الفصل 1239: الفصل 1193: صدّ التهديدات الخارجية ، وتحقيق الاستقرار في الشؤون الداخلية
بعد ذلك شاهد تشين شي شجاراً واسع النطاق انتهى قبيل ساعة شين. لم يحضر ليو باي، فكافأ لي يو جنود شيليانغ بكمية كبيرة من النبيذ واللحم والكعك المطهو على البخار باسمه. عموماً لم يكن الأمر يشبه بأي حال من الأحوال مراسم عزاء عسكرية.
"أما جنود ليانغتشو الذين ذكرتهم والذين لا يجيدون سوى القتل، فقد ألقيت نظرة عليهم، وهم في الأساس الوحدة الرئيسية لهؤلاء الرجال مثل أدو، وجيران، وزيجيان." جلس لي يو وتشين شي بشكل عرضي على المنصة العالية يتناولان نفس الطعام الذي يتناوله جنود شيليانغ.
هذا الطبق الكبير، كيف أقولها، وخاصةً الحساء الفوضوي، مع كمية كافية من التوابل، تناول وجبة أو اثنتين منه ليس سيئاً في الواقع. بالإضافة إلى ذلك فإن تشين شي ليس صعب الإرضاء فيما يتعلق بالطعام…
𝗳𝗯.
قال لي يو فجأة وهو يتبع تشين شي في إضافة اللحم إلى الوعاء "في الحقيقة، كنت أعتقد أنك لن تأكل هذا النوع من الطعام، وكنت أعتقد أنك لا تستطيع قبول هذه الطريقة في الأكل".
"الأمر ليس كثيراً، فأنا لستُ صعب الإرضاء إلى هذا الحد. وفي الواقع، لستُ معارضاً كثيراً لوضع الأطباق في وعاء واحد." هزّ تشين شي رأسه وقال إن تناول الطعام بشكل مشترك شائع في الأجيال اللاحقة.
"أما بالنسبة للطعم، فهو جيدٌ نوعاً ما. ومع أنني انتقائيٌّ بعض الشيء إلا أنني لستُ متطرفاً إلى هذا الحد." هزّ تشين شي رأسه وقال "على الأقل هو أفضل مما كنتُ آكله عندما جئتُ إلى جبل تاي لأول مرة. لطالما شعرتُ أن تناولكم طعاماً سيئاً كهذا لسنواتٍ طويلة ليس بالأمر السهل."
"في الحقيقة، السبب الرئيسي هو أنك شديد الانتقائية." كشف لي يو عن ابتسامته "في الماضي كان تناول اللحم كافياً، كان اللحم كله سادة. ومن النادر أن تجد شخصاً مثلك يضيف كل هذه التوابل والبهارات عند تناول اللحم. وفي النهاية، يبدو أن مقولة "لا يُؤكل الطعام إلا إذا كان خشناً، ولا يُؤكل اللحم إلا إذا كان قاسياً" تنطبق عليك."
"هذا مجرد سعي بشري طبيعي. ماذا لو بدأت بتناول اللحم المسلوق من الغد؟" قالها تشين شي وهو يقلب عينيه. أما فيما يتعلق بشؤون المطبخ، فلم يكن تشين شي يتحكم بها بقوة، ولذلك أصبح القلي السريع شائعاً في جميع أنحاء البلاد.
"قبل فترة وجيزة، أكد ون هي بعض الدول المجاورة لنا. وقد جمعنا بالفعل مجموعة من الأشخاص المتقنين للكتابات واللغات البارثية والووسونية." ابتسم لي يو، معترفاً بأنها في الواقع مسعى بشري طبيعي.
"أوه، هل استطعتم جمع هذه المواهب بهذه السرعة؟" قال تشين شي في دهشة.
قال لي يو ببساطة "بما أن الأمر مسجل في سجلات المؤرخ الكبير، فمن الطبيعي أن تكون هناك تبادلات سابقة. فقد توفي ماركيز هان السابق في بوانغ، ناهيك عن ماركيز دينغ يوان السابق، منذ أقل من مئة عام. فلماذا أتعب نفسي في البحث عن شيء ما؟" مع كل قوة سلالة هان في هذا العصر، إذا استطاعت دول أخرى تحقيق ذلك فلماذا لا تستطيع سلالة هان؟
"ما هي المواد المتعلقة بالدول التي تمكنتم من الحصول عليها؟" عبس تشين شي. سيكون الأمر كارثياً إذا انكشف. فلم يكن يتوقع أن يكون جيا شو ولي يو بهذه السرعة والحسم.
"بارثيا، وشيا العظمى، وتياوتشي، وتشين العظمى!" نظر لي يو إلى تشين شي وقال "لكن ليست مفصلة للغاية، كما قلت، فإن بارثيا وتشين العظمى هما بالفعل إمبراطوريتان من المستوى الأول، ويبدو أن تشين العظمى لديها طموح لغزو العالم كما ذكرت."
وبينما كان يقول هذا، شعر تشين شي بوضوح بقلق لي يو، ولم يسعه إلا أن يتساءل عن المواد التي حصل عليها لي يو ليكون قلقاً للغاية.
قال لي يو مبتسماً "تتولى شركة زيشونغ إدارة غرفة التجارة. ولدى عائلتي وو ولي بعض الأعمال التجارية خارج ممر يومن، لذا توجد بعض الروابط. وبينما كنا نجمع أخباراً عن ووسون، عادت قافلة عائلة لي التي تتاجر باليشم الجميل في تشينشان بالصدفة."
"إلى أين ذهبت قافلة عائلة وو؟" تذكر تشين شي أن لي يو لم يذكر عائلة ييتشو وو، وأن عائلة لي جو تستطيع السفر إلى هذا الحد، لذا فمن المؤكد أن عائلة وو من بين كبار التجار الخمسة ستسافر إلى أبعد من ذلك.
قال لي يو وهو ينظر إلى تشين شي "ذهبت عائلة وو إلى ولاية يانكاي المجاورة لبارثيا. ووفقاً لتجار عائلة وو المتجولين، فإن هذه الدولة تتمتع بقوة سيد إقطاعي."
"هاه؟" كان تشين شي في حيرة من أمره، إذ لم يتذكر على الإطلاق وجود مثل هذه الدولة.
قال لي يو بنبرة متعبة بعض الشيء "باختصار، كما قلت، يمكن وصف الوضع من حولنا بأنه فوضوي، على الرغم من أن صحراء الشمال الغربي تحجب جزءاً منه، وجبال الجنوب الغربي تحجب جزءاً آخر. أما بالنسبة لجبال كوشان وتشين العظيمة التي ذكرتها، فلا سبيل للوصول إليها."
"إنها بعيدة فحسب، هكذا هي الإمبراطوريات، أراضٍ شاسعة تماماً كما أن حدودنا الأبعد تبعد آلاف الأميال." ضحك تشين شي، مسروراً لأن الأمر لم يُكشف.
قال لي يو بعد لحظة صمت "ربما تكون تشين العظمى أكبر منا وأقوى. وقد أعاد التاجر الرئيسي لعائلة وو بعضاً من أهل ووسون، وكان من بينهم شخص ذهب إلى تشين العظمى عندما كان شاباً، وسافر من الجانب الشرقي لتشين العظمية إلى الجانب الغربي لتشين العظمية بالقارب، واستغرق ذلك حوالي نصف عام…"
"… " نظر تشين شي إلى لي يو وهو لا يعرف ماذا يقول.
إن تحوّل البحر الأبيض المتوسط إلى بحر روما الداخلي يُعدّ مدحاً، بينما يُعتبر قضاء نصف عام في البحر أمراً مخيفاً. ولكن بالنظر إلى تقنيات بناء السفن في ذلك العصر، والتي كانت تعتمد على المجاديف بدلاً من العجلات، فإن قضاء نصف عام في البحر أمر ممكن تماماً.
"ما الوضع في بارثيا؟" عبس تشين شي. بالمقارنة مع روما التي تبعد مسافةً شاسعةً لا يمكن تصورها، فإن بارثيا هي في الواقع هدف تشين شي. وتُعد منطقة بارثيا حالياً أرضاً خصبة في آسيا الوسطى، وهي ضمن نطاق سيطرة سلالة هان.
"لقد كانوا في صراع مع سلالة تشين العظمى لمئة عام، والحرب لم تتوقف إلا مؤخراً. وقد سمعت أنها في غاية البؤس. حيث يبدو أن سلالة تشين العظمى على وشك الانتصار. أعتقد أنك قللت من شأن بارثيا بعض الشيء." تنهد لي يو "لا أعتقد أننا نستطيع الصمود أمام ذروة قوة سلالة هان لمئة عام."
قلب تشين شي عينيه لكنه لم ينطق بكلمة. ففي النهاية لم يكن يعتقد أنهم لن يستطيعوا تحمل ذلك.
"جيلنا لا يواجه أي مشكلة، بل يمكنه حتى أن يرد الصاع صاعين." هز لي يو رأسه "لقد تعلمت كل ما يعرفه شعب ووسون عن الحرب بين بارثيا وتشين العظمى."
"خسرت بارثيا لأن قوتها الوطنية كانت أضعف من قوة تشين العظمى. وفي البداية، وبفضل جيل من القوة، استطاعت شن هجوم مضاد. لاحقاً لم تستطع. وعلى الرغم من وجود مشاكل داخلية بالفعل، لا يمكن لأي دولة أن تكون موحدة تماماً داخلياً." أومأ تشين شي برأسه.
كان لدى تشين شي مشاعر عميقة تجاه هذا الجانب. فمنذ تأسيسه في جبل تاي كان يدير علاقات ليو باي الشخصية بعناية، مستخدماً المصالح لتوثيق الروابط، والسمعة لتوحيد الصفوف، والمبادئ للمساعدة، والأخلاق لكبح جماحه. ومع ذلك فقد واجه معارضة من الرتب العليا مرتين.
إنها عاجزة حقاً حتى مع مقاومة الإجراءات الصحيحة مرتين. هل يُقال إن السياسة تتعلق بالمكانة الاجتماعية، أم أن الشخصيات السياسية والسياسيين كائنات مختلفة تماماً، فالأولى تمتلك معتقدات راسخة، بينما الثانية لا تملك سوى مصالح ثابتة؟
قال لي يو "ظننتُ أنك لا تعلم، لكن يبدو أنك تعلم." لم يشكّك لي يو في مصادر تشين شي. فقد استغرق بعض الوقت للحصول على هذه المعلومات، لذا كان من الطبيعي أن يعلم تشين شي بها.
قال تشين شي وهو يقلب عينيه "قضايا الاستقرار الخارجي والداخلي، أي بلد لا يعاني من بعض المشاكل الداخلية؟ حتى داخل الأسرة الواحدة توجد فصائل، والوحدة مجرد كلام. ليس من السهل ألا يُعيق أحدٌ الآخر، وأن يستغل كل فرد نقاط قوته." (يُتبع. وإذا أعجبك هذا العمل، يُرجى التصويت للتوصيات والتصويت الشهري على موقع تشيدان، دعمكم هو أكبر حافز لي. لمستخدمي الهواتف المحمولة، يُرجى زيارة M.تشيدانللقراءة.)
