فيما يتعلق بسؤال تشاو يون، لم يكن لدى تشين شي حلول جيدة أيضاً. وكلما ازداد فهم تشين شي لتشاو يون، ازداد إدراكه لقوته. وفي جوهر الأمر، لم يكن أداء تشاو يون في الطاقة الداخلية والمهارات والقدرات القتالية أقل من أداء ليو بو – الفرق الوحيد كان في السرعة، لكن تشاو يون كان أسرع بكثير من ليو بو.
بمعنى آخر، لو قورنت القوة المطلقة، لبدا تشاو يون وليو بو متكافئين. ومع ذلك، كان ليو بو عادةً ما يتعرض لهجوم من اثنين أو ثلاثة من الخبراء المتميزين مثل تشاو يون، وحتى لو لم يتمكن من الفوز، فلن يُهزم بسهولة. وهذا الفارق الواضح في القدرات بدا بالغ الأهمية.
في الواقع، كان تقدير تشين شي دقيقاً إلى حد كبير؛ فعندما يتعلق الأمر بالقوة المطلقة والصفات العامة، كان تشاو يون وليو بو متكافئين تماماً. كلاهما تناول الحجر الإلهي وتعافى كلاهما بسرعة استثنائية، لكن عقلية الرجلين كانت مختلفة تماماً.
تلقى تشاو يون تدريباً كلاسيكياً على يد معلم تولى رعايته وتعليمه منذ صغره. حيث كان دائماً طالباً واعداً، وكان تونغ يوان راضياً جداً عن موهبة تشاو يون. ومع ذلك، غرس فيه أيضاً تواضع أهل هواشيا الفريد ليمنعه من الغرور بسبب موهبته المذهلة، قائلاً: "يا يون عليك أن تكون متواضعاً. تذكر أن هناك دائماً من هو أفضل منك، وعليك أن تكون حذراً حتى لا يتفوق عليك الآخرون."
أما ليو بو، من ناحية أخرى، فكان مقاتلاً عصامياً – يقاتل، يقاتل، ثم يقاتل أكثر. وبدأ بالمشاجرات منذ صغره، وخاض معارك فردية وجماعية، من جيويوان إلى السهول، ومن السهول إلى بينغتشو، ومن بينغتشو إلى هولاو!
"التواضع؟ هل أحتاج إلى شيء كهذا؟ إذا استطعتَ هزيمتي، فسيكون لك الحق في تعليمي!"
"التواضع؟ أنا الذي لا يُقهر. إن لم توافق، فتعالَ إليّ، مهما كنت، سأنتصر حتماً. ألا توافق؟ إن لم توافق، فسأهزمك حتى توافق. ألا تُقرّ حقاً بقوتي التي لا تُقهر؟ اليوم سأجعلك تفهم لماذا أنا لا أُهزم!"
حسناً، ينبغي على الناس أن يتحلوا بالتواضع، والتواضع فضيلة في العموم. ولكن بالنسبة لشخص مثل ليو بو، فمن الواضح أنه أمرٌ غير لائق. فلو ادّعى شخص عادي أنه لا يُقهر، لكان سيُنظر إليه حتماً على أنه متغطرس، ثم يُسحق. أما في حالة ليو بو، فقد اضطر الجميع، مهما بلغ استياؤهم، إلى الاعتراف بذلك.
في الواقع، حتى الآن، ورغم كراهية الناس لليو بو، إلا أنهم أقروا بأنه أقوى قائد عسكري في عصره. وشمل ذلك كبار الخبراء مثل غوان يو، وتشانغ فاي، وتشاو يون، وهوانغ تشونغ الذين أقروا جميعاً ضمنياً بقوة ليو بو. بل إن ليو بو نفسه أقر بأنه لا يُقهر.
سواء كان ذلك غروراً أم ثقةً بالنفس، فقد أوضح ليو بو أن ظهوره في ساحة المعركة يعني أنه مُستهدف. ولقد تقبّل حقيقة أن القادة العسكريين الآخرين لن يترددوا في التآمر ضده، مما يعني ضمنياً أنهم أدركوا أنهم لا يُضاهونه قوةً!
يمكن القول إنه حتى الآن لم يجرؤ على تحدي ليو بو بمفرده، باستثناء بعض الحمقى في المناطق النائية إلا تشانغ فاي، لأنه لم يعرف الخوف. حيث كان الأمر مجرد قتال، وإن خسر، سيقاتل مرة أخرى! وإن خسر، فسيكون أول من يواجه ليو بو في مبارزة في المرة القادمة!
ولهذا السبب أيضاً لم يستطع تشانغ فاي مجاراة ليو بو بسهولة، فقد كانت عقليته مختلفة. فلم يكن هدفه الصمود أمام عدد معين من حركات ليو بو، ولم يكن يأمل في مجاراته كما فعل تشاو يون. حيث كان هدفه هو طعن ليو بو برمحه الأفعواني…
رغم أن فكرة تشانغ فاي قد تبدو غير واقعية بعض الشيء، إلا أنه لا يمكن إنكار أن قوته قد ازدادت بفضلها. ففي النهاية، العقلية التي يتبناها المرء هي التي تحدد مستوى القوة التي يمكنه إظهارها.
لم يكن مزاج تشاو يون سيئاً بأي حال من الأحوال؛ بل يمكن القول إنه كان ممتازاً!
لسوء الحظ، بالمقارنة مع قوة تشاو يون الحقيقية، فإن مزاجه لم يسمح له إلا بتسخير قوته الخاصة، وليس بإطلاق العنان لحدوده بالكامل.
وبالمثل، في ظل القوة الغاشمة المطلقة، مقارنة بموقف ليو بو – الذي يمكن وصفه إما بالثقة بالنفس أو الغرور – كان تشاو يون أقل شأناً بكثير؛ ففي النهاية كانت لديه بعض المشاكل في كيفية إدراكه لمنصبه.
أصاب رد فعل تشين شي تشاو يون بالذهول، لكن سرعان ما أدرك أين تكمن مشاكله هو.
من المؤسف أن بعض الأمور لا يمكن إنجازها بمجرد فهمها؛ فلو كان ذلك ممكناً، لتخلص العالم من العديد من المشاكل، مثل استعادة سلالة هان، على سبيل المثال.
كان تشاو يون يفتقر إلى هيبة ليو بو المهيمنة؛ فلو تجرأ ليو بو على إعلان أنه لا يُقهر في هذا العالم، لما قال تشاو يون – حتى لو كان حقاً لا يُضاهى – مثل هذا الكلام. بل كان سيقول بتواضع للآخرين: "غوان يو وتشانغ فاي في مستواي تقريباً، وما زلت بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد…"
يكمن الاختلاف في شخصيتهما وطباعهما. فلم يكن بوسع تشين شي سوى إخبار تشاو يون، ولم يكن لديه أي وسيلة لجعله أقوى من ليو بو؛ فهذا غير واقعي. لهزيمة ليو بو لم يكن أمام تشاو يون سوى الاعتماد على نفسه.
في اليوم التالي، حزم تشين شي أمتعته، وودّع ليو باي، وودّع فان جيان وتشين لان، وانطلق مع فيلق تشاو يون. و عندما وصل تشاو يون في اليوم السابق كانت الأمتعة والمؤن قد أُرسلت بالفعل إلى يانتشو، ولم يتبقَّ سوى الانطلاق مع الجيش.
أثناء المسيرة لم يتبادل تشاو يون وتشين شي أي كلمات أخرى. أما فيما يتعلق بالعقلية، فلم يكن لدى تشين شي أي حلول جيدة، فمعرفته بعلم النفس سطحية للغاية، ولم يكن تشاو يون يتمتع بشخصية متغطرسة – مع أن هذا الموقف قد يُوصف في بعض الأحيان بأنه ثقة بالنفس.
كان تشاو يون يفكر أيضاً في الفجوة بينه وبين ليو بو، ولم يجد في النهاية إلا العودة إلى نقطة البداية؛ فقوة ليو بو كانت داخلية وخارجية، لا تقتصر على القوة الجسدية فحسب، بل تشمل الروح أيضاً. حيث كان هذا الرجل في جوهره شخصاً ذا جسد لا يُقهر وقلب لا يُقهر – ويا للأسف أنه لم يمتلك حكمة لا تُقهر.
بينما كان تشاو يون يتأمل في نفسه، كان تشين شي يفكر أيضاً في مشاكله. و إذا كان تشاو يون قد قلل من شأن نفسه بعض الشيء، فإن تشين شي، بتأمله في عقليته، أدرك أنه كان يتمتع دائماً بثقة راسخة، ثقة مطلقة. ومعرفة الآخرين ذكاء، ومعرفة الذات حكمة حقيقية، وقد حمل تشين شي حكمة فهم الناس، بالإضافة إلى حكمة تراكمت عبر آلاف السنين.
"أنا واثقٌ جداً من نفسي. و لكن هذه الثقة القوية هي التي تُمكنني من قيادة أشخاصٍ مثل جيا وينهي؛ فهم جميعاً مواهب استثنائية في هذا العصر، لامعون ومتميزون. و إذا لم أستطع إخضاعهم، فلن يتمكن أحدٌ من استخراج كامل طاقاتهم. حتى لو كان ذلك يعني السير على حبلٍ مشدود، يجب أن أكون القائد، فأنا وحدي من أثق بأن الوضع برمته لن يسوء!" فكّر تشين شي في عجز.
لم يكن تشين شي ينظر بازدراء إلى جيا شو والآخرين، بل كان يقف على قمة نهر الزمن الطويل، ناظراً إلى آثار السنين الماضية. ولذلك لم يستطع أحد، سواء كان لوب سو أو تشوغي ليانغ، أن يُدرك تماماً مجرى الزمن. وحده تشين شي، وإن كان كلامه غامضاً بعض الشيء، امتلك دقةً تفوق دقة البقية.
«يبدو أن عليّ أن أتبوأ مكاني كالأول؛ حتى لو كان ون وو هو "الأول" يجب أن أجلس وألا أسمح لأحدٍ أن ينافسه على ذلك. وبما أن عصر النجوم اللامعة سيظلّ له قمرٌ ساطعٌ يُلقي بظلاله عليه، فليكن أنا ذلك القمر. وعلى الأقل أستطيع أن أضمن بقاء هذا القمر كاملاً لا تشوبه شائبة إلى الأبد» تمتم تشين شي لنفسه، وهو ينظر إلى السماء الشاسعة بحدة، ففي النهاية كان هو الآخر شاباً، يمرّ بلحظات من غرور الشباب. (يتبع. و إذا أعجبك هذا العمل، فلا تتردد في دعمه بالتصويت على تشيدان (تشيدان.كوم)، فدعمكم هو أكبر حافز لي. مستخدمو الهواتف المحمولة، يرجى زيارة M.تشيدانللقراءة.)
