الفصل 592: الفصل 587: استعراض القوة الإلهية العظيمة
كان رئيس العائلة "سونغ تيانباو " يمسك بإبريق الشاي ويحتسي منه ، فخطرت له فكرة دعوة الحاضرين لنظم قصائد تتغنى بهذا الإبريق.
قال "سونغ تيانباو " "هيا يا 'لي سي ' ، أطلق العنان لخيالك. لا يهم إن كان النظم أصيلاً أو منقولاً عن شعراء الأقدمين ، فما دام الوصفُ ملائماً ، فستنال درجاتٍ عالية ".
كان "سونغ تيانباو " يعلق آمالاً كبيرة على "لي سي " كونه خادماً قديراً داخل عائلة "سونغ ".
بدأ "سو شوان " ينظر إليه بعين مختلفة ، وفجأة سحب من رداء "لي سي " صندوقاً مستطيلاً. ما هذا ؟
تابع "سو شوان " المشهد وهو يرى "لي سي " يفتح الصندوق ، ليظهر زوجاً من النظارات. تباً! اتضح أنه يعاني من قصر النظر.
لكن لم يكن هذا هو خط الاساس ، فالأهم أن "سو شوان " لاحظ بحدة أن النظارة كانت بلا عدسات...
حسناً ، فلنترك له المجال. ارتدى "لي سي " النظارة وتنحنح ، ربما كان ينبغي التصفيق هنا. وبالفعل ، بدأت الحشود المحيطة بالتصفيق ، مظهرةً دعمه ، مستمدين التشجيع من دعم عائلة "سونغ " ذاتها.
أومأ "سونغ تيانباو " استحساناً ، وكأن تحفةً سماوية ستصدر عنه لتذهل السماء وتحرك الأرواح!
كاد "سو شوان " يتبول ذعراً. هل يمكن أن يكون جبل "إيفرست " يأوي حقاً نساكاً غير عاديين ؟ خشي ألا يكون مؤهلاً لدور معلم الفنون الإنسانية والقتالية. لا يهم ، عليه أن يسرق "زهرة ثلج الجبل السماوي ".
الفرصة ، يا للفرصة! اعتقد "سو شوان " أنها اللحظة المثالية. هل يرسل "تشيويوي " ؟ راودته مئة ، بل ألف ، بل عشرة آلاف شك وشك. ألم يتذكرا أنها كانت مسمومة أيضاً ؟ ماذا لو حصلت على "زهرة ثلج الجبل السماوي " وأكلتها قبل الأوان ؟ حينها سيكون "سو شوان " و "لي يوانيوان " كلاهما في انتظار الرحيل إلى العالم الآخر. سيكون أمراً مأساوياً للغاية.
لذا نبذ "سو شوان " تلك الفكرة ، رغم أنه ما زال يخشى أن تتسلل "تشيويوي " لفعل ذلك. و لكن من مكانه هذا كان يستطيع رؤية الخارج ، وحين رأى "تشيويوي " لا تتحرك ، شعر "سو شوان " أخيراً بالارتياح.
لم يخب "لي سي " الظن وتحدث أخيراً!
"أشفق على الطحالب الملونة المتدلية على الأغصان ، واحفظ الذهب المتلألئ الذي يداعب الخدود اليشمية. لا تضحك على حكمة القروي العجوز ، فالعجوز قد عقدت العزم على تقديم الشاي بنفسها. "
بالفعل ، أثبت أنه موهبة بشرية فذة بين خدم عائلة "سونغ ". لم يكن التركيز على المعنى ، بل على تلاعب الألفاظ الذي تفوق فيه على الآخرين ، مما أثار تصفيقاً صاخباً على الفور. وظل "لي سي " يشكر الحاضرين الفضوليين قائلاً "كل هذا بفضل ثنائكم. فبدونه ، لما تحققت هذه النتائج المثمرة. "
"إن 'لي سي ' استثنائي حقاً! "
كان "سونغ تيانباو " مذهولاً أيضاً. تباً "لي سي " يمتلك مثل هذه المهارة ؟ إنه قوي جداً ، كيف لم يلحظ ذلك من قبل ؟
على الرغم من أن الفهم البشرية لدى "سو شوان " لم يكن عميقاً للغاية إلا أنه استشف شيئاً ما من قصيدة "لي سي ".
"أيها الجمع ، اصمتوا! أما من لباقة في حضرة رئيس العائلة ؟ أهو دوركم للحديث ؟ "
تابع "سو شوان " الإطراء بأسلوب مبالغ فيه.
أما "سونغ تيانباو " الذي كان يحتسي الشاي من الإبريق الصغير ، فقد أعطى "سو شوان " إشارة إعجاب في سره.
ساد الصمت فوراً ، والجميع ينتظر "سونغ تيانباو " ليعقب.
لسوء الحظ ، قبل أن يتمكن من الكلام ، بدأ "سو شوان ":
"أيها الناس ، أنصتوا. و من واقع دراستي للأدب لسنوات طويلة ، أؤكد لكم أن قصيدة 'لي سي ' تشير قطعاً إلى مبولة! "
كان "سونغ تيانباو " يشرب الشاي مباشرة من الفوهة ، وما إن سمع كلمات "سو شوان " حتى رذاذ الشاي بعيداً عن فمه. غضب الآخرون أيضاً من "سو شوان ".
"سو شوان ، لا تتفوه بالهراء " قد تساءل "سونغ تيانباو " بينما بدأ يتأمل القصيدة "أشفق على الطحالب... " "لا تضحك على حكمة القروي... فالعجوز تقدم الشاي... "
"تباً ، إنها كذلك بالفعل. رغم أنها قد لا تبدو واضحة للوهلة الأولى ، لكن في الجزء الأخير عن العجوز... اللعنة! لقد كان 'لي سي ' يشير حقاً إلى مبولة! "
كان "لي سي " مذعوراً. أية مبولة ؟ الإبريق يظل إبريقاً ، ألم تكن الاستجابة للتو جيدة ؟
كرر "سو شوان " الموضوع الأصلي ، وهو نظم قصيدة عن إبريق الشاي.
لو أخذ "سونغ تيانباو " معنى قصيدة "لي سي " على محمل الجد ، فهذا يعني أن إبريق الشاي الذي يحمله هو مبولة وأن شاي الشرب هو بول—وهي إهانة صريحة لم يُسمع بمثلها قط.
"اطردوه! التالي! "
كان "سونغ تيانباو " يرتعد غضباً ، وتساءل في نفسه: أي نوع من الشخصيات قابلتُ اليوم ؟ لقد تمنيت العثور على جوهرة بشرية داخل عائلة "سونغ " فإذا بهم مجموعة من غريبي الأطوار.
كان التالي هو "وانغ وو ".
كان وجه "وانغ وو " مغطى بالندوب ، وبسبب ابتعاد الناس عنه ، قادته عزلته وبروده إلى قراءة الكتب وتسلية نفسه. وهذا ما جعله متبحراً في الأدب. ورغم أن مظهره لم يكن مقبولاً إلا أن هيئته كانت مميزة. نفض غرة شعره جانباً وقال بحدة "أرجوكم امنحوني موضوعاً ، فلم أعد أستطيع التحمل أكثر. "
"أوه ، جيد جداً. "
رأى "سونغ تيانباو " أخيراً شخصاً متعطشاً للمعرفة. وكما يقول المثل "لا يهم القرابة في اختيار الجدير ، ولا يعيب المرء قبح المنظر إن كان قديراً ". بل إن قبحه أفضل ، ليبقى ابنه بعيداً عن الانشغال به أثناء دراستهما معاً ، فهذا أهون.
فكر "سونغ تيانباو " في طلب نظم قصيدة عن شيء ما. سار بضع خطوات لكنه لم يجد غرضاً مناسباً. ندم على عدم قراءة المزيد في شبابه.
"حسناً ، انظم قصيدة عن الخيزران " قرر.
أراد "سونغ تيانباو " تجنب تكرار كارثة "لي سي " التي أحرجت عائلته ، لذا اختار موضوعاً سهلاً. الخيزران ، حسناً لم يكن ذلك صعباً.
قال "وانغ وو " "حسناً ، سأقدم لكم اليوم بتواضع 'حجر الخيزران '. يتمسك بقوة بالجبل الأخضر ، ويقف بجذوره في الصخور المتصدعة. عانى آلاف المصاعب لكنه ما زال صامداً ، يتحمل الرياح من كل جانب. "
تباً كان الأمر مبهراً.
كان الأشخاص القريبون في حالة صدمة. القصيدة لم تكن فقط بعيدة عن كونها ركيكة ، بل بدت بليغة وذات معنى. لم يتوقع أحد أن يصل المستوى البشرية لـ "وانغ وو " إلى هذه الآفاق ، مما جعل الجميع ينظرون إليه باحترام جديد.
انتظر الجميع تعليقات "سونغ تيانباو ". هذه القصيدة تستحق 100 نقطة بلا شك. ولو حصل على 99 ، فستكون النقطة الضائعة بسبب قبحه. و لكن هذه أمور ثانوية الآن. و في الميدان الثقافي اليوم كان "وانغ وو " هو الفائز بلا ريب.
"همم ، جيد جداً ، عمل ممتاز. هل أنت من نظمها ؟ " سأل "سونغ تيانباو ".
"رئيس العائلة على حق ، إنها من تأليفي بالفعل. و في تلك الليلة نهضت في منتصف الليل للذهاب إلى بيت الراحة. سمعت الخيزران يضربه الريح ، فخافت وجود أشباح. استلهمت القصيدة على الفور لأنهي حاجتي وأسرع عائداً إلى غرفتي ، بغض النظر عن كون الريح من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب. "
فكر "وانغ وو " في نفسه ، منتظراً "سونغ تيانباو " ليعلن النتائج النهائية.
كاد يعلنها أخيراً!
"أعلن أن درجة 'وانغ وو ' في هذه المسابقة الثقافية هي... "
حبس الجميع أنفاسهم ، فكان أداء "وانغ وو " مذهلاً للغاية حتى أن البعض ظن أنه قد ينال 101 نقطة ، رغم أن الدرجة الكاملة هي 100 فقط.
"انتظر! "
وقف "سو شوان " الذي يزدهر في الفوضى. كيف له أن يتحمل حصول شخص ما على درجة أعلى منه ؟ كانت تلك إهانة لذكاء عبقري مثله ، وغير مقبولة أبداً.
"أوه ؟ ماذا تريد أن تفعل ؟ ليس دورك بعد أنت التالي. " قال "سونغ تيانباو " وهو ينظر إليه.
"لدي شكوك حول قصيدته. "
"تحدث إذن بسرعة ، فهناك الكثيرون ينتظرون. "
نظر "سو شوان " حوله إلى الجميع ثم إلى "وانغ وو " ليتأكد أنه بالفعل "وانغ وو " وليس "شينغ شيي ".
"سأقول لكم الحقيقة. 'وانغ وو ' يكذب! مؤلف القصيدة ليس هو ، بل الرسام الشهير 'شينغ شيي '. "
شعر "سو شوان " بالرضا عن النتيجة حين رأى أعين الجميع تتسع ترقباً لما سيقوله ، فأضاف " 'حجر الخيزران ' هي رباعية كتبها الرسام العظيم 'شينغ شيي '. القصيدة لا تتغنى برقة الخيزران بل بصلابته. يعبر المؤلف ببراعة عن أفكاره السامية والنبيلة من خلال الإشادة بالخيزران الذي يشق الصخور. "
أدرك الجميع حينها حقيقة الأمر. حيث كانوا معجبين بـ "وانغ وو " بلا داعٍ ؛ فالرجل المسمى "شينغ شيي " هو المبدع الحقيقي.
سأل بعض المعجبين المتحمسين "أين 'شينغ شيي ' الآن ؟ أريد الحصول على توقيعه ؛ كتاباته رائعة ببساطة! "
"لقد توفي بالفعل. "
"حسناً ، أظن أنني لن ألاحقه إذن. "...
كان "سونغ تيانباو " على وشك منح "وانغ وو " مئة نقطة ، لكن "سو شوان " قاطعه—ولسبب وجيه. كاد "وانغ وو " يخدع الجميع ؛ يبدو أن "سو شوان " يمتلك حقاً "عينين من لهب ذهبي ".
"أحم ، كنت على وشك الإعلان بأن درجة 'وانغ وو ' هي صفر ، لكن 'سو شوان ' قاطعني. أردت مشاركة شيء عن 'شينغ شيي ' ، لكن بما أن 'سو شوان ' قد غطى ذلك فسأغض الطرف. أما بالنسبة لـ 'وانغ وو ' ، فرغم أنه موهوب—بما يكفي لإلقاء 'حجر الخيزران '—إلا أن أخلاقه تعاني من خلل. لذا قررت أن من يفشل في اختبار الأخلاق لا يمكنه الاستمرار في المسابقة. خذوه بعيداً ؛ التالي! "
لم يكن لدى "وانغ وو " اعتراضات على هذا القرار ، رغم أنه احتفظ بحق الطعن. حتى أنه أخبر الأشخاص القريبين منه أن القصيدة كانت إلهاماً جاءه أثناء استخدام بيت الراحة في منتصف الليل ، واتضح أنها مسروقة. حيث إنه سيبرح "شينغ شيي " ضرباً إن قابله يوماً.
نظر "وانغ وو " إلى "سو شوان ". لولا أن "سو شوان " فضحه ، لربما نال درجات عالية. و لقد بذل "سو شوان " جهداً كبيراً لقمع منافسه.
"سو شوان ، لماذا فعلت هذا ؟ 'سونغ شوانغ شوانغ ' تحبني ؛ كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة! "
بعد أن قال هذا ، ركض باكياً.
أُصيب الحشد بالحيرة. ماذا ؟ الآنسة تحب شخصاً وجهه مليء بالندوب ؟ إذا كان الأمر كذلك فليصب الجميع بجدري الوجه!
"همف ، يظن 'وانغ وو ' حقاً أن الضفدع يمكنه أكل لحم البجع. " قال "سونغ تيانباو " بازدراء ، فحتى لو لم يكن لديه اعتراضات ، لن تختار "شوانغ شوانغ " أحداً مثله على أي حال.
"هيا يا 'سو شوان ' توقف عن مشاهدة الإثارة ؛ فقد حان دورك الآن. "
أخبره "سونغ تيانباو " حيث زاد اهتمام الحشد بـ "سو شوان " منذ أن فضح "وانغ وو ".
كانت "شوانغ شوانغ " التي تراقب من الطابق الثاني للقاعة ، ترى الضجة في الأسفل وأدركت أنه الأخ "شوان " الذي يتنافس. وقفت على أطراف أصابعها بلهفة لتنظر للأسفل ، متمنية بصدق أن يبلي بلاءً حسناً ؛ فقد ظلت تنتظر طوال الوقت أن يصبح معلماً حائزاً على الوسام الذهبي.
"كنت مستعداً منذ فترة طويلة ؛ ابدأ بطرح الموضوع. "
كان "سو شوان " قديراً بالفعل. ففي الجولة السابقة ، نال الدرجة الكاملة بسهولة من خلال ترديد "كلاسيكيات الشخصيات الثلاث " وهذه المرة عزم على مواصلة حصد العلامة الكاملة.
"هه ، أيها الشاب ، لا تغتر كثيراً. الغرور يقود إلى التسرع والسطحية ، ويكرس مشكلة المبالغة في تقدير الذات. "
بدا "سونغ تيانباو " وكأنه يسدي نصيحة ، لكنه في الواقع لم يكن يريد لهذا الغريب "سو شوان " أن ينال درجات عالية.
"سابقاً ، استخدمت الخيزران لاختبار 'وانغ وو '. وبما أنك استطعت تحديد 'شينغ شيي ' كمؤلف لقصيدة 'حجر الخيزران ' ، فيبدو أنك مطلع على الخيزران. حسناً ، دعنا نرى قصيدة أخرى عن الخيزران منك لنتحقق ما إذا كان نجاحك السابق مجرد صدفة. "
راقب الجميع "سو شوان " بفضول ، متسائلين كيف سيتعامل مع هذا التحدي.
"هذا سهل جداً. إليك قصيدة 'الخيزران ' لـ 'سو دونغبو ': من الأفضل أن تعيش بلا لحم من أن تعيش بلا خيزران ؛ فمن دون اللحم يذبل الجسد ، ومن دون الخيزران يبهت العقل. "
رد "سو شوان " فوراً دون تردد ، مبرهناً على سرعة بديهته وذكائه التنافسي.
"هذا... "
أُصيب الجميع بالذهول. لا ينبغي أن ينتهي الاختبار هكذا ، في غضون ثانيتين فقط.
ورؤيةً لـ "سونغ تيانباو " الذي ما زال مشوشاً ، قال "سو شوان " "إذا أردت ، يمكنني إلقاء قصيدة أخرى. "
