الفصل 811: الفصل 796: السعادة هي الأهم
لم يرغب سو شوان في الإفراط في الحديث ؛ فأحياناً يكون التغاضي عن السؤال أجدى من طرحه. ضم "آكيهيمي " برفق إلى صدره وقال:
"لا ترهقي نفسك بالتفكير ، فالعيش بسعادة هو الغاية الأسمى. لا توجد في الحياة منغصات تستحق كل هذا العناء ؛ فالمتاعب ما هي إلا أوهام يصنعها المرء لنفسه ، وكما قيل: لا يذيبُ الهمَّ إلا الرضا ، فكل كربٍ من صنع أيدينا! "
تحدث سو شوان بأريحية ، فرسمت آكيهيمي على وجهها ابتسامة خافتة ، ثم ضحكت قائلة:
"أنت محق ، إنها هموم نصطنعها بأنفسنا. و هذا العالم في حقيقته لا يحمل ما يستحق كل هذا الضجيج. فالمتاعب التي نأبه لها ما هي إلا وليدة أفكارنا! "
قالت آكيهيمي ذلك ثم مالت على كتف سو شوان وطبعت قبلة على وجنته. و لقد كان سو شوان ، ذلك المشاكس ، موفقاً حقاً في رحلته إلى اليابان ، إذ حظي بضيافة واهتمام بالغين من حسناء كآكيهيمي.
في صباح اليوم التالي ، وبينما كان سو شوان يرافق آكيهيمي إلى الفندق ، نظرت إليه وهي على وشك الرحيل بنظرات ملؤها التردد وقالت:
"سو شوان ، كن حذراً. إن وجدت أمراً يبدو مستحيلاً ، فلا تُقحم نفسك فيه! "
أطلقت آكيهيمي هذه الكلمات الغامضة قبل أن تتوجه إلى عملها ، مما أثار فضول سو شوان ، تاركةً في نفسه شعوراً بأن وراء أكمتها ما وراءها.
حين عاد سو شوان إلى الطابق الثامن ودخل مبنى "الإمبراطور " رقم 1 ، استقبلته "غو شيين " بقذف عدد من الوسائد نحوه. و لكن سرعة بديهة سو شوان كانت حاضرة ؛ إذ مد يده ببراعة والتقطها وهو يبتسم:
"مهلاً يا غو شيين ، ما بكِ في هذا الصباح الباكر ؟ لقد أفسدتِ تصفيفة شعري! "
قال سو شوان ذلك بنبرة يملؤها الضجر ، بينما قلبت غو شيين عينيها في هذا المشاكس وقالت:
"سو شوان ، أيها النذل ، أخبرني أين قضيت ليلتك الماضية ؟ "
فأجابها وهو يصفف شعره بزهوٍ مبالغ فيه وتكبر هزلي:
"آه... ألم أخبركِ أنني كنت في موعد غرامي ؟ لا تقعي في شباكي ؛ فأنا وسيم أكثر مما ينبغي. حين أسير في شوارع اليابان ، لا تتوقف الحسناوات عن التودد إليّ! "
كادت غو شيين أن تنفجر غضباً من نرجسيته. يا إلهي ، لقد ظنت طوال الوقت أن سو شوان كان في مهمة سرية أو يتواصل مع القوات الخاصة ، لكن رؤيته يعود هذا الصباح ممسكاً بيد آكيهيمي جعلها تشعر أنها على وشك فقدان صوابها.
"قل لي يا أخي ، ألا يمكنك أن تكون أكثر جدية ؟ نحن هنا في مهمة ، نعم ، وحتى لو غلبتك غرائزك كان بإمكانك شراء دمية مطاطية لم أقل إن ذلك ممنوع! "
قالت غو شيين ذلك وهي تحمر خجلاً ، متفاجئة من جرأة كلماتها التي حملت تلميحاً مريباً ؛ فما معنى أن تتحدث عن الدمى المطاطية في علاقة عمل ؟ لقد بدت وكأنها تقحم نفسها في صميم حياته الخاصة.
صمت سو شوان للحظات ، ونظر إلى غو شيين ، ثم قال بضعف بعد طول تفكير:
"حقاً ، لا ينبغي للمرء أن يحكم على الكتاب من غلافه ؛ فتاة رقيقة مثلكِ تطلق مثل هذه الكلمات الجريئة! كنت أظنني الأكثر تحرراً في هذه المعمورة ، فإذا بي أكتشف أن هناك من هو أشد مني تحرراً! "
زمّ سو شوان شفتيه كأنما يأسف على انحدار أخلاق العالم ، ثم سكب كأساً من الماء وراح يحتسيه بتمهل. و في هذه الأثناء ، أطلقت غو شيين صرخة غضب ووجهت له لكمة ، لكن لسوء حظها كانت هي من تألمت حتى ذرفت عيناها الدمع.
"حسناً ، دعينا من هذا ، أريد سؤالك عن أمر: ما مدى معرفتك بخطة 'إله الحرب ' ؟ "
بعد أن تلاعب بمشاعر غو شيين قليلاً ، تحول سو شوان فجأة إلى الجدية ، وما إن أنهى جملته حتى تبدلت ملامح غو شيين وقالت:
"لماذا تسأل عن هذا ؟ لا يمكنني إخبارك. مهمتك هي مساعدتنا في إنقاذ الناس ، وعلاوة على ذلك لست مطلعةً على التفاصيل! "
نظرت غو شيين في عيني سو شوان واومأت ، شاعرة بأن قدرتها على "الرؤية السماوية " لا تجدي نفعاً مع هذا الرجل ، فهي عاجزة عن سبر أغوار أفكاره.
"سمعت من آكيهيمي أن هناك حديقة حيوان سرية في منطقة التسوق ، وهي ليست مفتوحة للعامة ، ونادراً ما يدخلها اليابانيون أنفسهم... "
كان سو شوان يهم بشرح المعلومات التي حصل عليها بالأمس ، لكنها قاطعته بلهجة حازمة:
"الرفيق سو شوان ، أقول لك بجدية وباسم منظمة الحزب أنت ترتكب أخطاءً فادحة. هل تدرك كم من أبناء وطننا استغلتهم الجاسوسات اليابانيات قديماً ؟ أشك بجدية في أن آكيهيمي قد غسلت عقلك! "
قالت غو شيين ذلك على عجل ، بينما وقف سو شوان مذهولاً ، ينظر إليها بضعف قائلاً:
"قل لي يا فتاة ، هل أنتِ مريضة ؟ هل شاهدتِ الكثير من أفلام الحرب ؟ "
كان سو شوان عاجزاً عن الكلام ، متسائلاً: كيف تصل الأمور إلى هذا الحد ؟ أنا شديد الوسامة ، فكيف لي أن أنخدع بأحد ؟ إن كان هناك من سيقع في الشراك ، فهو الآخرون وليس أنا!
"الرفيق سو شوان ، أجب رسمياً عن سؤالي ، وأخبرني بصدق ماذا فعلت بعد إتمام مهمتك! "
نظرت إليه غو شيين بجدية بالغة ، فأطلق سو شوان زفرة ضجر وهو يقلب عينيه ، معتقداً أنها فقدت عقلها تماماً.
"آه.. هذا الأمر معقد قليلاً ، دعينا نتحدث فيه بتمهل. البارحة بعد أن غادرت ، فكرت: لو أن لي حسناء في منزلي ، حسناء جميلة كهذه ، ولم أستطع كبح جماحي ووقعت في المحظور ، لكانت تلك كارثة ؛ عشر سنوات من السجن! "
تحدث سو شوان بأسلوب لا يُقهر من حيث المبالغة ، بينما احمرّ وجه غو شيين حتى امتد الخجل إلى عنقها. لم تتوقع حقاً أن يبلغ به الأمر حد الإدلاء بمثل هذه الترهات غير الموثوقة.
لكن بعد الاستماع إليه ، ظلت غو شيين غير مدركة لما فعله حقاً بعد انتهاء مهمته. وبالطبع ، مهما بلغت درجة وقاحة سو شوان ، فإنه لن يعترف بما دار بينه وبين آكيهيمي ، فهذه الأمور يجب أن تظل طي الكتمان.
"آخ ، يا غو شيين ، هل أنتِ مغرمة بي ؟ لماذا أشتمُّ رائحة غيرة قوية هنا ؟ آه ، أن يكون المرء وسيماً فذلك عبء ثقيل حقاً! إن كنتِ معجبة بي فقوليها صراحةً ، سأفهم ذلك. لماذا كل هذا التعقيد والالتفاف ؟ أنا لست ذكياً بما يكفي لأفهم ما وراء السطور! "
كانت نرجسية سو شوان غير مسبوقة ، بينما نظرت غو شيين إلى السقف ، وتنفست بعمق عدة مرات ، ثم نظرت إليه بجدية وقالت:
"سو شوان ، اسمع جيداً: أنا لا أحبك ، ولن أعجب بك أبداً ، هل هذا مفهوم ؟ "
