةً في هذه القدرة. و لقد بدد شو يو رقعة من الغيوم، وإذا ما أعاد تشين شي ترميمها، فسيجد شو يو حتماً منطقة أخرى تضعف فيها قدرة تشين شي الروحية، ويفتح ثغرة، ويرشدهم. حيث كان يعلم أن جنوده بحاجة إلى نور يهديهم، وأن ذلك الشعاع الواحد كان كافياً.
[هذه القدرة الروحية المرعبة…] كانت شفتا شو يو ملطختين بالدماء. ورغم أن قدرته الروحية كانت تتراجع بسرعة في كل مرة إلا أن أطراف قدرة تشين شي الروحية كانت لا تزال تلامسه، مؤثرةً على روحه. (يتبع. و إذا أعجبك هذا العمل، يمكنك التصويت له عبر تذكرة توصية أو اشتراك شهري على شيدان). دعمكم هو أكبر حافز لي. لمستخدمي الهواتف، يرجى زيارة M.شيدانلمتابعة القراءة.)
