الفصل 732: الفصل 717: الخطة
في هذه اللحظة ، اقترب سو شوان من "العم تشانغ ". ولأن سو شوان كان يرتدي نظارة وقبعة بأسلوب "منقار البط " لم يستطع صاحب المطعم رؤية ملامح وجهه ، فظنه زبوناً استيقظ باكراً ، فسأله بتهذيب "لماذا استيقظت مبكراً جداً اليوم ؟ ألقِ نظرة على قائمة الطعام وما تشتهي ، وسأعده لك فوراً ".
نظر سو شوان إلى صاحب المطعم الذي رحب به بلطف ، ثم قال لرفيقه -دون أدنى تعجل- بنبرة هادئة "لو عرضت عليك مبلغ خمسمائة ألف مقابل متجرك هذا ، هل ستبيعه ؟ ".
ظن العم تشانغ أن الرجل يمزح ، فضحك وقال "انسَ أمر الخمسمائة ألف حتى بخمسين ألفاً سأبيعه فوراً ".
وعندما سمع سو شوان نبرة التأكيد في صوت صاحب المطعم ، نزع قبعته ونظارته. حينها رأى العم تشانغ أن الواقف أمامه هو الرجل المطلوب في الصور ، لكنه -والمفاجأة- لم يُبدِ أي علامات حماس أو ذعر ، بل قال بقلق "هل أنت بخير ؟ الآن ، وقبل أن يعثر عليك أولئك القوم ، يجب أن تتوارى عن الأنظار بسرعة. كيف تجرأت على إغضاب لي فويانغ ؟ إذا وقعت في قبضة عائلة لي ، فستكون نهايتك محتومة ". كان العم تشانغ يوجه نصيحة صادقة وملؤها الخوف على سو شوان.
سأل سو شوان بفضول عن سبب رد فعل العم تشانغ "يا عم... ألم تسمع الأخبار التي تصفني بـ 'المجنون ' الذي يهاجم كل من يراه ؟ ألا تخاف مني ؟ ألن تتصل بالشرطة ؟ ".
أجاب العم تشانغ "في الواقع ، إن لي فويانغ هذا من عائلة لي ، يتمتع بسمعة سيئة في مدينة 'تشيويوان ' منذ زمن بعيد. حيث اعتاد أن يقود مجموعة من الصعاليك لتناول الطعام والشراب دون دفع الحساب ، بل وكانوا يحطمون المكان ويؤذون الناس أحياناً. وقبل فترة وجيزة كان لي فويانغ يقود سيارته الرياضية ، فضبطه شرطي المرور عند هذا التقاطع وهو يقود تحت تأثير الكحول وبسرعة جنونية ".
"ترجل من سيارته وبدأ يكيل اللعنات لشرطي المرور ، ثم اقترب منه زوجان يملكان متجراً بجانب الطريق ليوجها له نصيحة بأن يتمهل ويحذر من دهس الأطفال. لم يكتفِ لي فويانغ بذلك بل استدعى حفنة من البلطجية الذين انهالوا بالضرب على صاحب المتجر وحطموا محله. و لقد رأى الجميع في شارعنا ما حدث ، بينما كانت زوجة صاحب المتجر وطفله يبكيان بجانبه. أما لي فويانغ ، فقد هددنا جميعاً أمام أعيننا بألا يتفوه أحدنا ببنت شفة ، وإلا فسنلقى المصير ذاته ".
"ومنذ ذلك الحين ، بدأ بعض البلطجية يقتاتون هنا مجاناً باسم لي فويانغ. و لقد رغبنا جميعاً في الإبلاغ عنه ، لكن والده هو عمدة المدينة. وبعد أن قدمنا بلاغاتنا ، انتهى بنا الأمر بتلقي الغرامات بدلاً منه حتى إن الشخص الذي قاد المبادرة قد اعتُقل. و لقد بلغ السيل الزبى فيما يخص لي فويانغ ".
"قبل يومين ، رأيت في الأخبار أن لي فويانغ تعرض لإصابات بالغة على يد أحدهم ، وكان ذلك عدالة السماء. وعندما علم الجيران أن من فعل ذلك هو شخص اعتاد تناول الطعام في مطعمي ، جاءوا ليسألوا عن أحوالك. اتفقنا جميعاً على ألا نخبر أحداً بأننا رأيناك ، ولكن لأنني لم أرك في الأيام القليلة الماضية ، ظننت أن عائلة لي قد قبضت عليك وألحقت بك الأذى ".
بعد أن رأى سو شوان صدق مشاعر العم تشانغ ، تعاظمت في قلبه نيران الكراهية تجاه عائلة لي ، وأدرك أن الوقت قد حان لتخليص الناس من هذا البلاء.
قال سو شوان للعم تشانغ بحزم "يا عم تشانغ ، بما أنك تعلم أنني ملاحق ، فافعل ما سأمليه عليك لاحقاً. اليوم عند الظهيرة ، سيأتي أحدهم ومعه المال مقابل تسليمي. لا تقلق بشأني ؛ فبمجرد حصولك على المال ، اصطحب زوجتك وغادرا إلى مسقط رأسكما ولا تعودا إلى هنا أبداً ".
رد العم تشانغ بتعبير مليء بالخوف "يا بني ، هل أصابك الجنون ؟ إن عائلة لي في مدينة تشيويوان من ذوي النفوذ والسلطان... ".
نظر سو شوان إلى وجه العم تشانغ القلق ، فابتسم وقال له "لا تقلق ، أنا أعرف ما أفعله جيداً! ".
لم يجد العم تشانغ أمام ثقة سو شوان إلا أن يومئ بالموافقة. أخرج هاتفه واتصل بالرقم المذكور على ملصق المطلوبين.
بعد وقت قصير من المكالمة كان مطعم العم تشانغ الصغير محاطاً بسبع أو ثماني سيارات شرطة ، وأصوات صفارات الإنذار تعلو في المكان. و تدفق جمع من رجال الشرطة خارج السيارات!
دخل أحد ضباط الشرطة الكبار إلى المطعم بابتسامة خبيثة ، ودون مقدمات ، رمى حقيبة المال للعم تشانغ وقال "أحسنت صنعاً هذه المرة يا عم تشانغ! ".
أمسك العم تشانغ بالمال وهو يبتسم ، ولا يعرف ما يقول!
لم يهتم رجال الشرطة بالعم تشانغ بعد ذلك وبإشارة من يدهم أمروه بالرحيل. وبعد أن غادر ، بدأت مجموعة كبيرة من الضباط تحاصر سو شوان ببطء الذي كان يتناول وجبته بهدوء!
في تلك اللحظة ، بدا أن سو شوان لم يلحظ حتى وجود هذا الجمع الكبير من الشرطة حوله ، وظل يمارس ما كان يفعله وكأن شيئاً لم يكن.
فقد كبير الضباط صوابه من الغضب عندما رأى غطرسة سو شوان ، وقال "تباً! و لم يجرؤ أحد من قبل على التصرف بمثل هذه الوقاحة أمامي. و هذا الوغد الصغير يلقي بنفسه في التهلكة! ".
سأل الضابط ببرود "هل أنت سو شوان ؟ ".
في هذه اللحظة كان سو شوان في قمة اللامبالاة ، يمسك بخلة أسنان في يده ويقول ببرود "أجل ، هذا أنا ، ماذا تريد ؟ ".
عند رؤية غطرسة سو شوان ، كاد رئيس الشرطة أن يستل سلاحه ويطلق النار عليه في الحال!
اقترب رئيس الضباط بوجه متجهم وقال بلهجة باردة "هه ، أيها الصبي أنت تملك جرأة كبيرة ، إذ تجرأت على ضرب سيد عائلة لي الشاب! ".
أجاب سو شوان بلا مبالاة "لقد ضربته ، فما المشكلة في ذلك ؟ ".
سمع الضابط كلمات سو شوان ، فتشكلت ابتسامة شيطانية وقال "لا مشكلة كبيرة ، فقط تعال معي إلى مركز الشرطة لبعض الوقت ، فالاعتداء المتعمد جريمة جسيمة! ".
ألقى سو شوان نظرة عابرة على العم تشانغ ولاحظ أنه قد غادر المكان منذ قليل ، مما أراحه نفسياً.
ومع ذلك وحرصاً على السلامة لم يكن سو شوان مستعداً لاتخاذ أي إجراء في ذلك الوقت ، فهذه أرض العم تشانغ ، ولن يكون من الجيد إقحامهم في أي صراع إذا ما تصاعدت الأمور.
قال سو شوان بلامبالاة بينما كان ينهض ويمط ذراعيه "إذا كان لا بد من الذهاب ، سأذهب. هل أخشى أمثالكم ؟ ".
عندما رأى رئيس الضباط استسلام سو شوان السهل ، ازدادت احتقاراً له "تباً ، ظننتك شخصاً قوياً ، فإذا بك مجرد حثالة! ".
كان الضابط يتوقع من سو شوان أن يقاوم ، لذا أحضر معه عدداً كبيراً من زملائه ، ليكونوا على أهبة الاستعداد لتوجيه تهمة "مقاومة السلطات بعنف " له ، ولإشباعه ضرباً حتى وإن أدى ذلك إلى قتله فلا بأس!
لكن وبشكل غير متوقع كان سو شوان مطيعاً للغاية ، لدرجة أن الضابط ، وإن أراد ضربه لم يجد أي ذريعة لذلك الآن.
أخرج الضابط ضخم الجثة الأصفاد ، وبصوت معدني ، قيد يدي سو شوان في لمح البصر!
دفع الضابطُ سو شوان وقال "يا رفاق ، لننهِ هذا الأمر! ".
كان باقي رجال الشرطة يبتسمون بملء أفواههم ، ففي نهاية المطاف كان القبض على سو شوان مهمة بأمر مباشر من عائلة لي ، والمكافآت المترتبة على ذلك كانت بلا شك سخية للغاية.
بعد أن غادر سو شوان مع جمع الشرطة ، أخذ العم تشانغ عائلته بسرعة وعاد إلى مسقط رأسه ، فلم يجرؤ على البقاء أكثر في أرض مدينة تشيويوان المليئة بالمتاعب.
انطلقت سيارات الشرطة وصفاراتها تدوي وهي تأخذ سو شوان نحو مدينة تشيويوان ، ولكن عند تقاطع طرق ، وبينما استمرت بقية سيارات الشرطة في مسارها الصحيح نحو المدينة ، اتجهت سيارة الشرطة التي تحمل سو شوان نحو الضواحي.
