حسناً، في نظر ليو باي، الشخصان الوحيدان اللذان قد يتسببان في مثل هذه الضرورة الملحة للوب سو وتشين شي هما ليو بو ويوان شاو. ليو بو غني عن التعريف، فرغم أنه سحب قواته من تساو تساو بسبب نقص الغذاء إلا أن هذا لا يعني أنه لن يسبب مشاكل لليو باي.
في الواقع، يخشى ليو باي ليو بو أكثر من يوان شاو. ففي النهاية، يملك يوان شاو الأرض والطعام والسلطة والنفوذ والذكاء. ولن يصطدم بعنف مع ليو باي في هذا الوقت، لكن ليو بو مختلف – إنه ذئب منفرد، لا يكترث لقوة ليو باي عندما يكون جائعاً.
"من وجهة نظر ليو باي، إذا اندلعت معركة في جبل تاي الآن، فهناك احتمال بنسبة 90% أن يشارك فيها ليو بو، اليائس بسبب نقص الطعام والمستعد للمقامرة بكل شيء."
لا يحتاج مدى شراسة ليو بو إلى شرح؛ ليو باي خير دليل على ذلك. كلما ظهر ليو بو، يكون محاصراً، وبدون ثلاثة أو خمسة من أفضل المحاربين، يصبح الأمر أشبه بذبحهم. والأدهى من ذلك أنه حتى مع وجود ثلاثة أو خمسة من أفضل المحاربين، لا يستطيعون هزيمته. وعندما يريد الرحيل، يكفيه كلمة واحدة، إذ لم يُذكر حتى اليوم من هو أسرع من الحصان الأحمر.
علاوة على ذلك، إذا قدم ليو بو الآن، فسيكون ذلك بمثابة هجوم على جبل تاي عقب انتصار كبير، وسيكون من الصعب للغاية تحقيق النصر دون إضعاف زخمه أولاً. حتى فرسان شيليانغ الحديدية، بقيادة فرسان ذئاب بينغتشو، فسيجدون صعوبة بالغة في هزيمته في مواجهة مباشرة دون مضاعفة قواته على الأقل!
"لا، لا، لا، جبل تاي بخير. لم يأتِ ليو فينغشيان. ولقد أرسل بعض الأشخاص لاستعارة الطعام، لكنه لم يصطدم بنا" قال هوا شيونغ بسرعة.
"لو جاء ليو باي، لما كانت هذه مشكلة بسيطة. فبفضل انتصاراته الحالية بعد هزيمة تساو تساو، ما دام المرء عاقلاً، فلن يجرؤ أحد من جانب ليو باي على مواجهته في أوج قوته حتى لو كان غوان يو فخوراً بنفسه، فلن يتخذ قراراً طائشاً كهذا. لم يعد الأمر مسألة شجاعة، بل هو مجازفة بالموت. حتى لو أراد المرء مواجهته مباشرة، فلا بد من امتلاك القدرة."
"لذا إذا كان ليو بو يفكر في النهب والفرار، فلن يستطيع أحد منعه. وبالتالي، فإن تعامل لوب سو مع طلب ليو بو للطعام لم يكن في الواقع سوى مماطلة، وانتظار حتى يضعف زخم الخصم قبل القيام بأي خطوة."
"حسناً، حسناً. حيث كان أكبر ما يقلقني هو أن يشن ليو فينغشيان هجوماً قوياً على جبل تاي؛ إنه رجل يصعب التعامل معه حقاً." لوّح ليو باي للقرويين من حوله، ثم أشار إلى المسؤولين المدنيين والعسكريين ليتبعوه، وألا يناقشوا الأمور هنا. وبعد أن سار بضع خطوات، التفت ليو باي إلى جيا شو وقال "خذ تشونغيو معنا أيضاً."
"زيجيان، ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟" سأل ليو باي مرة أخرى بعد مغادرة القرية.
روى هوا شيونغ كل ما حدث خلال غياب ليو باي، ففوجئ ليو باي قليلاً. ثم ابتسم وقال "لقد أحسن زيتشوان التصرف. وفي مثل هذا الوقت كان هذا هو التصرف الأمثل. ولقد تركت سيفي معه تحديداً لتجنب أزمة عندما يتعذر عليهم دعوتي ويعجز زيتشوان عن إقناع المسؤولين المدنيين والعسكريين؛ كان ينبغي فعل ذلك فعلاً."
لما رأى هوا شيونغ أن ليو باي لم يُبدِ سوى دهشة عابرة ولم يظهر عليه أي انفعال آخر، شعر بارتياح كبير. ثم ذكر أن لوب سو أرسل رسائل لكنه لم يتمكن من العثور على ليو باي، وبطبيعة الحال لم يستطع تجنب التطرق إلى مسألة مغادرة فا شينغ لموقعه دون إذن.
رفع جيا شو حاجبه بعد الاستماع، ثم سرد سياسات فا شينغ في ولاية تشي، في محاولة على ما يبدو لتخفيف وطأة الموقف على فا شينغ. ففي النهاية، لو تم سرد الإجراءات التي اتخذها كل من تشين شي ولو سو وجيا شو وفا شينغ على حدة، لكان ليو باي عادةً ما يسخر منها. ولكن الآن، ومن باب الصدفة، وقعت كل هذه الأحداث معاً.
"أرى، إن نهج شياوتشي في التكيف مع الظروف المحلية هو عين الصواب. كيف يُعقل أن يطبق حلولاً دون مراعاة السياق؟ إن إنشاء مناجم الحديد في ولاية تشي وصناعة الأدوات الزراعية، لفا شياوتشي حقاً أمرٌ استثنائي." قال ليو باي لجيا شو مبتسماً، غير مكترث بمغادرة فا شينغ منصبه دون إذن. وبالنسبة لليو باي، كان ما فعله فا شينغ متوافقاً مع واجباته. وفي أحسن الأحوال، يمكن القول إنه بسبب بعض الظروف غير المتوقعة لم يستطلع الرأي العام في الوقت المناسب.
"سيدي كريمٌ" انحنى ليو يي وأدى احترامه، إذ كان الوحيد الذي لم يرتكب أي ذنب في ذلك الوقت. لذلك امتطى ليو يي حصانه إلى الأمام.
"كريم؟ أتظنون أنني أجهل ما يقلقكم؟ اطمئنوا، دعونا نوضح الأمر، هذه القضايا كلها تافهة، ولا يمكن اعتبار أي منها حالة مغادرة للموقع دون إذن، ولا يمكن اعتبار أي منها عملاً عسكرياً غير مصرح به." نظر ليو باي إلى جيا شو وشرح الأمور ببساطة ووضوح. أما بالنسبة للأحداث الجارية، فلم يأخذها على محمل الجد.
قال ليو باي "لا تقلق بشأن تحريك جيا وينهي للقوات. أولاً، ما حشده كان مساعديّ الموثوق بهم، وثانياً كان ذلك لحمايتي، ولم يتجاوز عددهم خمسمائة. إضافةً إلى ذلك كان قائد الحرس النمر من أنغوو هو من حرّك القوات، وبالتالي لم يتجاوز صلاحياته." ثم التفت ليو باي إلى جيا شو وقال "إذن يا جيا وينهي، اطمئن. ليس لديّ أي نية للتعامل معك. أنت ذراعي الأيمن، وجزء أساسي من جهودنا لإعادة سلالة هان. بدونك، سنفتقد دعماً كبيراً."
قال ليو باي ببرود "حالة زيتشوان أبسط من ذلك. ولقد منحته صلاحية حشد القوات، لكنه لم يستخدمها قط." لم يقم ليو باي بتقليص القوة العسكرية لتشين شي، بل كان هو من يقوم بتقليصها بنفسه.
"لقد أحسن فا شياوتشي التصرف. فكيف له، بصفته حاكماً للمحافظة، أن يؤدي واجبه على أكمل وجه إن لم يكن مُلِمّاً بالعادات المحلية، والناس، والموارد الفريدة لمنطقته؟ كان إرساله إلى بحر الشمال، وجهوده الفورية لفهم هذه الأمور، أمراً طبيعياً. ولقد أثبت شياوتشي جدارته بالفعل كحاكم للمحافظة، ولم نعد بحاجة للقلق بشأنه" قال ليو باي متنهداً.
"نعم، لقد أثبت فا شياوتشي جدارته بمنصب حاكم المقاطعة" قال ليو يي متنهداً. و قبل فترة وجيزة، انفجر فا شينغ غضباً في جبل تاي، لكنه الآن نضج كثيراً. فالمسؤولية تلعب دوراً محورياً في نمو الإنسان.
نظر ليو باي حوله إلى الجميع، ولاحظ الإعجاب في عيونهم، ثم بدأ حديثه قائلاً "أنا، ليو شواندي، أثق بأنكم لن تؤذوني، وطالما أنكم لا تفعلون ما لا ينبغي فعله عن قصد، فسأتغاضى عن أي تجاوزات بسيطة، إن حدثت عن غير قصد. وأنا، ليو باي، أنحدر من أصول متواضعة، ولإحياء سلالة هان، أحتاج إلى قوة كل واحد منكم. وإذا كنت مخطئاً، فلا تترددوا في التحدث بصراحة وتوضيح الأمر!"
ثم أخذ ليو باي نفساً عميقاً، وقال "وإن أخطأتَ، فسأشير إلى ذلك دون تردد. لا يمكنني أن أتظاهر بالغموض كباقي الملوك. وأنا ليو شواندي، أنا ليو شواندي فحسب. لا أريد التظاهر، ولا حاجة لي لذلك. لا داعي للقلق من أنني سأحاسبك على أخطائك إلى الأبد. سأقول ما في قلبي، فلا تخشَ إغضابي دون سبب وجيه. وإذا قلتُ إن هذه المسألة قد انتهت، فلن أزعجك بها أبداً."
"سيدي شخصٌ مميزٌ حقاً" علّق جيا شو بابتسامةٍ خفيفة. بدا هذا النهج الصريح غير مناسبٍ لملكٍ في نظره، لكن لا شكّ أنه في ظلّ هذا النهج، لا داعي لأن يقلق المسؤولون المدنيون والعسكريون بشأن مستقبلهم. طالما أنهم يُكرّسون أنفسهم بالكامل للحاضر، كما فعل هو – بعد أن تحدّث ليو باي بصراحةٍ عن هذا الأمر، شعر أخيراً بالراحة التامة.
قال ليو باي ببساطة "شخصٌ رائع، لا أرى داعياً لارتداء قناع. ليس هدفي أن أصبح إمبراطوراً غامضاً، بل أريد فقط أن أرى هذا العالم يتحسن باستمرار، لذا لا أحتاج إليه." (يُتبع. وإذا أعجبك هذا العمل، تفضل بزيارة شيدانللتصويت على التذاكر الموصى بها والاشتراكات الشهرية. دعمكم هو أكبر حافز لي. مستخدمو الهواتف المحمولة، يُرجى القراءة على M.شيدان.)
