"لماذا لم تعد تضحك؟" التفت ليو باي ليسأل تشين شي.
"دعونا نتحدث عن شيء آخر، تهانينا للورد شواندي." هز تشين شي رأسه، معيداً الموضوع إلى نقطة البداية.
"مع الأسف، على الرغم من أنني لا أفهم تفسير الأحلام إلا أنني ما زلت أعرف ما يعنيه دخول نجم زحل الشمالي في أحضان المرء، كما قيل لي تماماً." تنهد ليو باي، "أشعر بشيء من عدم الرضا."
قال تشين شي مبتسماً: "ألا تشعر بالاستياء لأنك بعد عمر من الجهد، قد مهدت الطريق لابنك إلى القمة؟ ما الذي يدعو إلى الاستياء؟"
قال ليو باي بانفعال: "يكمن استيائي في قضاء عمري في إعادة بناء سلالة هان، والاستعداد لأصبح دوق شوه، فقط ليضيع ابني كل جهودي طوال حياتي."
"للذرية مصيرها الخاص؛ علينا فقط أن نفعل ما يجب علينا فعله، وألا ندع مجالاً للنقد. وإذا امتدت فضيلتنا لثلاثة أجيال، وتجاوزت قوتنا قوة الإمبراطور تشين، فلنرَ ما ستقوله الأجيال القادمة." هكذا نصح تشين شي بلامبالاة، فهو، على عكس ليو باي، كان أكثر انفتاحاً بكثير في مثل هذه الأمور.
"بسبب تأنيب الضمير، لا أجرؤ على الادعاء بأنني لا أملك كل الرغبات الشخصية، لكنني أؤكد لكم أن رغبتي في العرش ضئيلة، تكاد تكون معدومة. وعلى عكس ما مضى، عندما لم أكن أعرف من أين أبدأ، فإن هدفي الحالي أكثر واقعية بكثير: تطوير كل مقاطعة إلى مستوى جبل تاي." هز ليو باي رأسه، مدركاً أن حتى هذا الطموح يكاد يكون بعيد المنال، لكنه هو الآخر كان ينمو.
"جبل تاي، هاه؟ أعطني خمسين عاماً، وسيكون الوصول إلى هذا المستوى ممكناً." قال تشين شي ضاحكاً، معتقداً أن خمسين عاماً من الحكم الرشيد وإمبراطور ووزراء أكفاء، لن يكون الوصول إلى هذا الحد صعباً على الإطلاق.
"سيكون ذلك رائعاً. وفي سنواتي الأولى لم أرَ مكاناً أكثر سلاماً من جبل تاي." تنهد ليو باي، "إذا استطعت في غضون خمسين عاماً أن أطور العالم إلى هذا الحد، فحتى لو ساءت الأحداث المستقبلية بعد موتي، فسأتمكن من مواجهة الإمبراطور غاوزو في الينابيع التسعة بضمير مرتاح."
"اهدأ، وكن صبوراً وربما يتحقق قسمك الأول الذي أقسمته للسماء." قال تشين شي مبتسماً، متسائلاً عما إذا كان بإمكانه حقاً تحمل الظاهرة السماوية للعالم بأسره، فربما تكون هناك فرصة لأن تصبح عهود ليو باي الأصلية حقيقة واقعة.
ابتسم ليو باي ولم يأخذ كلام تشين شي على محمل الجد. حيث كان يعلم جيداً مدى صعوبة الأهداف التي وضعها لنفسه – لقد كانت ببساطة غير قابلة للتحقيق.
"زيتشوان، أريدك أن تربي طفلي عندما يولد. وآمل أن تعلمه أن يصبح رجلاً كريماً وفاضلاً، وبالطبع، إذا استطاع أن يمتلك ذكاءك، فسيكون ذلك أفضل بكثير." لم يكمل ليو باي الحديث في الموضوع السابق، بل حوّل الحديث بهدوء.
استذكر ليو باي الأهداف التي وضعها لنفسه، وشعر أنه لا مزيد من الكلام. وكما قال تشين شي، فقد ناضل من أجلها طوال حياته؛ وما سيفعله ابنه في المستقبل شأنه الخاص، وليس من شأنه. والآن، هو يؤدي واجبه ويترك الأمر للقدر.
قال تشين شي ضاحكاً: "بالتأكيد، طالما أن اللورد شواندي لا يمانع ارتجالي." وقد تذكر حتماً السجلات المتناقضة تماماً حول أدو – هل كان يتظاهر بالغباء، أم أن هناك حقاً شيئاً خاطئاً في عقله؟
"يا زيتشوان، حتى لو اضطررتَ للارتجال، فافعل ذلك بحذر. بالمناسبة، يقول شيانغ إنه يخطط لاستغلال هذه الفوضى للتواصل مع تشانغان والتحضير لإنقاذ الإمبراطور. سنوات من العمل الشاق تُثمر أخيراً بصيص أمل." لم يُسهب ليو باي في الحديث عن كلمات تشين شي، وانتقل مجدداً إلى موضوع آخر.
"هذه أخبار جيدة." أومأ تشين شي برأسه في صمت موافقاً.
في الواقع، عندما علم تشين شي أن ليو يي ذهب لإنقاذ الإمبراطور الصغير، سخر في نفسه. فرغم أن ليو يي كان من سلالة الإمبراطور هان ومن نسله المباشر إلا أن تشين شي، الملمّ بالتاريخ، كان يعلم تماماً أنه لا سبيل لأن يذهب ليو يي لإنقاذ ليو شي وربما أراد فقط أن يمنح الإمبراطور بصيص أمل، حثاً إياه على التضحية بنفسه في سبيل ذلك. فلم يكن ليو يي يكنّ أدنى احترام للإمبراطور.
"يبدو أن زيتشوان متشكك إلى حد ما بشأن تصرفات شيانغ هذه المرة." سأل ليو باي في حيرة.
"كان شيانغ متسرعاً بعض الشيء، لكن بالتفكير في الأمر، يُمكن فهمه. فهو، كأحد أقارب الإمبراطور هان تماماً مثل اللورد شواندي، يتعاطف بطبيعة الحال مع محنة جلالته ولن يُفوّت أي فرصة. وبما أن شيانغ يجرؤ على القيام بهذه الخطوة، فلا بد أنه يتمتع بثقة كبيرة." اتخذ تشين شي موقفاً مُتظاهراً بالولاء الوطني، مُتقمصاً دور ليو يي.
قال ليو باي بنبرة فخر، مستعرضاً براعة استراتيجييه: "أخبرني شيانغ أنه باستغلال الفوضى التي تعم المملكة الآن، بينما يقوم لي جو وغو سي وغيرهما في يونغتشو بتطويرها بشكل كبير، وينشغل أمراء الإقطاع الآخرون عن الانتباه، فإن مساراً مفاجئاً لالفرسان الخفيف يعبر المقاطعات لإنقاذهم قد يكون فعالاً."
قال تشين شي، وهو يحلل الوضع الراهن: "في الواقع، مع انشغال جميع الإقطاعيين، يُعدّ هذا النهج غير المتوقع تكتيكاً ذكياً. فمع قيام الفرسان الخفيف بالالتفاف، وتمركز قواتنا في نقطة ما للدعم، تزداد فرص النجاح بشكل كبير." بصراحة، لو لم يكن يعلم أن ليو يي لا يُريد إنقاذ الإمبراطور الصغير، لكان هو نفسه قد انخدع بهذه الاستراتيجية.
[كان ليو يي حذراً للغاية بالفعل. حيث كانت هذه الخطة محكمة. وإذا التقى بالفعل بالإمبراطور الصغير، فحتى لو تم عرض هذا الأمر لاحقاً على اللورد شواندي، فلن يتمكن أحد من محاسبته على ذلك.]، هكذا استنتج تشين شي بعد تفكير وجيز في الأمر برمته.
كان ليو يي يخشى أيضاً أنه إذا اكتشف ليو باي لاحقاً أنه لم يكن ينوي أبداً تبني الإمبراطور الصغير، بل دفعه في الواقع إلى مزيد من الخطر من أجل تعزيز الشعور بالاستقامة لدى ليو باي، فإن احتمال قيام ليو باي بتصفية حساباته بعد الخريف سيكون مرتفعاً للغاية!
لم يكن ليو يي ساذجاً؛ فقد أدرك أن طموحات ليو باي الحالية لا تكمن في الاستيلاء على العرش. ومع ذلك لم يكن ليو يي يرغب في أن يتدخل ليو شي في شؤونه. حيث كان جبل تاي في صعود، ويحمل في طياته إمكانية تغيير مجرى الأحداث.
لو أن الوزراء الذين انشغلوا بالكلام الفارغ، والذين لم يمسوا الإدارة على مستوى القاعدة الشعبية، والذين اعتمدت حُكمهم في الغالب على أوهامٍ جامحة، قدِموا إلى جبل تاي مع الإمبراطور الصغير، لكانت الأوضاع المواتية الحالية قد تدهورت حتماً. فبعد عهدي دونغ تشو ولي جو، كاد جميع المسؤولين المركزيين الأكفاء أن يموتوا، ولم يبقَ منهم إلا المخادعون أو غير الأكفاء.
والأهم من ذلك أن ليو يي الذي كان على صلة وثيقة بالمسؤولين المركزيين كان يدرك تماماً ميلهم إلى الاقتتال الداخلي. فمن المؤكد أنهم سيتنافسون على السلطة والمكاسب فور وصولهم، لذا رأى ليو يي أنه من الأفضل تحويل هذه المشكلة إلى مكان آخر والسماح لشخص آخر بتولي زمام الأمور، مثل يوان شاو على سبيل المثال!
"هلك شين شينغ في الداخل بينما وجد تشونغ إير الأمان في الخارج"؛ لم يكن هذا القول يُستهان به. وبمقارنة القوة الهائلة التي يمتلكها ليو باي حالياً، رأى ليو يي أنه من الأنسب إبعاد الإمبراطور الصغير عن جبل تاي. حيث كان يدرك تماماً كيفية استفزاز رغبة هؤلاء الوزراء المركزيين السذج في السلطة، مما جعل من تدبير مؤامرة ضد الإمبراطور الصغير خطوةً بارعة، تُمكّن ليو باي من كسب الموقف الأخلاقي بسهولة.
"أتمنى أن ينجو جلالته من الخطر. وقد عانت سلالة هان العظيمة من كوارث كثيرة على مر السنين، آه، لماذا كل هذه المصائب؟" تنهد ليو باي، غافلاً تماماً عن نوايا ليو يي الخبيثة، معتقداً بصدق أن ليو يي قد ذهب لإنقاذ ليو شي.
قال تشين شي مبتسماً: "لولا هذه الظروف، لما استطعنا أنا واللورد شواندي الجلوس هنا في هذا الهدوء. الظروف تصنع الأبطال، والأبطال يصنعون العصر! إنهما يكملان بعضهما البعض." (يتبع. وإذا أعجبك هذا العمل، يمكنك التصويت له أو الاشتراك في تذاكر شهرية عبر موقع شيدان (شيدان.كوم). دعمكم هو أكبر حافز لي. لمستخدمي الهواتف، يرجى زيارة M.شيدانللقراءة.)
