إليكم تدقيق النص باللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه :
**الفصل 2003: الفصل 1794: خيار تشونغ جي**
كان الإمبراطور في هذا العام في السادسة عشرة من عمره ، وكان تشوغه ليانغ في السادسة عشرة أيضاً ؛ إلا أن تشوغه ليانغ ، بالاعتماد على قدراته الخاصة كان على وشك أن ينال لقباً شريفاً ، بينما كان الإمبراطور قد غرق في الفوضى!
إن كان أداء الإمبراطور في الثانية عشرة ما زال يحمل بعض العذر في نظر تشونغ جي ، فإن ما فعله قبل وقت قصير قد جعله عاجزاً عن مسامحته ، لأنه فعله بسوء شديد - بسوء لدرجة أن تشونغ جي شعر بأنه ليس لديه وجه ليقابل به الأباطرة الراحلين من الأجيال السابقة.
الإمبراطور في السادسة عشرة الآن ، وهو يجلس على العرش منذ ست سنوات ؛ دعونا لا نتحدث حتى عن أباطرة أسرة هان السابقة الذين كانوا يعتمدون بشكل أساسي على الحيل أثناء صراعهم مع الهون - خذوا أسرة هان اللاحقة وحدها ، فلا يستطيع تشونغ جي أن يفكر في إمبراطور واحد في السادسة عشرة كان أداؤه أسوأ من ليو شيي.
قوانغ وو ، هان مينغ ، الإمبراطور تشانغ من هان ، الإمبراطور شيو من هان ، الإمبراطور آن من هان ، الإمبراطور شون من هان ، الإمبراطور هوان ، الإمبراطور لينغ - مع استبعاد أولئك الأباطرة الذين لم يعيشوا حتى لرؤية خانة العشرات ، لا يستطيع تشونغ جي حقاً أن يجد أي شخص أكثر تافهة من ليو شيي.
أما عن "الطائرات المقاتلة " بين الحكام الأغبياء ، سادة برك الخمر وغابات اللحم ، مثل الإمبراطور هوان من هان والإمبراطور لينغ من هان.
لقد وسع الإمبراطور هوان من هان أراضي الإمبراطورية بأكثر من مليون كيلومتر مربع ؛ هل ظننتم حقاً أن كلمة "هوان " في لقبه اللاحق قد أتت من فراغ ؟ لقد تولى الإمبراطور لينغ من هان العرش في الحادية عشرة من عمره على يد أقارب والدته ، وقد سلبوا سلطته ، ومع ذلك بعد تسعة أشهر ، أبدى هؤلاء الأقارب من جانب والدته ، هل ظننتم حقاً أن توظيفه للخصيان يعني أنه كان ميت العقل ؟ طوال حياته لم تسقط السلطة العليا أبداً في أيدي أي شخص آخر.
حتى في السنوات المتأخرة من حكم الإمبراطور لينغ ، خلال ثورة العمامات الصفراء ، بالنسبة لثلاثة دوقيات وتسعة وزراء في البلاط ، وحكام الأقاليم ومفتشي المناطق في الولايات والمقاطعات كان بإمكان الإمبراطور لينغ و كلما رغب في ذلك أن يعزلهم في أي وقت. صحيح أن هذا الرجل كان مخدوعاً حقاً من قبل العشرة المخصيين ، ولكن إذا كنا صادقين ، في أسوأ الأحوال كان العشرة المخصيون متغطرسين من النعمة ؛ عندما يتعلق الأمر بالسلطة الفعلية كانت كلها في أيدي الإمبراطور لينغ!
ومع ذلك كان هوان ولينغ ما زالان حاكمين غبيين ؛ ومن خلال ما رآه تشونغ جي بعينيه ، فإن الإمبراطور الحالي ليو شيي أسوأ من هوان ولينغ ، وبفارق كبير.
بعد وفاة فو وان ، وبمجرد أن تعلم تشونغ جي كل شيء من عائلة فو لم يعد قادراً على إطلاق الضحكات اللامبالية التي كانت يطلقها في السابق ، لأنه لم يعد يعرف حقاً ما الغاية من كل هذه اللامبالاة المزعومة - وكم من آلام دفينة تم دفنها من أجل التخطيط لأسرة هان.
لقد مات العديد من الرفاق الذين شاركوا أهدافه على أيدي الآخرين في مثل هذه الخطة ؛ البعض قتل نفسه لتغطية رجاله ، والبعض الآخر مات عن عمد كجواسيس موت في أيدي الآخرين لتمهيد الطريق لمن ما زالون على قيد الحياة.
لقد استخدم هؤلاء الأشخاص حياتهم ليمهدوا طريقاً بالقوة و كل ذلك لكي لا تنحدر أسرة هان ؛ ولكن للأسف ، لقد بذلوا قصارى جهدهم ، ومع ذلك جاءت النتيجة النهائية على هذا النحو ، مما أجبر تشونغ جي على فقدان السبب للاستمرار في الكفاح.
ليس الأمر أن الوزير لم يبذل جهداً ، بل أن الإمبراطور عديم الفائدة ؛ مثل هذا الإمبراطور العديم الفائدة جعل تشونغ جي يشكك في أكثر من ثلاثين عاماً من حياته حتى الآن.
في الماضي ، بغض النظر عن مدى بؤس الهزيمة ، بغض النظر عن عدد الرفاق الذين تم إعدامهم كان بإمكان تشونغ جي مواجهة ذلك بهدوء ؛ كان بإمكانه أن ينظر إلى حياة قاتمة ملطخة بالدماء وما زال يمازح العدو ، وما زال قادراً على الاستمرار في الأكل والشرب والاستمتاع - ولكن الآن لم يعد يستطيع فعل ذلك.
في الماضي ، بغض النظر عن مدى الألم كان على الأقل ما زال هناك هدف واحد: عندما مات الرفاق أمامه بشكل مروع ، اعتقد تشونغ جي أنه حتى لو كان في تلك اللحظة يمازح العدو ، طالما أنه حقق يوماً ما الهدف الذي وافق عليه ذات مرة مع رفاقه ، فمهما كانت تصرفاته مفرطة ، فإن أرواحهم في الينابيع التسعة سترتاح بسلام.
وهكذا تمكن تشونغ جي من البحث عن المتعة عندما تم إعدام هي يونغ ، وو شيوونغ ، وغيرهما ، لأنه كان يعلم أنه بعد وفاة هي يونغ والآخرين كان بحاجة إلى تحمل مُثلهم أيضاً ؛ فقط بالبقاء على قيد الحياة يمكنه تحقيق القسم الذي قطعوه ذات مرة.
وبالمثل تمكن تشونغ جي من الانغماس في الملذات بعد فترة وجيزة من وفاة وانغ يون ، لأنه كان يعلم بوضوح أن مسؤولية إبادة المحارب شيلانغ ، بعد وفاة وانغ يون ، ستقع عليه جزئياً أيضاً ؛ كان عليه أن يعيش ، وفقط بالعيش يمكنه تحقيق الأشياء التي وافق عليها هو ورفاقه الذين ماتوا بالفعل.
وهكذا ، شعر تشونغ جي دائماً أن انغماسه في الملذات وسعيه وراء المتعة كان شيئاً يمكنه مواجهته بضمير مرتاح ؛ كان واثقاً من أنه حتى لو مات يوماً ما دون أن يحقق ذلك الاتفاق القديم ، عندما يلتقي بهيونغ ، وو شيوونغ ، وانغ يون ، والآخرين في الينابيع التسعة ، ما زال بإمكانه أن يربت على صدره ويقول إنه ، تشونغ جي حيث عاش هذه الحياة دون ندم!
ومع ذلك هذه المرة مات فو وان ، وبعد معرفة الحقيقة كاملة ، وجد تشونغ جي أنه لم يعد بإمكانه استخدام نوبة واحدة من التبذير البري لتعديل مزاجه ثم مواجهة واقع أكثر قسوة - هذه المرة ببساطة لم يستطع فعل ذلك.
مهما حاول تشونغ جي تعديل نفسه كان ذلك بلا جدوى ؛ لقد كان حقاً عاجزاً عن ذلك وعاجزاً تماماً عن ذلك. لم يعد بإمكانه ، بعد ضحكة كبيرة ، إعادة ترتيب مزاجه ثم تحمل العبء الثقيل الذي تركه فو وان غير مكتمل ، لأن تشونغ جي عرف أنه لا يستطيع تحمله.
لأن أداء ليو شيي جعل تشونغ جي يدرك فجأة أن كل جهوده كانت مبنية على افتراض أن الإمبراطور كان على الأقل إمبراطوراً كفؤًا بشكل طبيعي ؛ ومع ذلك فإن الحقيقة الحالية جعلته يفهم أن مستوى ليو شيي ربما يؤهله للمنافسة مع أولئك الأباطرة المتأخرين من هان الذين ماتوا في سن مبكرة للحصول على لقب "الأغبى على الإطلاق "!
لذلك لم يعد تشونغ جي قادراً على الضحك ؛ اعترف لنفسه بأنه لا يستطيع تحمل هذا العبء. حيث كان يخطط لتقليد تشونغ ياو ، وتعليق نفسه عالياً في المحكمة الإمبراطورية كخلفية مجردة ؛ لقد رفض الاعتقاد بأن تشونغ ياو لن يعطيه هذا القدر من الاحترام.
إذا لم ينجح ذلك فسوف يذهب ليجد شون يوي ويعترف بخطئه ؛ علاوة على ذلك حتى لو في جانب شون يوي ، احتراماً لكاو تساو ، اختاروا عدم إزعاجه وبدلاً من ذلك أرسلوه سراً ، يمكن لتشونغ جي أن ينعطف مباشرة ويعود للبحث عن شينغ تاي.
كل هؤلاء كانوا رفاقاً قضوا وقتاً معاً في الخنادق في الأيام الخوالي ؛ على الرغم من أن علاقتهم قد ساءت إلى حد ما في السنوات الأخيرة بسبب تباين تطلعاتهم إلا أن تشونغ جي كان يعرف جيداً أنه طالما أن الأمور لم تصل إلى نقطة اللا عودة ، إذا خفض تشونغ جي رأسه وذهب إليهم ، فإنهم بالتأكيد سيعطونه مخرجاً مرضياً.
