الفصل ٦٣٧: رومانسي! ساخط!
"غريب! و لماذا لم يعد لين بعد ؟ "
وفي الظلام كان من الممكن سماع صوت تانغ شين.
ردت فانغ تشنجيا "صحيح! عادت إلى المنزل مبكراً الليلة الماضية ، هل من الممكن أنها كانت مشغولة بالعمل الإضافي اليوم ؟ "
وقت إضافي ؟ أليس السبت ؟ العالم كله يشاهد مباراة كرة القدم!
بجدية ، لين مُبالغ فيها. هل هي بحاجة ماسة للمال لهذه الدرجة ؟ إنها ترفض حتى أخذ استراحة في نهاية الأسبوع ، مُصرّة على إدارة صفّها لتعليم الموسيقى الكلاسيكية!
كما تمتم تانغ لي وتانغ كانغ أيضاً بقليل من العاطفة.
لو سألتني ، فلنترك المفاجأة! الأطباق تبرد. و من الأفضل أن نشغل التلفاز ونشاهد المباراة ، لنرى كيف يسحق نسور بامباس الفايكنج النورديك!
اقترح تانغ كون مع همهمة.
كما أوضحت باي فينغلينغ موقفها بوضوح.
أوافق! و عندما تعود لين يوان ونطفئ الأنوار لتتمنى أمنيةً وتطفئ الشموع ، هل تتقدمين للزواج في الظلام يي تشنجيا ؟ ألن يكون الأمر مشابهاً ؟
"حسناً إذن! أشعل الأضواء ، وشغّل التلفاز! "
لم يكد فانغ تشنجيا ينتهي من حديثه حتى اندلعت الهتافات.
أضاءت أضواء غرفة المعيشة على الفور.
كما تم تشغيل التلفزيون السائل الكريستالي الضخم بسرعة.
"إن المنتخب الأيسلندي متأخر في النتيجة حالياً ويجب عليه تعديل استراتيجيته بشكل مناسب ، وإلا فإن الأمور ستبدو قاتمة… "
وبجانب صوت المعلق ، أظهرت شاشة التلفزيون فريق الأرجنتين وهو يخترق الملعب باستمرار بتمريراته.
"اللعنة! إنها بالفعل واحد إلى صفر! "
"مأساوي! لقد أخطأنا الهدف الأول تماماً! "
"لا تقلق ، لا تقلق ، الليلة ستكون مليئة بالأهداف تماماً مثل الليلة الماضية! "
ألا نذكر الليلة الماضية ؟ مع أن مباراة البرتغال وإسبانيا قدمت مباراة رائعة إلا أنها تسببت لنا بخسارة فادحة!
"مهلاً أنتما الاثنان المختبئان في المطبخ ، هل تتبادلان القبلات خلسةً ؟ اخرجا الآن! "…
وسط الصراخ ،
خرج وو جيه أولاً ، بوجه مظلم ، وسأل:
"من قام بإعداد وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل ؟ "
بصوت مسموع ، أشار الجميع إلى تانغ شين في انسجام تام.
أنا… انشغلتُ بمشاهدة مباراة المنتخب الفرنسي ، أعتقد أنني أفرطتُ في إضافة الملح. ما المشكلة ؟ هل الملح كثير ؟
سأل تانغ شين بابتسامة محرجة.
"لقد كان لديك الجرأة لتطلب ، لقد كدت أن تموت من الملح! "
شطفت تانغ شياو فمها بماء الصنبور ، وكان وجهها مليئاً بالغضب وهي تتحدث:
"من غير المعقول أن يكون طعامك جيداً جداً ، ولكن الليلة أصبحت الأطباق مالحة ومحترقة! "
"لا تقلق ، هل ما زال هناك كعكة عيد ميلاد لتناولها في وقت متأخر من الليل ؟ "
مع ذلك نظر تانغ شين إلى التلفاز دون أن يرمش له جفن.
ألقى تانغ شياو نظرة.
يا له من منظر!
كان الجميع ملتصقين ببث مباراة كرة القدم المباشر ، ويشاهدونها بكل تركيز.
لو ركزوا فقط على القراءة وحضور الدروس ، لكانوا جميعاً طلاباً متفوقين الآن.
"إيه! أين هيزو وتسوي ؟ " سأل وو جي.
"المتجر مزدحم للغاية و ربما لن يتمكنوا من الوصول إليه! "
كان فانغ تشنجيا قد انتهى بالكاد من الحديث.
وعلى شاشة التلفزيون ، شنّ فريق أيسلندا هجوماً.
انطلقت الكرة بشكل عشوائي ، ولم تشكل الضربة الأولى أي تهديد.
ولكن للأسف لم يتمكن حارس مرمى المنتخب الأرجنتيني من إبعاد الكرة بعيدا ، مما تسبب في حدوث اشتباك داخل منطقة الجزاء في غمضة عين.
فجأة!
أطلق لاعب من آيسلندا تسديدة قوية ، وخلال التدافع ، ركلت الكرة بالفعل إلى مرمى الأرجنتين!
هدف! لقد تم التعادل!
في لحظة.
في ملعب كرة القدم كان العديد من لاعبي فريق الأرجنتين في حالة ذهول إلى حد ما.
وأطلق حارس المرمى شتائم بصوت عالٍ ، مذكراً زملاءه بضرورة زيادة تركيزهم والدفاع بقوة.
في هذه الأثناء ، أصيب المنتخب الأيسلندي الذي شارك في كأس العالم لأول مرة ، بالجنون تماما.
وكان عدد سكان بلادهم 330 ألف نسمة فقط ، أي أقل حتى من عدد سكان مدينة تيانيوان ، وهي دولة صغيرة للغاية.
مع هذا العدد الصغير من السكان كان العديد من لاعبي كرة القدم يعملون بدوام جزئي – مديرين ، وأطباء أسنان ، ورجال أعمال ، وما إلى ذلك.
ومع ذلك كانت قوتهم كبيرة ، بعد أن تغلبوا على إنجلترا في بطولة أوروبا.
كما نجحوا في اختراق مجموعة من الفرق القوية في تصفيات كأس العالم ، ودخلوا الدور النهائي وهم في صدارة المجموعة.
بالمقارنة…
ناهيك عن التأهل لكأس العالم لم يعد هناك الكثير من البلدان الصغيرة والضعيفة التي يمكنها أن تمنح المنتخب الوطني إحساساً بالحضور بعد الآن!
في هذه اللحظة.
تمكن فريق أيسلندا الذي لا يستهان به من معادلة النتيجة بعناد.
ولم يكن هذا الأمر مفاجئاً بالنسبة إلى وو جيه ، إذ كان خط الدفاع الأرجنتيني في حالة من الفوضى.
قوي في الهجوم ، ضعيف في الدفاع!
إذا استمروا على هذا المنوال ، فإن هذه المباراة قد تنتهي بهزيمة مفاجئة ، وتبدو فرصهم في التقدم من دور المجموعات ضئيلة.
بالطبع…
كان تانغ شين وتانغ كون والآخرون يحدقون بغضب ، ووقفوا وسبوا بصوت عالٍ في غضب.
يا أحمق! يا له من حارس مرمى رديء أنت ؟ لماذا لم تدفع الكرة بعيداً ؟
المدافعون حثالة! حيث كان عليهم إخراج الكرة من منطقة الجزاء منذ زمن!
يا للعجب! هل هذا الأداء المتوقع من مرشح للفوز بالبطولة ؟ هيا استعدوا!
"سجل ، سجل! إذا لم نفز بهذه المباراة ، سأكون منهكاً تماماً! "…
مجموعة من المجانين!
هزت تانغ شياو رأسها وتنهدت ، ثم سحبت كرسياً لتجلس عليه.
أحضر وو جيه بعض البطيخ لينضم إلى المارة.
شاهد كيف كشف هؤلاء الأطفال الأثرياء عن ألوانهم الحقيقية خلال مباراة كرة قدم.
إن مباريات كرة القدم ذات الكثافة العالية مليئة بطبيعتها بعدم اليقين.
وإذا راهنت كثيراً ، فمن المؤكد أنك ستشاهد المباراة بعاطفة.
إذا كان أداء الفريق الذي تراهن عليه جيداً ، فإنك تشعر بالسعادة ، وإذا لم يكن كذلك فإنك تشعر بالغضب والحنق والقلق…
حتى مشاهدة النجمة الكبيرة باي فينغلينغ ، إلهة أحلام عدد لا يحصى من أوتاكو ، تلعن في حالة من الاضطراب.
وشعر وو جيه بالحاجة إلى "تقدير الحياة ، والابتعاد عن المقامرة على كرة القدم ".
لكن…
اللعبة لم تكن ملكهم للعبها.
ورغم المهارات المميزة التي يتمتع بها أنسه ورغبته الهجومية القوية إلا أن تمريراته وتسديداته المتكررة لم تنجح في ترجمة الفرص إلى أهداف.
كان دفاع منتخب أيسلندا عنيداً للغاية.
ربما كانت البيئة القاسية في بلادهم من الجليد والثلوج هي التي شكلت شخصيتهم غير القابلة للكسر.
في مواجهة الهجمات العدوانية من جانب الأرجنتين ، ظلوا صامدين كالجبل.
انتهى الشوط الأول من المباراة دون أن ندري.
لا تزال النتيجة متعادلة واحد لواحد.
مجموعة من الناس كانوا يشتمون ويتذمرون بلا توقف ، ولم يتذكروا إلا بعد فترة أن الليلة كانت احتفالاً بعيد ميلاد لين يوان وعرض الزواج من فانغ تشنجيا.
"اللعنة! لقد اقتربت الساعة من العاشرة ، لماذا لم يعودوا بعد ؟ "
"دعنا نتصل ونسأل! أتمنى ألا يكون هناك شيء! "
ماذا يمكن أن يحدث ؟ إنهم على الجانب الآخر من الشارع!
وبينما كانوا يتحدثون ، فتح الباب.
دخل لين يوان وهو يحمل عدة حقائب بتعب.
بالنظر إلى الوضع ، فقد تلقت عدداً لا بأس به من الهدايا!
وباعتبارهما رجلين محترمين ، سارع وو جيه وتانغ كون إلى الأمام لتقديم يد المساعدة.
"يا فتاة عيد الميلاد ، لماذا عدت للتو ؟ " جاء تانغ شياو أيضاً للمساعدة في حمل الأشياء.
آه! بفضل هؤلاء الطلاب! اكتشفوا بطريقة ما أن اليوم عيد ميلادي ، وأصرّوا على إهدائي الهدايا ، وصنعوا لي كعكة ، بل وغنوا لي أغنية عيد ميلاد…
وبينما كانت تتحدث ، خلعت لين يوان كعبها العالي ، وارتدت نعالها المسطحة ، ومشت بتعب.
بعد اتخاذ بضع خطوات ، التفت لين يوان فجأة برأسها.
"آه! و لماذا عدتم ؟ ألم تكونوا في شهر العسل ؟ "
"لقد عدنا مسرعين فقط بمناسبة عيد ميلادك ، هل أنت سعيد الآن ؟ "
ضحك فانغ تشنجيا وأخذ زمام المبادرة ، وأشار على الفور إلى تانغ لي وتانغ كانغ.
مع التصفيق.
انطفأت أضواء غرفة المعيشة ، لكن لم يقم أحد بإطفاء التلفاز.
موسيقى هادئة مختلطة مع الإعلانات التلفزيونية.
أخرج تانغ لي وتانغ كانغ بسرعة كعكة كبيرة من غرفة النوم الرئيسية التي كانت بمثابة غرفة بث.
"عيد ميلاد سعيد لك! عيد ميلاد سعيد… "
سارع تانغ شين إلى إطفاء التلفاز ثم قاد غناء أغنية عيد الميلاد ، والتقط الولاعة لإشعال الشموع واحدة تلو الأخرى.
تم وضع الكعكة ، وأضواء الشموع تتلألأ بشكل لطيف.
أشرق الضوء الدافئ على وجوه الجميع المبتسمة.
لم تتمكن لين يوان ، الجميلة الكلاسيكية المهيبة والأنيقة ، من إخفاء فرحتها وعاطفتها.
كان وجهها الجميل مملوءاً بالسعادة.
كانت عيناها الخريفية الدامعتان مليئة بالعاطفة.
يا فتاة عيد الميلاد ، ماذا تنتظرين ؟ تمنّي أمنيةً بسرعة! لا تفتحي عينيكِ وأغنية عيد الميلاد لا تزال تُعزف!
فانغ تشنجيا دفعها إلى الضحك من أعماق قلبها.
لم ترفض لين يوان ووضعت يديها الرقيقتين على صدرها ، وأغلقت عينيها الجميلتين بتقوى لتتمنى أمنية صامتة.
في هذه اللحظة.
بدأ الجميع بالانشغال باستثناء وو جيه وتانغ شياو.
وبعد إزاحة الأرائك جانباً ، استخدموا مصابيح الشموع لإنشاء شكل قلب.
تناثرت بتلات الورد الحمراء الزاهية ، وغطت المنطقة المحيطة بها.
عند إعداد جهاز العرض ، عرض جهاز العرض الهولوغرافي غير الرخيص صوراً ومقاطع فيديو للين يوان وشريكها من الماضي….
لقد تم كل شيء بطريقة منظمة ، ومن الواضح أنه تم التحضير له والتخطيط له مسبقاً.
لقد ظلوا جميعاً مشغولين ، واستمروا في غناء أغنية عيد الميلاد ، وكل هذا حتى لا تفتح لين يوان عينيها وترى.
أخيراً!
توقف الغناء.
"افتح عينيك وأطفئ الشموع! " قال تانغ شياو مبتسما.
فتحت لين يوان عينيها ، على استعداد لإطفاء الشموع ، ولكن…
لقد تم بالفعل نقل كعكة عيد الميلاد جانباً.
لقد تركها المشهد الرومانسي الذي التقت به عيناها مذهولة.
ركعت فانغ تشنجيا على ركبة واحدة ، وهي تحمل باقة من القرنفل ، وتبتسم.
إمتلأت نظراتها بالعاطفة ، وفتحت شفتيها بلطف.
"بعد أن عرفتك لأكثر من أربع سنوات تمكنت من اختراق المُحَرمات الأخلاقية والحواجز المجتمعية للالتقاء بك بصعوبة بالغة! "
"لقد مررنا بلحظات سعيدة وشجاراتنا وانفصالاتنا ، ولكن هذه التقلبات هي التي جعلتني أدرك أكثر فأكثر مدى عدم قدرتي على التخلي عنك! "…
عاطفي! رقيق!
كان صوت فانغ تشنجيا ناعماً ، وكانت كلماتها تتدفق ببطء.
في هذه اللحظة.
انتشر الجميع حولهم ، يستمعون ويشاهدون بهدوء.
إذا استطاعوا المجيء إلى هنا ، فمن الطبيعي أن يعرفوا عن العلاقة بين الاثنين ويوافقون أيضاً على وجودهما معاً.
كان لين يوان وفانغ تشنجيا استثنائيين للغاية.
كانت لين يوان يتيمة ، ونشأتها الفريدة منحتها منظوراً غير تقليدي للمشاعر.
من ناحية أخرى حيث عاشت فانغ تشنجيا في نوع خاص من الأسرة ، وكان والدها فانغ غوزي أحد كبار الشخصيات في تيانيوان.
لقد نشأت في الخارج وترعرعت في بيئة مدللة منذ صغرها ، وكانت نظرتها للعالم مختلفة تماماً عن العقلية التقليديه في الوطن.
لم يكن اجتماع هذين الشخصين مفاجئاً حقاً.
لكن…
قد يبدو العرض الرومانسي المقدم أمامهم أكثر تقليدية لو كان بين رجل وامرأة.
لكن من سيقول شيئاً الآن ؟ ففي النهاية كان ذلك خيارهم.
مع وجود أساس عاطفي قوي ، أدى الاعتراف العاطفي إلى سقوط كل شيء في مكانه الطبيعي.
تبادل الخواتم ، واحتضان المودة العميقة…
على الرغم من أن تانغ شين والآخرين كانوا يشجعونهم بلا هوادة إلا أن المرأتين في النهاية لم تظهرا أي علاقة حميمة.
وبينما كانوا على وشك تقطيع الكعكة ومشاركة سعادتهم ، قام تانغ كون القلق بتشغيل التلفزيون على الفور.
في تلك اللحظة.
وكان المنتخب الأرجنتيني قد حصل للتو على ركلة جزاء ، حيث تقدم أنسه لتنفيذها.
في لحظة.
لقد لفتت مباراة كرة القدم انتباه الجميع.
انطلقت صافرة!
أنسه ركض وانطلق…
ولم تأخذ الكرة زاوية صعبة ، بل كانت مستقيمة للغاية ، مما سمح لحارس المرمى بإنقاذها بسهولة.
بوم!
انفجر المكان بأكمله ، وضاعت العقوبة!!
وكان أنسه واقفا أيضا بالقرب من نقطة الجزاء ، مذهولا إلى حد ما.
وفي هذه الأثناء كان تانغ كون وتانغ شين والآخرون الذين يشاهدون البث المباشر غاضبين على الفور وكادوا أن يرمون الكعكة على شاشة التلفزيون.
وكانوا على وشك التقدم ، لكنهم بدلا من ذلك توقفوا عند التعادل.
إن فقدان مثل هذه الفرصة يؤدي بطبيعة الحال إلى وابل من اللعنات.
كان تانغ شين وتانغ كون والآخرون قد راهنوا بشدة على فريق الأرجنتين ، وكانوا يشتمون ويغضبون لبعض الوقت.
لقد تحطمت الأجواء الرومانسية التي أحاطت بعرض فانغ تشنجيا على لين يوان بشكل طبيعي بسبب تدفق اللعنات.
ومع ذلك بما أن الجميع كانوا أصدقاء جيدين لم يمانعوا ، وشاهد كل من فانغ تشنجيا ولين يوان المباراة باهتمام شديد.
حتى الآن…
كانت الدقائق الثلاثين أو أكثر التالية من المباراة محبطة للغاية ، لدرجة أن الناس نفدت منهم الطاقة للسب.
فرصة تلو الأخرى ضاعت ، وتسديدة تلو الأخرى لم تترجم إلى أهداف.
وعندما انطلقت صافرة النهاية للمباراة كان اللاعبون الأيسلنديون في الملعب في غاية السعادة ، وكذلك المشجعون الذين أصيبوا بالجنون من الإثارة.
وكانت أغانيهم الحربية قوية وحيوية.
لقد نجحت أيسلندا الصغيرة ، بعدد سكانها القليل ، في الوصول إلى نهائيات كأس العالم بأعجوبة.
كان تسجيل هدف في مباراتهم الأولى والحصول على نقطة من المنتخب الأرجنتيني المرشح للفوز أمراً يستحق الاحتفال.
لقد استحقوا الاحتفال ، لكن فريق أنسه الأرجنتيني كان محبطاً تماماً.
بالطبع.
وكان الأكثر تضررا هم المشجعون (والمقامرون) أمام شاشة التلفزيون.
لقد أصيب تانغ شين والآخرون بالذهول والحزن الشديد.
ولكن تانغ كون أغمي عليه بالفعل ، ورفع عينيه إلى الأعلى وسقط على الفور.
لقد شعرت وكأن العقوبة التي أهدرها أنسه قد أضاعت نصف حياته.
لقد خسر كل مدخراته حتى أنه اقترض نصف مليون دولار من وو جيه.
لقد ظن أنه فوز مؤكد دون أي خسارة ، لكنه انتهى بلا شيء!
بعد أن تم إنعاشه ، تجعد وجه تانغ كون وهو يضرب صدره ويدوس بقدميه في إحباط.
"لا توقفني ، سأذهب إلى السطح! "
