الفصل 77: ملك القتلة الأسطوري
"هاهاها! " ضحك النقيب "شوه " من أعماقه ، ثم رمق المأمور التاسع بنظرة ذات مغزى وقال "السيد "ليو " اطمئن ، فمركز احتجازنا هذا لم يسمح بفرار سجين واحد على مر السنين ، وهذا الرجل مقيد الكاحلين ، هل لا تزال تخشى أن يتمكن من الهرب ؟ "
لم ينفرج تقطب حاجبي المأمور "ليو " بل ذكره بجدية "مجرد أن الآخرين لا يستطيعون الفرار لا يعني أن "تشونغ غي " عاجز عن ذلك. فمن أجل القبض عليه ، ما زال ثلاثة من رجالنا في المستشفى يعانون من إصابات خطيرة. "
ارتسمت على وجه النقيب "شوه " لمحة من الضجر ، فقال "ألا نعاني من ضيق المساحة لدينا ؟ بمجرد أن تسلمنا السجين ، يصبح كيفية التعامل معه شأننا الخاص ؛ فلا حاجة لأن تتدخل في الأمر على الإطلاق. "
"ما الذي تعنيه بذلك ؟ ألسنا نحن والشرطة في خندق واحد ؟ " تحول وجه المأمور "ليو " إلى العبوس.
قاطعه أحد عناصر الشرطة شبه العسكرية المخضرمين وهو يجره بعيداً "حسناً يا سيد "ليو " لقد فهمنا الأمر. دعنا نسرع بالمغادرة لم يعد هناك ما نفعله هنا. "
لوح النقيب "شوه " بيده بازدراء "من الجيد أنكم أدركتم ذلك. والآن بعد أن خرج الأمر من أيديكم ، أسرعوا بالرحيل ، ولا حاجة لاستعراض عضلاتكم هنا. "
أطبق المأمور "ليو " قبضته بقوة ، لكنه في النهاية استرخى ، وألقى نظرة حانقة على النقيب "شوه " قبل أن يغادر. و لقد أدرك أنه لو استمر الجدال ، فمن المؤكد أنه سيكون الشخص الذي سيواجه المساءلة.
وعلى الرغم من أن القوات شبه العسكرية تحمل اسم "الشرطة " في طياتها إلا أنها تتألف من أفراد عسكريين في الخدمة الفعلية ؛ فهم ليسوا شرطة بالمعنى الحرفي ، بل يتعاونون مع عمليات الشرطة. وبصراحة ، جميع ضباط الشرطة موظفون مدنيون ، بينما معظم أفراد القوات شبه العسكرية مجندون ، لذا تقع على عاتقهم المهام الأكثر خطورة وقذارة ، بينما تذهب الأوسمة لغيرهم.
وما إن غاب المأمور "ليو " عن الأنظار حتى أطلق النقيب "شوه " لعنة محتقرة "تباً ، هل يحاول جندي أن يملي علينا الأوامر ؟ يا "لي " انزع القيود عن قدمي "تشونغ غي ". "
ارتجف "لي " وهو ينظر بحذر إلى "تشونغ غي " المقنع "سيدي النقيب ، أليست هذه فكرة سيئة ؟ إذا تركناه طليقاً ، فلن تتمكن شرطتنا من مراقبته على الإطلاق. "
وبخه النقيب "شوه " "هل أنت أحمق ؟ ألا يمكنك فتح نصف القيد فقط ؟ بعد أن تلقي به داخل زنزانة الاحتجاز ، دعه يتصرف في البقية بنفسه. بالإضافة إلى ذلك لدينا قناصة يراقبون ؛ فمن المستحيل أن يهرب. "
"تشونغ غي " الذي ظل صامتاً وغامضاً تحت قلنسوته ، هز غطاء رأسه وأطلق ضحكة جافة ومبحوحة أرسلت القشعريرة في أوصال من حوله "هه هه ، إنكم تطلقون سراحي لأنكم تريدون مني التخلص من شخص ما ، أليس كذلك ؟ "
حتى النقيب "شوه " لم يستطع منع نفسه من التراجع خطوة إلى الوراء ؛ فسمعة "تشونغ غي " كانت مرعبة للغاية. كبح خوفه وقال "أنت محق. أنت تعلم أنك ميت لا محالة ، ولكن إن استطعت قتل رجل يدعى "سو شوان " في الداخل ، فسأضمنك أن تأكل ما تشاء وتفعل ما تشاء في الوقت الراهن. "
وافق "تشونغ غي " دون تردد "هذا ليس بالأمر الصعب ، لكنه يعتمد أيضاً على ما إذا كان ذلك الشخص يستحق عناء التعامل معه. "
رسم النقيب "شوه " ابتسامة خبيثة على وجهه "لا تقلق ، لن يخيب ظنك. إنه الشخص الذي أرسل أربعة من ضباط شرطتنا إلى المستشفى مصابين بجروح خطيرة داخل مركز الاحتجاز. "
رد "تشونغ غي " بصوته الحاد المليء بالازدراء "حثالة! معظمكم كضباط شرطة لا تجيدون سوى أكل السحت وظلم الناس العاديين. لو كنت مكانكم ، لما أصيبوا بجروح ؛ بل لكانوا جثثاً هامدة. "
ومضت الغيرة على وجوه ضباط الشرطة المحيطين ، لكنهم في قرارة أنفسهم أقروا بصحة كلام "تشونغ غي ". ففي نهاية المطاف ، العدالة تسكن قلوب الناس ، ومهما قالوا يظل كلامهم هباءً منثوراً.
قال النقيب "شوه " "أنت لست قديساً أيضاً. و لقد طلبت من أحدهم فك نصف قيودك ؛ يجب أن تكون قادراً على التعامل مع الباقي. " ثم أشار لأحد رجاله.
"طِق! "
فتح باب الزنزانة رقم تسعة ، ودفع ضابطان "تشونغ غي " إلى الداخل وأغلقا الباب بأقصى سرعة ، كما لو كانا يخشيان أن يفر منهما.
صاح النقيب "شوه " عبر الباب "اسمعوا ، الوافد الجديد يدعى "تشونغ غي " وسيقيم في غرفتكم من الآن فصاعداً. " ثم انصرف برجاله.
سأل "لي " برعب واضح "سيدي النقيب ، هل تظن أن حبس "تشونغ غي " في هذه الغرفة... قد يؤدي إلى مقتل جميع النزلاء الآخرين بسببه ؟ "
من الواضح أن خوفهم من "تشونغ غي " كان متجذراً لدرجة تفوق بكثير خوفهم من "سو شوان ".
ارتسمت على وجه النقيب "شوه " ابتسامة قاسية "إنهم جميعاً حثالة. و من الأفضل أن يموتوا ، فهذا يوفر على الدولة رصاصة. المهم هو أن الوحيد القادر على قتل "سو شوان " هو هذا الرجل. "
أظهر جميع ضباط الشرطة المحيطين الذين على ما يبدو اشترتهم عائلة "وانغ " ابتسامات غامضة. و بالنسبة لهم ، طالما تم إنجاز هذه المهمة ، فإن المكافآت التي سيتلقونها ستضمن لهم حياة رغيدة لبقية أيامهم ، وأي عقاب سيكون تافهاً بالمقارنة.
علاوة على ذلك كان نزلاء "مبنى القمر المشرق " قد استقروا لتوهم بعد الاضطرابات التي سببها وصول "سو شوان " والآن كانوا يواجهون اضطراباً هائلاً آخر.
نظر "رجل العقرب " إلى "تشونغ غي " المقنع وسأل بتردد "هل يعقل أنك حقاً ملك القتلة ، الزعيم "تشونغ " ؟ "
بسبب القلنسوة لم يستطع "تشونغ غي " رؤية شيء ، لكن صوته المزعج انطلق مجدداً "هل تعرفني ؟ "
ارتجف صوت "رجل العقرب " وكاد يجثو على الأرض "حقا ، إنه أنت... لقد كنت أعمل مع الأخ السابع. رأيتك مرة عندما كنت معه وسمعتك تتحدث. "
"فوش! "
بمجرد تأكيد هوية "تشونغ غي " ذُهل جميع المجرمين باستثناء "سو شوان " و "وو فاي ". ثم بدؤوا يتهامسون فيما بينهم.
"سمعت أن الزعيم "عقرب " كان يرافق الأخ السابع ، ظننت أنه يتبجح ، لكن يبدو أن الأمر حقيقي الآن. "
"مرافقة الأخ السابع لا شيء "تشونغ غي " نفسه هنا ، هذه شخصية أسطورية بكل المقاييس!. سمعت أن الشرطة أصدرت مذكرة توقيف من الفئة (أ) بحقه ، وظلوا يطاردونه لعشر سنوات ولم يتمكنوا من الإمساك به. بل إن عدداً من رجال الشرطة لقوا حتفهم على يديه. "
"نعم "تشونغ غي " كان دائماً مراوغاً ، مثل تنين لا يُرى إلا في لمحات ، إنه حقاً شخصية أسطورية. "
انفجر الحشد بالحديث ، والعيون تشع بالهوس. فمن خلال السمعة وحدها ، أي شخص يستطيع نيل احترام هؤلاء اليائسين هو بالتأكيد شخصية مهابة. أينما حلوا كانت ضربة واحدة من أقدامهم قادرة على هز الأرض. أما "سو شوان " الذي كان قد أسس سمعته المخيفة للتو ، فقد نسيه هؤلاء تماماً. وبالمقارنة مع الهيبة الأسطورية لـ "تشونغ غي " كان "سو شوان " في أعينهم مجرد وافد ثري جديد.
أما "وو فاي " الذي كان قد أبدى استعداده لتقديم أخته لـ "سو شوان " بدافع الإعجاب ، فقد وجد المشهد مستفزاً وقال ببرود "لو كان عظيماً حقاً كما تقولون ، لما وقع في قبضة الشرطة. "
زمجر "رجل العقرب " مهدداً "أيها الصبي ، إن نطقت بكلمة أخرى ، فسأكسر أطرافك الآن. " وتأهب بقية المجرمين للهجوم بغضب. و قبل لحظة كان احترامهم لـ "وو فاي " يعود لسمعة "سو شوان " ولكن مع وصول "تشونغ غي " تلاشت تلك اللياقة فوراً.
وبالنظر إلى الموقف الآن ، فبإشارة واحدة من "تشونغ غي " كان هؤلاء ليهجموا على "سو شوان " دون أدنى تردد.
"اهدؤوا جميعاً. " بدا "تشونغ غي " غير مبالٍ ، وانطلق صوته الخشن مجدداً بهدوء "لو لم يتم رصدي بينما كنت أبحث عن بعض الرفقة ، ثم حوصرت من قبل أكثر من مائتي شرطي مسلح ، لما تمكنوا من القبض علي أبداً. "
ردد "رجل العقرب " على الفور "أيها الأخ "تشونغ " أنت رائع حقاً ، مئتان شرطي مسلح وبالكاد استطاعوا الإمساك بك. "
أطلق "تشونغ غي " ضحكة شريرة "رغم أنهم قبضوا علي إلا أنهم دفعوا الثمن. ثلاثة قتلى ، والأربعة الآخرون على الأرجح سيظلون معاقين لبقية حياتهم. "
"SSS! "
ساد صمت مطبق وشهقات صدمة في غرفة الاحتجاز ، ولم يجرؤ أحد على الكلام. أما "سو شوان " فقد كانت أفكاره قد سافرت بعيداً إلى مكتب "تشين وان تشنج " في مبنى القمر المشرق ، مستمتعاً بما يحب القيام به.
"كفوا عن التحديق ، أسرعوا بنزع قلنسوتي وفك قيودي. " كان "تشونغ غي " راضياً عن التأثير الذي أحدثته كلماته.
"نعم ، نعم ، نعم! " ركض "رجل العقرب " مثل تابع ذليل ، ونزع القلنسوة عن "تشونغ غي " بحذر شديد وكأنه يتعامل مع رضيع. فظهر رجل ذو رأس كبير ، وعينين صغيرتين ، وأنف صغير ، وحواجب دقيقة ، ووجه عريض ، وأذنين بارزتين. حيث كانت ملامح وجهه ، لو أخذت على حدة ، قد لا تبدو منفرة للغاية ، لكنها مجتمعة كانت غريبة بالتأكيد ؛ مخيفة بما يكفي لإرعاب ذوي القلوب الضعيفة في الليل. ومع ذلك كان هذا الوجه ينضح بهالة شرسة لا تليق بالبشر ، خاصة تلك النظرات التي لا تشبه نظرات البشر.
"طَب ، طَب ، طَب! "
حتى "وو فاي " الذي كان مستعداً للصدمة لم يتمكن من منع نفسه من التراجع بضع خطوات عند رؤية ذلك الوجه. ثم أخذ نفساً عميقاً ليهدئ روعه.
أدرك أولئك الذين لم يروا "تشونغ غي " من قبل ، بمجرد إزالة القلنسوة ، أن ملك القتلة الأسطوري لم يتجاوز طوله 1.6 متر ، وبدا وزنه لا يزيد عن مائة رطل ، ورأسه الكبير جعل مظهره مثيراً للسخرية. أولئك الذين لم يعرفوا التفاصيل ظنوا أن الشرطة وضعت القلنسوة على رأس "تشونغ غي " فقط بسبب قبحه.
مسحت عينا "تشونغ غي " أرجاء الغرفة ، متجاهلاً الجميع حتى استقرتا على "وو فاي " ثم هز رأسه ونقل نظره إلى "سو شوان " متسائلاً ببرود "أيها الصبي ، ألن تنزل من هناك بسرعة ؟ أنا "تشونغ غي " هنا الآن ، هل لا تزال تجرؤ على النوم في السرير العلوي ؟ "
لم يتعرف على "سو شوان " لكنه خمن أن الرجل الذي أصرت الشرطة على أن يواجهه ليس شخصاً عادياً. ومع ذلك لم يشعر بأي شيء مميز تجاه "سو شوان " كما أن موقف "سو شوان " المتسامي أشعل فطرته المتعطشة للدماء بالكامل.
