الفصل الثاني والثمانون: أنا لا أوافق
فيما يتعلق بتذمرات أختها لم يكن بوسع "لين مينجشيو " إلا أن تتظاهر بعدم السماع ، بينما كان عذابها الداخلي لا يوصف. و في الوقت نفسه ، تشكل لدى كل من "سو شوان " و "لين مينجشيو " تحالفٌ خفي في قلبيهما ، إذ تمنيا كلاهما أن ترحل "لين مينجرو " التي كانت تقف كحجر عثرة في طريقهما ، في أقرب وقت ممكن.
أما "وانغ شينج " الذي طالما كان شخصية مهيمنة في الأوساط التجارية لمدينة "تشنجشان " في السنوات الأخيرة ، فكان يظهر للناس دائماً بمظهر المتسامي الذي يراقب تقلبات الدنيا بابتسامة واثقة. و لكن في هذه اللحظة كانت عيناه تفيضان بالدموع ، وقبضتاه مضغوطتان بشدة ، ووجهه يطفح غضباً جامحاً. فمع أن "وانغ مينج " كان عديم الفائدة إلا أنه ظل ابنه الوحيد ، وقد تحول الآن إلى مخصي. وفي "هواشيا " حيث يُقدّس مفهوم الحفاظ على النسل كان "سو شوان " قد قطع دابره بلا أدنى شك.
صاح "وانغ شينج " بمرارة قبل أن يستدير مغادراً "يا سو شوان ، سواء شُفي ابني أم لم يُشفَ ، فإن موتك محتوم هذه المرة. سأجعل أثرك وأثر أبيك يُمحى من هذا العالم إلى الأبد ". ولو سمع الغرباء هذه الكلمات ، لصعقوا بالتأكيد ؛ فرغم أن الكثيرين شكوا في تورط "وانغ شينج " في اختفاء "سو تشنج غونغ " إلا أنها لم تكن هناك أدلة ملموسة ، ولم يجرؤ أحد على الخوض في التخمينات. أما الآن ، وقد اعترف "وانغ شينج " بذلك بنفسه ، فقد ظهر مدى شدة حنقه على "سو شوان ".
بالحديث عن "سو شوان " فبعد أن قضى ليلة هانئة في منزله لم يطق صبراً حتى هرع إلى "مبنى القمر المضيء " في صباح اليوم التالي. حيث تمتم "سو شوان " وهو يتجه مباشرة إلى مكتب المدير العام ويفتح الباب "يا زوجتي ، يا زوجتي ، ها قد وصلت ، لا بد أنك افتقدتني كثيراً " لكنه سُمر في مكانه مذهولاً.
في مكتب المدير العام لم يكن هناك أثر لـ "تشين وانكينج " التي كانت يداعب خياله طيفها ، بل جلس مكانها رجل في الثلاثينيات من عمره يشبهها قليلاً. قطب "سو شوان " حاجبيه قائلاً "أين وانكينج ؟ ".
عندما رأى الرجل "سو شوان " بدا مذهولاً للحظة ، ثم أدرك هويته ومد يده للمصافحة. و لكن "سو شوان " لم يبدِ أي رغبة في ذلك مما اضطر الرجل لسحب يده في حرج قائلاً بأدب "أنت سو شوان ، أليس كذلك ؟ اسمي تشين جيانغفي ، وأنا ابن عم وانكينج ". رد "سو شوان " معبراً عن استيائه ، فليس لديه أدنى اهتمام بهوية هذا الرجل "سألتك ، أين وانكينج ؟ ".
شعر "تشين جيانغفي " بالإهانة ، فاستشاط غيظاً وقال ببرود "لم تعد وانكينج تدير الفندق. و يمكنك العمل هنا إن أردت ، أو المغادرة إن كنت تفضل ذلك ". كان هذا بمثابة قرار طرد. و شعر "سو شوان " بنذير شؤم يزحف إلى قلبه ، وأظلم وجهه تدريجياً "سألتك أين هي وانكينج الآن. كف عن كلام رخيص ".
قال "تشين جيانغفي " "ليس من واجبي الإجابة عن سؤالك. و إذا لم يكن لديك المزيد ، فمن فضلك... ". انقطع كلام "تشين جيانغفي " فجأة ، ليس لأنه لم يرغب في إكماله ، بل لأن يداً قوية كانت تطبق على عنقه بإحكام. و قال "سو شوان " وهو يكبت غضبه بصعوبة "سأسألك للمرة الأخيرة ، أين وانكينج ؟ ".
صرخ "تشين جيانغفي " بذعر وهو يحاول عبثاً التحرر من قبضته "ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ أقول لك ، اتركني الآن وإلا سأستدعي الأمن ". أجابه "سو شوان " بنبرة غير مبالية وهو يتركه فجأة "حسناً! اذهب واستدعِ الأمن. أريد أن أرى من يجرؤ على إيقافي ".
رمقه "تشين جيانغفي " بنظرة حاقدة ، وبينما تذكر الشائعات التي تحوم حوله ، سرت قشعريرة خوف لا إرادية في جسده. فهذا الرجل أرسل خمسة رجال شرطة إلى المشفى بإصابات بليغة في يوم واحد ، كما ألحق العاهة بـ "وانغ مينج " وهو إنجاز لا يجرؤ الكثيرون على تحديه. ومع كونه قريباً لعائلة "تشين " وشخصية ذات مكانة في "تشنجشان " إلا أنه ما زال بعيداً كل البعد عن سطوة "وانغ مينج ".
قال "تشين جيانغفي " متردداً قبل أن يقرر إخبار "سو شوان " بالحقيقة "في الواقع ، عدم مجيء وانكينج للعمل هو بسبك تماماً ". كان يخشى أن ينتهي به المطاف معاقاً إن هو استفز هذا الرجل ، ولا يجد من يغيثه. و قال "سو شوان " "حدثني بالتفصيل ، ما الذي يجري بالضبط ؟ ".
فشرح "تشين جيانغفي " كل ما فعلته "تشين وانكينج " بعد أن اقتادت الشرطة "سو شوان ". تبين أن "تشين وانكينج " أصيبت باليأس واستخدمت كل علاقاتها دون جدوى لإنقاذ "سو شوان ". ولم تجد بداً في النهاية إلا الاتصال بوالدها. أخبرها "تشين تيانوين " أن السبيل الوحيد لإنقاذ "سو شوان " هو الزواج من "سون تشي آي " واستغلال نفوذ عائلة "سون ". في البداية ، رفضت "تشين وانكينج " بشدة ، ولكن حين سمعت أن "سو شوان " قد يُحكم عليه بالسجن المؤبد ، وافقت والدموع في عينيها والأسى يعتصر قلبها. حيث كانت عائلة "سون " و "تشين تيانوين " خوفاً من تراجع "وانكينج " عن الاتفاق ، يخططان لإتمام الخطبة فور إطلاق سراح "سو شوان ". وفي هذه اللحظة كان "سون تشي آي " في منزل عائلة "تشين " يضع الترتيبات مع المهر في يده.
"يا للحماقة! "
تأثر "سو شوان " بعمق ، وقد غمرته العاطفة لما ضحت به "تشين وانكينج " من أجله. و قال "تشين جيانغفي " بحذر "يا أخي الأصغر سو ، يبدو أن القدر لم يكتب لكما أن تجتمعا. فعمي لن يسمح لوانكينج بالزواج منك أبداً ".
لوح "سو شوان " بيده رافضاً "مستحيل! دعني أخبرك ، لا أحد يستطيع منعي من الوصول إلى المرأة التي أريد حتى لو كان ملك الملوك ". لم يجد "تشين جيانغفي " إلا أن يبتسم بمرارة ، غير مصدق لكلماته.
وبالنظر إلى ما مضى ، ربما شعر "سو شوان " أنه كان قاسياً أكثر من اللازم ، فقال "أيها ابن العم ، كنت قلقاً جداً هذه المرة. و آمل ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي. سأذهب لرؤية وانكينج الآن ". وقف "تشين جيانغفي " مذهولاً ، ولم يفق من صدمته إلا بعد رحيل "سو شوان ". ولأنه الشخص الذي حل محل "تشين وانكينج " في إدارة "مبنى القمر المضيء " فقد كان "تشين جيانغفي " ذا تفكير استراتيجي. راودته فكرة سخيفة في تلك اللحظة "لو تزوجت وانكينج من سو شوان حقاً ، فمن المحتمل ألا يجرؤ أحد في مدينة الجبل الاخضر على إيذائي ، فبالنظر إلى أنه حتى بعد إعطابه لـ وانغ مينج ، اضطرت عائلة وانغ الثرية إلى اللجوء للوسائل الرسمية للتعامل معه ".
أما ما يفكر فيه الآخرون ، فلم يكترث له "سو شوان " على الإطلاق ، فقد كانت في ذهنه فكرة واحدة: ألا يدع "تشين وانكينج " تتزوج من غيره بأي ثمن. غادر المبنى ، واستقل سيارة أجرة ، وتوجه مباشرة إلى فيلا عائلة "تشين " الشاطئية.
عندما حاول الدخول ، أوقفه رجلان يبدوان كحارسي أمن. سأله أحدهما بريبة ، معتقداً أن شخصاً يرتدي ملابس متواضعة كهذه لا يمكن أن يكون ضيفاً للعائلة "عمن تبحث ؟ ". أجاب "سو شوان " مباشرة "أنا سو شوان ، جئت لرؤية وانكينج ". قال الحارس بنفاد صبر "اغرب عن وجهنا. فمن المستحيل أن تعرف آنستنا شخصاً مثلك. ارحل من هنا بسرعة ".
تغيرت تعابير "سو شوان " وبينما كان على وشك التقدم ، سحب الحارس الآخر –الذي بدا أكثر دهاءً– زميله للخلف وسأل بحذر "هل أنت حقاً سو شوان ؟ ". أجاب "سو شوان " "نعم ، أنا هو ". تتفاجأ الحارس بكونه معروفاً. و نظر الحارس الداهية حوله ، ثم انحنى قائلاً "تفضل بالدخول. و الآنسة والسيد يناقشان أموراً داخل المنزل ".
حاول الحارس الأول الاعتراض ، لكن نظرة حادة من زميله أسكتته. وما إن ابتعد "سو شوان " حتى انفجر الحارس الأول غاضباً "يا تشانغ ، هل فقدت عقلك ؟ ألم يقل السيد ؟ لا يهم من يكون ، لا يجب أن نسمح لـ سو شوان بالدخول أبداً ". رد "تشانغ " وهو يحدق به بجدية "أنت من فقد عقله! ألا تعرف قدرات سو شوان ؟ أنا واثق أننا لو حاولنا منعه ، لكنا الآن في المشفى. وعلى الرغم من أن الراتب هنا مجزٍ إلا أنه لا يستحق المخاطرة بحياتنا ".
شعر الحارس الآخر بالصدمة ، لكنه لم يستطع منع نفسه من القول "لا أصدق ذلك ؛ هل هو بهذا الجبروت ؟ حين كنت في الجيش ، كنت أحتل المرتبة الثالثة في سانداو ". هز الحارس الداهية رأسه دون أن يجيب ، فقد تهيأ نفسياً للطرد.
دخل "سو شوان " قاعة فيلا عائلة "تشين " دون أي عوائق. وما إن وصل إلى الباب حتى سمع صوت "سون تشي آي " المزعج يقول "يا عم تشين ، إذا لم تكن لديك اعتراضات ، فسنعقد قراني على وانكينج الشهر القادم ".
وقبل أن يتمكن "تشين تيانوين " من الكلام ، رُكل الباب بضربة قوية ، واقتحم "سو شوان " المكان ، وقد ملأ الغضب كيانه...
