الفصل 673: هل هذا منزلك ؟
أطعم "سو شوان " "تشين هو " الشرير بطبعه بعض العقاقير ، ثم عثر على مزرعة خنازير في الضواحي حيث لم يكن أصحابها موجودين. ألقى بـ "تشين هو " – الذي كان قد تجرع تلك العقاقير – داخل حظيرة الخنازير ، تاركاً إياه يصارع خنزيرة تزن عدة مئات من الأرطال ، ثم انصرف بسيارته وهو يشعر بالرضا والارتياح.
لقد اعتبر "سو شوان " الدرس الذي لقّنه لـ "تشين هو " هذه المرة خفيفاً ، على أمل أن يتخذه عبرةً وعظة. فـ "سو شوان " لم يكن من النوع الذي يمعن في القسوة ؛ ففي مجتمع يسوده الوئام ، ينبغي للمرء دائماً أن يترك للآخرين مخرجاً. ولو فشل "تشين هو " في تقويم اعوجاجه والبدء من جديد ، فسيعود "سو شوان " حينها لتصفية الحساب معه.
توجه "سو شوان " بسيارته مباشرة نحو منزل "لي يوان يوان " وعند وصوله وجدها منهمكة في حزم أمتعتها استعداداً للرحيل. حيث كان قد نصحها بالانتقال قبل ذلك والآن لم يفت الأوان لتجنب المزيد من مضايقات "تشين هو ".
- "كيف تعاملت مع ذاك 'تشين هو ' ؟ "
سألت "لي يوان يوان " بقلق ، خوفاً من أن يكون "سو شوان " قد تمادى في أمره ، ففي هذه الأيام لا يمكن للمرء أن يزهق الأرواح جزافاً.
- "لا تقلقي ، لقد لقنته درساً بسيطاً فقط. إنه ما زال على قيد الحياة. "
حين سمعت "لي يوان يوان " هذا القول ، شعرت بشيء من الارتياح ، لكنها كانت ممتنة حقاً لـ "سو شوان " وكنّت له تقديراً كبيراً.
سابقاً ، عندما تسممت "لي يوان يوان " على يد "تشوي يويي " واحتاجت إلى "زهرة لوتس ثلج الجبل السماوي " لترياق السم كان "سو شوان " هو من انبرى لرعايتها بكل اهتمام. و في تلك اللحظة تولدت لديها بعض المشاعر تجاهه ، والآن ، إنقاذه المتفاني لها من المصنع المهجور قد لمس شغاف قلبها بعمق.
- "سو شوان ، أريد أن أخبرك بأمر ما. "
بدت "لي يوان يوان " خجولة بعض الشيء ، لكن "سو شوان " استشف أن الأمر على الأرجح يحمل أخباراً سارة.
- "تفضلي ، إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به ، فبالتأكيد سأفعل. "
- "لا ، الأمر مجرد... كنت أتساءل عما إذا كنت تود تناول العشاء معي الليلة. "
- "بالتأكيد ، لا توجد مشكلة. حددي الوقت والمكان ، ثم اتصلي بي حين يتم الترتيب. "
بعد أن قال ذلك غادر "سو شوان " المكان ، فقد تلقى للتو رسالة نصية من "تانغ سيسي " من مطعم "داتانغ " تطلب منه الحضور.
أدرك "سو شوان " أخيراً أن كثرة الحسناوات من حول المرء ليست دائماً أمراً محموداً. فلو كان يتقن "تقنية الاستنساخ " لكان ذلك أفضل.
في طريقه إلى مطعم "داتانغ " تجنب "سو شوان " عمداً ملاقاة "تانغ فينغ يون " ليوفر على نفسه محاضرة أخرى طويلة حول خشيته من ألا تجد "تانغ سيسي " زوجاً.
- "ما الذي كنت بحاجة لرؤيتي من أجله ؟ "
عند وصوله إلى مكتب "تانغ سيسي " وجدها منكبّة على أمر ما بعمق وتفكير.
- "سو شوان ، أشعر أن تنازلات مطعم 'الكنز الأسمى ' هذه المرة ليست علامة جيدة " قالت "تانغ سيسي " بمسحة من القلق.
- "ماذا تعنين بذلك ؟ "
رغم أن "سو شوان " لم يكن يعرف مالك مطعم "الكنز الأسمى " معرفة وثيقة – وبالتأكيد ليست بمقدار معرفة "تانغ سيسي " به – إلا أنه في المرة الأخيرة أجبر الطرف الآخر على الموافقة باستخدام القوة. وبالنظر للأمر كان استسلامهم السريع غير معتاد بالفعل.
- "من هو الطرف الآخر ؟ " سأل "سو شوان " بينما كان يعد لنفسه كوباً من القهوة ويجلس على الأريكة.
أخذت "تانغ سيسي " نفساً عميقاً وقالت "مالك مطعم 'الكنز الأسمى ' رجل يدعى 'شوه تيانهاو ' ، وذلك المطعم ليس سوى أحد أعماله الثانوية. فأصوله الحقيقية تكمن في العقارات وصناعة الترفيه ، وقطاع الأغذية والمشروبات مجرد تجربة له. 'شوه تيانهاو ' هو شخص يزداد شجاعة في وجه المعارك ؛ فمن غير المعتاد منه أن ينحني بسهولة ، وأخشى أن يكون لديه مخططات أخرى. "
أومأ "سو شوان " مراراً وتكراراً وهو يستمع إليها. و لقد كانت حقاً امرأة قوية ، دقيقة في تفكيرها وشاملة في نظرتها للأمور ، وليست ضيقة الأفق.
- "في الوقت الحالي ، علينا فقط أن ننتظر ونرى. ليس لدي طريقة أفضل لمنع ما قد يأتي. "
نشر "سو شوان " يديه بحيرة. فما لم يقم الخصم بحركة ما ، فلا يملك استراتيجية مضادة يستخدمها.
- "يبدو أن هذا هو كل ما يمكننا فعله الآن. "
لم يكن "سو شوان " خبيراً في إدارة الفنادق ، لكن رئيسته في مدينة "تشنجشان " "تشين وان تشنج " كانت كذلك. ولو علمت بكثرة صديقاته الحسناوات في مدينة "تشيو تيان " لكانت قد غارت بلا شك.
وبينما كان "سو شوان " يقضي وقته في المطعم ، قالت له "تانغ سيسي " "هل يمكنك مساعدتي في اصطحاب أختي 'تانغ تيان تيان ' من المدرسة لاحقاً ؟ فالمطعم قد افتتح رسمياً اليوم ولا يمكنني المغادرة. "
- "أجل ، بالتأكيد ، لا مشكلة. "
تصادف أن "سو شوان " كان ينوي تناول العشاء مع معلمة اللغة الإنجليزية لـ "تانغ تيان تيان " "لي يوان يوان " في تلك الليلة. وذهابه إلى المدرسة الآن سيتيح له فرصة لحماية "لي يوان يوان " أيضاً.
في الطريق إلى مدرسة "تانغ تيان تيان " رأى "سو شوان " سيارة إسعاف تسرع قادمة من الضواحي ، وخمّن أنها قد تكون تحمل "تشين هو ". لا بد أن "تشين هو " قد قضى وقتاً عصيباً في حظيرة الخنازير ؛ على أمل ألا يعود الآن وهو "أب " لقطيع من الخنازير الصغيرة.
وصل "سو شوان " إلى مدخل مدرسة "تانغ تيان تيان " حيث كان بحر من الآباء يتزاحمون لاصطحاب أطفالهم ، واصطفت سيارات لا حصر لها في كل مكان ، فالمدرسة كانت أفضل مدرسة إعدادية في مدينة "تشيو تيان ".
بمجرد أن أوقف "سو شوان " سيارته ، اقترب منه رجل من السيارة التي خلفه كان بديناً ، وسأله "يا أخي ، هل يمكنك الاصطفاف في مكان آخر ؟ "
التفت إليه "سو شوان " وألقى عليه نظرة ، وسأل "ما العيب في اصطفافي هنا ؟ لا أرى لافتة تمنع الوقوف. "
- "المسأله هي أنني أعتاد الوقوف هنا دائماً. "
قال الرجل ذلك. وبما أن "سو شوان " قد وصل مبكراً ، فقد كان المكان بالفعل استراتيجياً - مما يسهل الخروج بمجرد اصطحاب الطفل ، على عكس السيارات التي خلفه والتي كانت مضطرة لانتظار إخلاء الصف الأمامي.
نظر الرجل إلى "سو شوان " الذي كان يقود سيارة "جيلي " رياضية ، والتي حتى مع التأمين الشامل لا تتجاوز قيمتها مئة ألف ، ثم ألقى نظرة على سيارته "مرسيدس جي-كلاس ". لم يكن هناك وجه للمقارنة بين السيارتين.
هناك مقولة تقول "الكلب يعرف صاحبه " لكن في هذه الأيام أصبح الأمر يدور حول الحكم على الناس من لوحات سياراتهم ومكانتهم الاجتماعية.
- "حقاً لن تتحرك ؟ "
- "لن أفعل. "
هز "سو شوان " رأسه مثل دمية هزازة ؛ سواء وصل مبكراً أم لا ، لماذا يتنازل عن مكانه ؟ فهذا المكان ليس مسجلاً كملكية خاصة للرجل.
- "حسناً ، لديك شجاعة ، تقود هذه الخردة وما زلت تتبجح. إنها المرة الأولى التي أصادف فيها مثل هذه الوقاحة في مدينة 'تشيو تيان '. "
- "افعل ما يحلو لك. اليوم ، لن أتخلى عن مكاني. ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ "
تنامى شعور "سو شوان " بالاستياء ، وظل ثابتاً في موقفه ، مشعاً بتحدٍ يوحي وكأنه يقول "افعل أقصى ما لديك. "
- "أنت! "
كان من الواضح أن الرجل السمين لم يعتد على التعامل مع شباب وقحين مثل "سو شوان ".
*بانغ!*
- "انظر ما الذي أجرؤ على فعله بك! "
التقط الرجل طوبة من جانب الطريق وقذف بها نافذة سيارة "سو شوان " محطماً إياها في الحال.
- "هل تحب تحطيم السيارات ؟ "
سأل "سو شوان " بمسحة من المفاجأة.
ظن الرجل أن "سو شوان " يُبدي ضعفاً لأنه لم يبدُ غاضباً ، فقال بزهو "ماذا ؟ هل خفت الآن ؟ أخبرتك من قبل ، لا تحرج نفسك بقيادة سيارة رخيصة كهذه. "
- "أوه ، هل استمتعت بتحطيمها ؟ إن لم تفعل ، فتابع. "
لم يكن "سو شوان " غاضباً على الإطلاق ؛ فقد كان طبعه مهذباً إلى مستوى ممتاز.
*بانغ ، بانغ!*
حين رأى الرجل مدى هدوء "سو شوان " حتى أنه سأله إن كان قد استمتع بالتحطيم ، شعر بالاستفزاز وحطم نافذتين أخريين.
وأخيراً ، انتهى وقت المدرسة ، وخرج العديد من الطلاب من البوابات. وبدا أن ذاك الرجل كان ينتظر اصطحاب طفله أيضاً.
- "مهلاً ، تعال إلى هنا ، أريد إخبارك بشيء. "
التفت "سو شوان " برأسه وتحدث إلى الرجل.
- "ما الأمر ؟ "
سأل الرجل بنبرة آمرة ، ملوحاً برأسه.
*كراك!*
وجه "سو شوان " ضربة بمرفقه ، أطاحت به أرضاً بسرعة ، ولأن النوافذ الخلفية لسيارة "سو شوان " كانت مظللة ، فقد أدخله "سو شوان " إليها ، ثم قيد معصميه وكاحليه وفمه بشريط لاصق من داخل السيارة ، مما شله عن الحركة.
لم يكن "سو شوان " يكترث للسيارة على الإطلاق ؛ فقد كانت مجرد سيارة قديمة تركها له "ليو في لونغ " وكانت شبه خردة ، لذا لم يمانع حقاً في تحطيمها.
*تأوهات مكتومة...*
صدرت الهمهمات من داخل السيارة ، لكن "سو شوان " تجاهله وذهب إلى البوابة لاصطحاب "تانغ تيان تيان ".
كانت "تانغ تيان تيان " التي تحمل حقيبتها المدرسية وتقفز ببراءة ، أكثر سعادة عندما رأت أن "سو شوان " هو من جاء لاصطحابها.
قادها "سو شوان " إلى سيارة المرسيدس.
سألت "تانغ تيان تيان " بفضول "أخي 'سو شوان ' ، هل غيرت سيارتك ؟ "
- "أجل ، ليس أمراً كبيراً أن أغير سيارات كهذه كل يوم. لنذهب ، سأوصلك إلى المنزل مبكراً لتتمكني من أداء واجباتك المدرسية. "
شغّل "سو شوان " المحرك ، وتحرك ببطء عبر الحشود ، وغادر المدرسة ، موصلاً "تانغ تيان تيان " إلى منزلها.
بحلول هذا الوقت كان المساء قد دنا ؛ كان "سو شوان " قد استولى على سيارة مرسيدس عند بوابات المدرسة ، وكان الطرف الآخر قد أبلغ الشرطة.
تبعهم "سو شوان " إلى مركز الشرطة.
اتضح أن من تحقق مع "سو شوان " شرطية متدربة ، مما جعل "سو شوان " يستحضر ذكريات "هان تساي ينغ " الشرطية من مدينة "تشنجشان " التي لم يرها منذ زمن طويل.
ومع ذلك لم تكن هذه المتدربة نحيفة مثل "هان تساي ينغ ". فرغم أن الشرطية التي أمامه كانت ممتلئة الجسد ، ذات تقاسيم جسدية بارزة ، وترتدي زي الشرطة الأزرق الفاتح الذي يبرز صدرها الممتلئ إلا أنها بدت وكأنها على وشك أن تنفجر من ضيق ثيابها.
- "الاسم ؟ "
- "خمني. "
رفعت الشرطية نظرها إلى "سو شوان " باستياء. حيث كانت تلك أول مرة تجري فيها تحقيقاً ، وكانت متوترة داخلياً ؛ فقد سمعت أن المشتبه به سارق سيارات.
- "كن جاداً. ما اسمك ؟ إن لم تخبرني ، سأحتجزك لمدة خمسة عشر يوماً. "
- "أيتها الحسناء ، سأخبرك ، سأخبرك ، اسمي 'سو شوان '. "
- "الجنس ؟ "
- "أنثى. "
داعبها "سو شوان " عمداً.
رفعت الشرطية رأسها مجدداً ، واحمرّ وجهها قليلاً من الغضب ، وردت "ألسْتَ رجلاً ؟ "
جاريا الرياح بما تشتهي ، قال "سو شوان " "أنتِ تعلمين ذلك فلماذا تسألين ؟ "
- "انسَ الأمر ، فقط أخبرني عن أنشطتك الإجرامية. "
- "يا إلهي ، يا أرض ، متى ارتكبت جريمة ؟ هذا افتراء ، تشهير محض! "
بالغ "سو شوان " في تعابير وجهه ، وكأنه تعرض لإهانة فادحة ، ليبدو مظلوماً أكثر من "دو إي " الأسطورية.
- "هذا مستحيل. و قال أحدهم إنك لم تعتدِ على شخص فحسب ، بل سرقت سيارة أيضاً. الأدلة قاطعة ، لذا توقف عن الإنكار. "
قالت الشرطية المتدربة بنبرة رسمية.
- "أنا لا أوافق. ذاك الرجل وأنا أصدقاء جدد. وعندما رأى سيارتي معطلة ، أعارني سيارته للعودة للمنزل. كيف يجعلني ذلك سارق سيارات ؟ هل أبدو لك سارقاً ؟ "
سأل "سو شوان " منتظراً وعيناه صافيتان وبريئتان. حيث كان "سو شوان " وسيماً جداً ، ولم تصدق العديد من الفتيات أنه يمكن أن يكون سارقاً ، ظانّات أن شاباً بمثل جماله هذا لن يحتاج للسرقة.
- "مم... "
أصبحت الشرطية فجأة غارقة في التفكير. و لقد راجعوا لقطات المراقبة من بوابات المدرسة ، لكنهم وجدوا فقط الرجل السمين وهو يخرب سيارة "سو شوان " دون أي دليل على أن "سو شوان " اعتدى على أحد أو سرق سيارة.
بدا الموقف في ذلك الوقت عفوياً ، حيث ركب "سو شوان " سيارة الطرف الآخر بهدوء ولوّح لشخص ما داخل سيارته الخاصة ؛ فقد بدا أمرهما كأصدقاء.
خلال اعتدائه على الرجل كان "سو شوان " قد استطلع بالفعل موقع الكاميرا واستخدم عمود إنارة ليظل خارج مجال رؤيتها بنجاح ، ضارباً الرجل دون ترك أي أثر.
- "أريد مقاضاة ذلك الرجل لتحطيمه سيارتي! "
قال "سو شوان " بإنصاف. وبالفعل ، في لقطات المراقبة تم تسجيل عملية قيام الرجل بتحطيم سيارة "سو شوان " بالكامل.
في الخارج كان الرجل ينتظر النتيجة ، حيث تمت إعادة سيارته بنجاح ، وكانوا يستعدون لإغلاق القضية بسرعة.
لكن "سو شوان " لن يوافق على ذلك ؛ إذ يجب على الطرفين المثول أمام بعضهما للمواجهة.
