كان تشين شي وجيا شو، برفقة مجموعة من الأشخاص، يناقشون كيفية التعامل مع الوضع الوشيك في شوتشو. ورغم أن مقولة "الحرب تتوقف في الشتاء" كانت القاعدة السائدة خلال هذه الفترة، إلا أن التفكير في شخصية تساو تساو، بما في ذلك جيا شو، جعل الجميع يتنهدون ويقولون إن هناك احتمالاً بنسبة 90% أنه سيبدأ القتال مباشرة إذا تفاقم الأمر.
"زيتشوان، قد يكون هناك خلل في خطتك" نظر لوب سو إلى مخطط الانتشار العسكري الذي رسمه تشين شي وسأل في حيرة "هذا الموقف يكاد يكون بمثابة إعلان صريح بأن شوتشو محكوم عليها بالهزيمة. ومن بين نخبة دانيانغ البالغ عددهم ثلاثون ألفاً، نصفهم محاربون مخضرمون قاتلوا مع تاو تشيان في شيليانغ، والباقي جنود ذوو خبرة من حملات تهدئة كويشوان. حتى لو كان تاو غونغزو متقدمًا في السن وكان ضباطه يقاتلون بدافع الغريزة، فلن يخسروا إلى هذا الحد الذي وصفته."
وقف ليو يي والآخرون، بمن فيهم تشوغي ليانغ، لفحص خطة تشين شي، وكان استنتاجهم بالإجماع أنه ما لم يفقد تاو تشيان صوابه، فمن المستحيل أن ينهار جيشه بأكمله. فهؤلاء جميعاً كانوا نخبة مخضرمة في المعارك؛ ولن يكون من السهل عليهم الهزيمة بهذه الطريقة.
قال تشين شي وهو يدير رأسه ليلقي نظرة على الجميع، ثم استقر نظره أخيرًا على تشوغي ليانغ "هناك مثل يقول: 'الوقاية خير من العلاج'، يا كونغمينغ، يجب أن تفهم هذا، أليس كذلك؟ توقع المشكلة قبل وقوعها." كان هذا هو الشخص الوحيد الذي قد يقف إلى جانبه، بينما من المؤكد أن الآخرين لن يصدقوا ذلك.
"الاستعداد الجيد له فوائده، لكن لا داعي للمبالغة" علّق تشوغي ليانغ، متجنباً الإجابة المباشرة على سؤال تشين شي، بل مستفسراً عن أمر آخر. "كنت أراقب أيضاً أثناء مناقشتكم السابقة. بناءً على انتشاركم العسكري السابق، الجنرال غوان في ساحة ميتينغ، والجنرال تسانغ، والمستشار العسكري غو، وفيلق جنود تونتيان المتمركز في غرب تشنج تشو، والفيلق الثلاثي التابع للحكومة المركزية بقيادة الجنرال يو، بالإضافة إلى القوات البحرية المنتشرة في البحر، تخططون للتقدم حتى الساحل في غضون ثلاثة أشهر من بداية الربيع" قال تشوغي ليانغ مشيراً إلى ترتيبات الخريطة.
أومأ تشين شي برأسه قائلاً "صحيح، هذه هي استراتيجيتنا المحددة مسبقاً منذ البداية، ولأسباب أعتقد أنك ستفهمها بفضل ذكائك."
"من حيث القوة العسكرية، يمكنك سحق تشنج تشو هذا العام، لكنك لن تتمكن من إدارتها، أليس كذلك؟ لا يوجد ما يكفي من الغذاء والمسؤولين والأدوات الزراعية والبذور والمساكن" قال تشوغي ليانغ بثقة وهو ينظر إلى الأعلى.
قال فا شينغ باهتمام وهو يراقب تشوغي ليانغ "صحيح تماماً." كلما كان الخصم أقوى، زادت قيمة توجيه ضربة قوية. ولهذا السبب، بدأت نظرة فا شينغ تحمل مسحة من الحقد، متأهباً لاقتناص فرصة لممارسة مهاراته والاستمتاع ببعض المتعة من تنمره على طفل ذكي.
"في غضون ثلاثة أشهر، سيطروا على المنطقة حتى الساحل، وسيتابع فيلق جنود تونتيان التقدم ويعزز سيطرته على الأراضي. والآن، يقوم الماركيز تشين بتجنيد عدد كبير من المسؤولين المؤقتين استعداداً لذلك الوقت. والمخزن الضخم من الطعام والأدوات الزراعية مخصص لذلك أيضاً، أليس كذلك؟ بحلول منتصف أبريل أو منتصف مايو من العام المقبل، سيكون ذلك كافياً لتهدئة المنطقة والاستفادة من موسم الزراعة الصيفي. لن تكون هناك عواقب وخيمة للاضطرابات الداخلية بسبب سوء الإدارة بعد احتلال المنطقة هذا العام" تحدث تشوغي ليانغ بثقة متزايدة، بينما نظر إليه فا شينغ بنظرة حقد متزايدة.
"الأمر كذلك في الغالب. إن لم نستولِ عليه، فهو ليس ملكاً لنا، ويمكننا تجاهله عن حق. ولكن بمجرد أن نستولي عليه، لا مفر من إدارته. لا يمكننا تحمل عبء أكثر من مليون شخص لمدة ستة أو سبعة أشهر، لذا أفضل أن أبني لهم أكواخاً من العصيدة لأجعلهم يشعرون بالامتنان، بدلاً من أن أستولي على المكان ثم أتكبد عناء التعامل مع لعناتهم. للأسف، قوة الإنسان لها حدودها أحياناً!" قال تشين شي وهو يهز كتفيه.
عندما رأى تشين شي نظرات الاستغراب من الآخرين، قال في حيرة "لم أدّعِ يوماً أنني من النوع الذي يُضحّي بنفسه. أنقذ نفسك أولاً ثم أنقذ الآخرين. وإذا لم تستطع حماية نفسك، فكيف لك أن تُنقذ غيرك؟ لكن مثل هذه المواقف لن تتكرر في المستقبل. فمع سيطرتنا شبه الكاملة على تشنج تشو، إلى جانب مواردنا الاحتياطية الاستراتيجية، وطالما لم يدمر أحد الأراضي الزراعية عمداً، فلن يكون للكوارث الطبيعية تأثير كبير."
ألقى جيا شو نظرة خاطفة على تشين شي، وكشفت عيناه عن تعبير متفهم، وخطر بباله أن يعتبره روحاً شبيهة بروحه.
قال فا شينغ ببرود "أنقذ نفسك أولاً قبل إنقاذ الآخرين. كيف يمكنك إنقاذ الآخرين إذا لم تستطع إنقاذ نفسك؟" ثم أضاف "إلى جانب ذلك، لا أحد يستطيع الضغط على زيتشوان إلى هذا الحد!"
"صحيح، باستثناء المراحل الأولية، أشك في أن تتاح لنا فرصة كهذه مرة أخرى. لذا في المستقبل، سيتمحور سلوكنا حول إظهار حب كبير وإحسان للشعب" قال تشين شي مبتسماً، وقد تخلص من تعبيره الحزين السابق.
في الواقع، كان تشين شي يعلم أن أيديولوجيته تشبه إلى حد ما أيديولوجية تساو تساو، فكلاهما يؤمن بحماية الذات قبل الآخرين. إلا أنه لم يستطع الاتفاق مع تساو تساو في نقطة واحدة: فقد تجاوزت أنانية تساو تساو حدود المعقول، لدرجة أنه حتى قبل بلوغه مُثله العليا كانت طريقته في الحفاظ على الذات تقوم أساساً على إلحاق الضرر بالآخرين لمصلحته الشخصية. لم يستطع تشين شي قبول هذا، لأنه لم يكن ليبلغ هذا المستوى من النضج.
قال تشوغي ليانغ ببرود "الرجل النبيل الذي يقع في محنة لا يؤذي غيره لينقذ نفسه. وهذا هو الإحسان. ما الذي يدعو للنقاش في مثل هذا الأمر؟ لم يفعل شيئاً يضر أحداً لمصلحته الشخصية، بل كان مجرد إنقاذ لنفسه. حالما أصل أنا إلى بر الأمان، حينها فقط يمكن اعتبار إنقاذك عملاً نبيلاً حقاً."
"دعونا ننتقل إلى موضوع آخر، دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر بعد الآن. أعتقد أنني أبليت بلاءً حسناً. و كما أنني لا أعرف عدد الماشية والخيول التي سيتمكن سو شوانغ وتشانغ شيبينغ من الحصول عليها هذه المرة. تستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً إلى ما وراء سور الصين العظيم ستة أشهر. وبعد رأس السنة، سنتقدم بثبات نحو تشنج تشو. ستعتمد محاصيل الصيف على ماشيتهم وخيولهم" قال تشين شي وهو يلوح بيده، مشيراً إلى ضرورة التوقف عن مناقشة هذا الأمر.
سأل تشوغي ليانغ في حيرة "هل يمكن استخدام الماشية أيضاً في الزراعة؟"
قال فا شينغ عرضاً "يمكن القيام بذلك ببساطة عن طريق ثقب أنوفهم."
"أوه." لم يكن واضحاً ما إذا كان تشوغي ليانغ قد فهم أم لا، حيث ردد ذلك بصوت إقرار.
"لنواصل مع شوتشو. بالنظر إلى انتشار قواتكم، يمكن القول إن ترتيبات زيتشوان لحملة تشنج تشو تشكل أساساً متيناً. لذلك لا يسعنا إلا الاستعانة بغيركم" قال فا شينغ مبتسماً لتشوغي ليانغ، بعد أن رأى الصمت يخيم على المكان.
«أميل إلى الإنقاذ. و لقد وُلدتُ في شوتشو، وأنا أكثر درايةً بالمكان منك. تاو غونغزو رجل نبيل، لكنه في النهاية مُسنٌّ وضعيف. وعندما يحين وقت قيادة الجيوش، سيكون الأمر حتماً من نصيب أبناء العائلات القوية النفوذ. لا تتوافق عائلتا تشين وتشاو مع تاو غونغزو. وهذا لا يترك لنا سوى عائلة تساو، وتساو باو يحظى بتقدير كبير لدى تاو غونغزو.» توقف تشوغي ليانغ عند هذه النقطة، ناظراً إلى فا شينغ، بعد أن لاحظ حقده الواضح.
"تساو باو؟" كان فا شينغ، على أي حال قد شق طريقه في دائرة جيا شو، وكان يعرف بعض الشخصيات البارزة من أماكن مختلفة. وقد ظهر اسم تساو باو كثيراً في أراضي تاو تشيان. ومع ذلك بناءً على المعلومات التي جُمعت حتى الآن كان تساو باو عالماً مرموقاً، ومخططاً استراتيجياً بارعاً في التباهي.
"إذا كان هذا الشخص، إذن – أوه، بينما كنت على وشك قول ذلك لقد وصل!" كان جيا شو على وشك الكلام عندما رأى من زاوية عينه ليو يان يدخل بوجه غريب.
فجأةً، التفت الجميع أو رفعوا أبصارهم لرؤية ليو يان، وتنهد من كان ذكياً تنهيدةً صامتة. وغنيٌ عن البيان ما ستكون عليه النتيجة لو تولى ليو يان قيادة القوات.
"ويشو، لقد عدت. دعني أسألك شيئاً. هل لديك الثقة لقيادة جيش من ثلاثين ألف جندي من النخبة إلى المعركة؟" سأل تشين شي مباشرة.
«كيف لي أن أفعل ذلك؟ إن كان هناك شيء واحد أعرفه عن نفسي، فهو أنني أدرك حدودي تماماً. تطلبون مني التباهي والدردشة والتعامل مع الدعاية، لا مشكلة. و لكن قيادة الجيوش إلى المعركة؟ قطعاً لا، هذا أمر مستحيل!» هزّ ليو يان رأسه بقوة، «ثلاثون ألف رجل لن يكفوا لهزائمي. ومن صاحب هذه الفكرة السخيفة!» (يتبع. وإذا أعجبكم هذا العمل، يُرجى التصويت له على موقع شيدان (شيشدان.كوم) عبر تذاكر التوصية والاشتراكات الشهرية. دعمكم هو أكبر حافز لي. مستخدمو الهواتف المحمولة، يُرجى زيارة M.شيشدانللقراءة.)
