"إنها هنا فقط لتستمتع…" تشعر شو نينغ أنها على وشك البكاء، ما هذا كله؟ ولماذا يُسمح للمعلمين بالمشاركة أيضاً!
"حسناً، حسناً، لا تقلقن، ستعود الطالبة المتفوقة كاي والآنسة كاي الثانية إلى المنزل لرعاية أطفالهما بعد امتحان ما بعد الظهر، ولا تزال لديكن جميعاً فرصة. إضافةً إلى ذلك، لم تشارك الطالبة المتفوقة كاي في مسابقة الشعر والغناء، وهذا يُحسب لها." سارعت هوانغ يوينغ إلى رفع معنويات مجموعة الفتيات بعد أن رأت معنوياتهن المنخفضة.
"والآنسة الثانية كاي…" تشعر وانغ يي بالإرهاق الشديد، لم تكن تشعر بذلك من قبل، لكنها الآن تجد فجأة أن الآنسة الثانية كاي مثيرة للإعجاب للغاية أيضاً.
"لول بويان!" صرخة مغازلة تأتي من الحانة في الأسفل، ومعظم الحاضرين على دراية تامة بـ "مي تشين" لذلك يعرفون على الفور من صاحب الصوت.
لا يعرف لول شون كيف يعبّر عن مشاعره في هذه اللحظة، فقد سجل 36 نقطة فقط، وهو رقم مثير للدهشة، لكن من بين الأرقام المرتفعة، بينما سجل مي تشين 40 نقطة…
على الرغم من أن الأمس لم يستغل أي فرصة حقيقية، ففي النهاية، يرافق مي تشين لول شون أحياناً في القراءة حتى وقت متأخر من الليل ويستريحان معاً وهما يحتضنان لول شون، ولكن لسبب ما، من الواضح أن الأمس لم يفعل أي شيء يزعج مي تشين، ومع ذلك ما زال لول شون يشعر ببعض الذنب.
حدق مي تشين في لول شون، وشعر لول شون ببعض الارتجاف، بالأمس قام فقط بحجب مي تشين دون أن يفعل أي شيء، ولكن بسبب انعكاس الموقف، انفجر الاستياء الذي كان مي تشين يكبته دائماً مما أدى إلى شعور جيد، فيما يتعلق بفعل شيء لم يعجب مي تشين، فإن لول شون لم يفعله حقاً.
لول شون في النهاية شاب مهذب للغاية، وقد تبدد الاستياء المكبوت بعد رؤية خجل مي تشين بشكل كبير، وكما يقال، فإن روح الرجل المهذب تتمثل في أن يكون كريماً عند الضرورة.
وينتمي لول شون إلى أولئك الذين يتمتعون بصفات نبيلة، لذلك لم يتنمر على مي تشين أيضاً ولكن بفضل روح لول شون النبيلة، وإلا فإن هذا الستة والثلاثين عاماً ستترك لول شون بالكاد على قيد الحياة، ويواجه احتمال الركوع على لوح غسيل لبقية العام.
ظلت مي تشين تحدق في لول شون حتى أصبح لول شون خجولاً بعض الشيء، ثم هدأت مي تشين فجأة، وتنهدت، وقالت للول شون "بويان، أنا مقدرة أن أكون زوجتك، عاجلاً أم آجلاً، ما تفكر فيه أو لا تفكر فيه هو مجرد مسألة وقت".
انحنى لول شون برأسه وهو عاجز عن الكلام، ولم يسمع سوى صوت مي تشين في أذنه "لكن إذا استمريت على هذا المنوال، فكيف ستفي بكل ما وعدتني به؟ أنا لا أطلب من زوجي أن يُمنح لقب نبيل وأن يصبح مستشاراً، ولكن مع وضعي الحالي وثروتي، فإن حياة الرخاء لا تشكل أي مشكلة."
عند سماع هذا لم يستطع لول شون سوى الرد بصمت، لكنه رأى مي تشين تميل قليلاً، وتخفض رأسها لتهمس في أذنه "ولكنك لول بويان، لا يمكنك أن تبقى دائماً بين ذراعي، ما زلت أنتظرك لتصبح رجلاً قوياً وتحتضنني".
يهتز لول شون بشدة، ويرفع رأسه لينظر إلى وجه مي تشين الجميل، وفي هذه اللحظة لا يستطيع أن ينطق بكلمات لا حصر لها، ولا يسعه إلا أن ينظر إلى مي تشين بصمت.
"لن أتصرف هكذا مرة أخرى." بعد وقت طويل، تحدث لول شون ببطء.
"انضجي بسرعة." همست مي تشين في أذن لول شون، ونبرتها الهادئة جعلت وجه لول شون يحمر قليلاً، ولكنه ظل هادئاً بشكل لا يصدق.
لسوء الحظ لم يدم هذا الهدوء طويلاً، إذ قطعه صوت مي تشين المؤذي قائلاً "لكن قبل ذلك عليك أن ترد كل المزايا الرخيصة التي أخذتها مني!"
يقفز لول شون إلى الوراء بشكل لا إرادي، ثم يستدير ويركض، بينما يطارده مي تشين وهو يضحك كأجراس فضية.
ومع ذلك بعد أن ركضت بضع خطوات تعثرت بسبب ملابسها غير المناسبة، ثم ركض لول شون بضع خطوات أخرى، وأدار رأسه للخلف ورأى مي تشين تسقط وعاد لمساعدتها على النهوض، ولم تقم مي تشين بإخافة لول شون بشكل خاص بعد ذلك.
يشعر الأشخاص الموجودون في الطابق العلوي من الحانة، مثل شو نينغ، ببعض الغيرة لرؤية لول شون يساعد مي تشين على الصعود، لذلك عندما يصعد الاثنان إلى الطابق العلوي، يكون هناك نوع من الاستهداف.
بالطبع لم تكن تصرفات لول شون ومي تشين واضحة فقط لمن هم في الطابق العلوي، ولكن أيضاً لرفيق لول شون السابق وخصمه، لو يو الذي كان يراقب لول شون ومي تشين منذ وصوله.
إن الشعور بالدهشة قليلاً عند رؤية نقاط مي تشين الأربعين، والشعور بعدم التصديق أكثر عند رؤية نقاطه هو ولول شون الستة والثلاثين، بالإضافة إلى الصدمة، يؤدي إلى الشعور بالشماتة.
على الرغم من أن لو يو يعلم أنه ليس من الصواب التفكير بهذه الطريقة إلا أن وضع السعادة فوق بؤس لول شون يجلب الابتسامة حتى مع حصوله على ستة وثلاثين نقطة فقط، على الرغم من عدم فهمه كيف حصل على ستة وثلاثين نقطة فقط.
يستطيع لو يو أن يقول بالأمس بعد سماعه كلمات لول شون، وبعد أن طرده لول شون، أنه صر على أسنانه مختبئاً في زقاق خلفي يراقب لول شون ومي تشين وهما يغادران معاً بحسد واستياء، ثم تلقى ضربة أخرى.
لكن هذا لا يهم كثيراً، فبعد أن رأى لو يو لول شون يحصل على ستة وثلاثين نقطة بينما مي تشين تحصل على أربعين لم يعد يهتم بنتيجة نقاطه الستة والثلاثين، فلا شيء يضاهي برؤية لول شون مضطهداً من قبل خطيبته.
إن صرخة "لول بويان" الغاضبة تنشط لو يو على الفور ويضع الرياضيات جانباً في الوقت الحالي، فمشاهدة ضجة لول شون أكثر أهمية بكثير.
بالأمس كان الكلب الوحيد الذي تعرض للضرب من هالة لول شون المنتصرة ينتظر بفارغ الصبر جزاءه، ليخبره الواقع أنه سيتعرض لضربة أخرى.
على الرغم من أن الكلام نُقل عبر الصوت إلا أن لو يو يتنصت بلا خجل ويسمع كل كلمة، ولذلك كان في الأصل يتباهى ويستعد لرؤية عواقب أفعاله، لكن لو يو يتلقى أذى آخر من كلمات مي تشين.
بينما كان لو يو يشاهد لول شون ومي تشين يدخلان الحانة، غطى قلبه، وشعر أنه ربما يجب أن يجد شخصاً يرتبط به منذ الأمس، وهالة لول شون الفائزة تؤذي لو يو بشدة.
[آه، لماذا لا أملك زوجة متفهمة كهذه، ترفع معنوياتي عندما أكون متأثراً بشدة، وتوقظني من اليأس، لول بويان، اللعنة عليك لم أنتهِ منك بعد!] يثور لو يو في قلبه، وتنبعث منه طاقة مظلمة، ويتجه نحو منزله.
لكن خادم جيا شو الذي لم يذهب بعيداً، أخبر لو يو أن معلمه غير راضٍ للغاية عن أدائه في هذا الامتحان ويحتاج إلى معرفة ما إذا كان ما زال من الممكن إنقاذه.
علاوة على ذلك يسأل لو يو عما إذا كان قد رأى لول شون، ويخبره تشين شي أن مي تشين إذا قام بمواساة لول شون واستعاد روحه القتالية، فلا داعي لإبلاغه، وبالتالي يتلقى لو يو ضربة قوية أخرى.
ينظر جيا شو إلى التلميذ الذي يبدو تائهاً أمامه، ولا يسعه إلا أن يعبس.
"زيجيا، مجرد فشل واحد وأنتِ هكذا؟" يقول جيا شو ببعض الاستياء، بعد أن استثمر جهداً كبيراً في لو يو، وهو غير راضٍ بطبيعة الحال عن حالة لو يو الحالية.
"لا يا سيدي، يو ليس هكذا بسبب هذا الفشل، سواء كان ستة وثلاثين أو أربعين، فكلها تشير إلى وجود مجال للتحسين." يقول لو يو باحترام، ولكنه يفتقر إلى الكثير من الكآبة الكامنة.
"همم، طريقة تفكيرك مرضية للغاية، ولكن لماذا أصبحت محبطاً للغاية، ومحاطاً بالكآبة؟" يمسح جيا شو لحيته، مسروراً جداً بردود لو يو، وفضولياً بشأن سبب تحول هذا الرجل إلى هذا الشكل.
