وانغ وو، ألم يعد وانغ هينغ ورجاله بعد؟ كم عدد الكشافة الآخرين الذين عادوا حتى الآن؟" سأل الكشاف سيما قائد الفريق الذي كان يحصي الأرقام، لكنه كان يعد الكشافة العائدين بنفسه.
"لم يعد وانغ وو وفرقته بعد؛ أظن أنهم يُجرون تحقيقاً دقيقاً. وقد أرسلنا مئتين وسبعين فرقة استطلاع، وقد عادت مئتان وأربعة وستون فرقة. وهذا يعني أن تسع فرق لم تعد بعد" أجاب قائد فرقة الاستطلاع الذي كان يُجري الإحصاء سيما. وقد تأخر الوقت، وسرعان ما سيحين وقت الطبخ.
سمع صوت حصان يُلجم من بعيد "هاه". نظر الكشاف سيما وقائد الفريق في اتجاه الصوت في وقت واحد، في الوقت المناسب تماماً لرؤية كشافين آخرين عائدين.
"لقد عاد الآن 265 فرقة؛ ولا تزال ثماني فرق في الخارج، ولم يتم الإبلاغ عن أي معلومات استخباراتية عسكرية خاصة" هذا ما أفاد به قائد فرقة الاستطلاع.
"حسناً، استمروا في الانتظار هنا، سأذهب لأقدم تقريري إلى الجنرالات والمستشار العسكري" قال الكشاف سيما، وهو يلقي نظرة خاطفة على الكشافين اللذين عادا للتو دون أن يبدي أي شك تجاه الدوريات الثمانية الأخرى التي لم تعد بعد.
"تقرير!" كان غو جيا وغوان يو جالسين داخل الخيمة، يناقشان خطط المسير بعد لقائهما مع تشانغ فاي. ولكنا ناقشا هذا الأمر العسكري مرات عديدة إلا أن غو جيا كان يعيد مناقشة الموضوع مع غوان يو كلما سنحت له فرصة.
"تكلم!" نظر غوان يو إلى الكشاف سيما ونطق بكلمة واحدة. وشعر الكشاف سيما بهالة من الوقار والغطرسة تغمره. ولكن كان يقدم تقاريره إلى غوان يو مرات عديدة إلا أنه في كل مرة كان يرى فيها غوان يو يداعب لحيته الكثيفة ويفتح عينيه قليلاً ليتفحصه كان الكشاف سيما يشعر بنفس الانطباع – هيبة وجلال، دليل على كيفية بناء صورة الشخص.
قام الكشاف سيما، وهو مطأطئ الرأس، بتكرار جميع التقارير الاستخباراتية، متأكداً من عدم إغفال أي شيء، ثم انتظر أوامر غوان يو.
"مئتان وثلاثة وسبعون فرقة، مع عودة مائتين وخمسة وستين فرقة، وترك ثمانية فرق لا تزال في الخارج؟" همس غو جيا، وبعد التأكد من أن الأرقام كانت ضمن النطاق الطبيعي، أومأ برأسه إلى غوان يو دون أن يسأل أكثر.
"أحضروا لي تفاصيل عن الكشافة الذين لم يعودوا. ويمكنكم المغادرة الآن" أمر غوان يو بصوته العميق.
قدّم الكشاف سيما على عجل ورقة الخيزران المُعدّة، فألقى غو جيا نظرةً سريعةً عليها، وعقد حاجبيه قليلاً. ثم وضع كأس النبيذ الذي كان قد التقطه جانباً، وأخذ ورقة الخيزران وفحصها عن كثب، وقد ارتسمت على وجهه ملامح الجدية.
"هل هناك مشكلة؟" أدرك غوان يو الذي عمل مع غو جيا لفترة طويلة، أن هناك خطباً ما عندما رآه لا يشرب ويركز بدلاً من ذلك على لوح الخيزران. لذلك سأله.
تنهد غو جيا قائلاً "أخشى أن يكون هناك كمين في هذه المنطقة". كان عدم عودة سبع أو ثماني فرق استطلاع أمراً معتاداً؛ فالكشافة، هؤلاء المخلوقات الغامضة التي تتوغل في عمق أراضي العدو، يعودون أحياناً متأخرين. ومع وجود مجموعات من الكشافة وكل مجموعة مؤلفة من شخصين، ويبلغ عددها المئات، فمن الشائع ألا يعود سبعة أو ثمانية منهم!
قال غو جيا، مستنداً في تخمينه إلى شريحة الخيزران التي كانت في يده والتي أشارت إلى الوضع العام "لن يكون عدد العدو كبيراً، ومن المرجح أنهم يتربصون بنا غرباً. لا ينبغي أن يتجاوز عددهم الألف. احتمال اختبائهم عنا كبير، ولكن هناك أيضاً احتمال لشن هجوم، وقد يكون قائدهم من رتبة تجلي الطاقة الداخلية".
"حسناً، فلنستعد مبكراً إذاً." لم يشك غوان يو للحظة في صحة تخمين غو جيا. فبعد عمله مع غو جيا لفترة طويلة كان غوان يو يعلم أن حدسه نادراً ما يخطئ. صحيح أن فكرة أن رقاقة خيزران بسيطة، دون أي معلومات مباشرة، يمكن أن تؤدي إلى مثل هذه الاستنتاجات كانت مذهلة، لكن غوان يو لم يكن يكنّ لغوغيا سوى ثقة مطلقة.
تنهد غو جيا. وفي الواقع كان يحب شرح الأمور للآخرين، ولكن لسوء الحظ لم يعد غوان يو، بعد تعاونه معه لفترة طويلة، يسأله عن الأسباب كما كان يفعل من قبل.
قال غو جيا، على ما يبدو بدافع الملل "أرني الخريطة ودعني أحدد موقع العدو. بمجرد أن نحدد نوع قواتهم، سيكون من الأفضل لو تمكنا من نصب كمين لهم".
عبث غوان يو بثنيات ملابسه وألقى بخريطة جلدية على غو جيا. مرر غو جيا مفاصل أصابعه على الخريطة، وهو يفكر قبل أن يتنهد بهدوء قائلاً "لقد استهنت بالعدو".
قال غوان يو ضاحكاً وهو يفرك لحيته "حتى أنت قد تخطئ يا فينغشياو؟". لقد وجد الأمر مثيراً للاهتمام أن يرى غو جيا في موقف غير مواتٍ.
"ليس الأمر أنني ارتكبت خطأً؛ بل إن العدو بعيدٌ عنا تماماً، وجميعهم من الفرسان، ويبلغ عددهم حوالي ألف جندي. إنهم يتربصون بنا في التلال الواقعة شمال غرب البلاد. وعلاوة على ذلك فقد تحركوا سابقاً في نفس اتجاهنا، ويبدو أن هدفهم هو نحن بالفعل." نقر غو جيا بلسانه في دهشة، معجباً بجرأة العدو.
"هل تمكنت هذه المرة حتى من تقدير نوع قواتهم؟" تتفاجأ غوان يو.
«بالنظر إلى المسافة، سيضطرون إلى شن هجوم. وتأخر عودة الكشافة سيثير الشكوك، لذا لا يمكنهم التأخير. نحن نمتلك الأفضلية العددية؛ فحتى لو حاولوا شن غارة ليلية، فلن يكون هدفهم سوى إضعاف معنويات قواتنا. ونظراً لشجاعتهم ودقتهم، فمن المؤكد أنهم لن يقاتلوا حتى الموت. لذا فإن المعركة السريعة والانسحاب العاجل هما سبيل الملك» أوضح غو جيا بهدوء، وفهم غوان يو التحليل.
"كلها فرسان، هاه؟ إذا كان لدينا فرسان هنا، فلا بد أنهم فرسان ليو بو، لذا لا يمكن أن يكونوا إلا فرسان الذئب. ومع ميزة التضاريس، إذا لم يندفع العدو إلى فخنا، فسوف يهربون بالتأكيد بنجاح" أومأ غوان يو برأسه وقال.
"لكنني أتساءل، أي جنرال تحت قيادة ليو بو يمتلك هذه الشجاعة، وفي الوقت نفسه كل هذا الحذر والدقة؟" تساءل غو جيا بفضول. "من المؤسف أننا كنا نخوض معارك في الشمال وجيتشو مؤخراً، ولم يتسنَّ لنا الوقت الكافي لمتابعة المعلومات الاستخباراتية عن بقية العالم؛ وإلا لكنا عرفنا من هم."
"لكن هذا يكفي!" لمعت نظرة باردة في عيني غوان يو. "سأأمر رجالي بتشديد يقظتهم على الفور."
لم ينطق غو جيا بكلمة. وقد أثار فضوله الآن قائد عسكري كبير قادر على قتل كشافين اثنين على الفور من مسافة بعيدة دون أن يمنحهما فرصة للرد، وحتى مع علمه بأن خصمه هو غوان يو، قرر شن هجوم مباغت بألف رجل فقط!
[يبدو أنه لا يسير على ما يرام تحت قيادة ليو بو. ومع وضع ذلك في الاعتبار، ربما يمكننا محاولة إقناعه بالانضمام إلينا.] فحص غو جيا بدقة الاتجاه الذي لم تعد منه فرق الاستطلاع الثمانية، وتأكد أخيراً من أن العدو قد قتل بالفعل فرقة استطلاع ثم تحرك في نفس اتجاههم.
[جريء ودقيق، يتمتع بقوة كبيرة. وإذا هاجمونا الليلة بينما نحضر العشاء، فيمكن اعتبار هذا الشخص من الدرجة الأولى في جميع جوانب العصر الحالي.] فكر غو جيا في صمت، وأعطى تشانغ لياو الذي لم يقابله وجهاً لوجه بعد، تقييماً عالياً جداً في أول لقاء بينهما.
[من المؤسف أنهم لم يفكروا قط في أنني خصصت مؤخراً أرقاماً لثلاثمائة وستين فرقة استطلاع. ومع انتشارهم، يمكنني تحديد موقعكم بدقة. وبعد أن قتلت ثماني فرق استطلاع، ومن هذه المسافة، يمكنني تخمين عدد رجالكم بدقة تامة. فليجربوا هجوماً ليلياً!] فكر غو جيا بسخرية باردة.
لم يكن تشانغ لياو يدرك على الإطلاق أن غو جيا قد كشفه قبل أن يُقدم على أي خطوة حتى آخر حيله. (يُتبع. وإذا أعجبك هذا العمل، يُرجى التصويت له على موقع شيدان (شيدان.كوم). دعمكم هو أكبر حافز لي. لمستخدمي الهواتف المحمولة، يُرجى زيارة M.شيدانللقراءة.)
