**الفصل التاسع والخمسون: تنفيذ ما وعظ به**
ارتفع فجأة صوتٌ في الحافلة الصامتة ، حمل في نبراته ثلاث درجات من الغرور وسبع درجات من القشعريرة ، ولم يكن صاحبه سوى "سو شوان " الذي لزم الصمت طويلاً.
لم تستطع "تشين وان تشنج " إلا أن تلوذ بقلب عينيها ضجراً ، مفكرة في سرها "أي وقتٍ هذا للتباهي ؟ "
فتح الرجل البغيض عينيه فجأة ، وحين أدرك أن ذاك "الحثالة الخائف " الذي ظل مغمض العينين ولم يجرؤ على النظر هو من تحدث لم يأخذه على محمل الجد ، بل صفعه على وجهه قائلاً "أيها الحثالة ، من الأفضل لك أن تغرب عن وجهي! إذا سلمتنا هذه الجميلة طواعية ، فستثبت أنك تمتلك ذرة من العقل ، وإلا سأجعل منك عاجزاً هنا والآن. "
تلك الكلمات المهددة ، مصحوبة ببريق الخنجر الذي يلوح به ، دفعت الركاب من حولهم إلى التراجع مراراً. أما المحاصرون في الخلف ، فقد احمرت وجوههم خجلاً وضاق تنفسهم ؛ أرادوا لعنه لكنهم لم يجرؤوا على إصدار صوت ، خوفاً من أن يصب الرجل غضبه عليهم.
قال صاحب النظارات الذي كان يتدخل من قبل "أقول لك ، من الأفضل أن تسلم صديقتك إليه سريعاً حتى لا ننجرف نحن في هذه المشكلة. "
وأضاف آخر "بالضبط ، نحن لا نعرف شيئاً ، ولم نرَ شيئاً ، من الأفضل أن تحل نزاعاتك خارج الحافلة. "...
انقلب الناس من حولهم مع الريح كما تفعل أوراق الشجر ، متصرفين وكأن "سو شوان " -المشاهد البريء- هو من انتهك حرمتهم ، وليس اللصوص الثلاثة.
أصبح الرجل البغيض أكثر غطرسة وتجبراً "يا بني ، أترى ؟ الجميع هنا في صفي. سلمني صديقتك بطاعة وانتهى الأمر. "
"هه! " ضحك "سو شوان " وكأنه سمع أكثر النكات إضحاكاً في العالم ، ثم قال بكلمات واضحة وقوية "لا تتحدث عن هؤلاء الذين في الحافلة ، فحتى لو طلب مني العالم بأسره أن أسلم زوجتي لك ، فلن أوافق. "
شعرت "تشين وان تشنج " باضطراب في قلبها ، وانتابتها ومضة من المشاعر. ولأول مرة أدركت أنه منذ أن التقت بـ "سو شوان " يبدو أنه كان يحميها دائماً. و لكن عندما تذكرت طبيعته النزقة وميله إلى كثرة العلاقات ، تبددت تلك المشاعر فوراً ولم يتبقَ منها شيء.
أما المارة الذين شهدوا صمت "سو شوان " وجبنه قبل قليل ، فقد فقدوا صبرهم تماماً:
"هذا الفتى مجرد مدّعٍ ، لسانه أطول من فعله. "
"أجل ، لا تنخدعي به أيتها الجميلة. إنه جبان ؛ إذا وافقتِ على أن تكوني صديقتي الآن ، سأطرد هؤلاء اللصوص الثلاثة بمفردي. "
"بالضبط لم يجرؤ حتى على التنفس قبل قليل ، وكل هذا الكلام الجميل ما هو إلا تمثيلية. "...
دخلت كل تلك الكلمات البذيئة والمهينة إلى أذني "سو شوان " لكنه تصرف وكأنه لم يسمع شيئاً. فالرجل الحقيقي يُظهر قوته بالأفعال لا بالثرثرة.
قال الرجل البغيض ، وهو يدرك أن الوقت يداهمه وأن بقاءه طويلاً قد يجلب الشرطة "يا بني ، تنحَّ عن طريقي ، وإلا فلن أكون لطيفاً معك. "
ابتسم "سو شوان " بهدوء ونهض دون اكتراث ، ثم جعل "تشين وان تشنج " تجلس في مقعدها بعناية. وفي اللحظة التي كانت ستجلس فيها لم تستطع إلا أن تلمح جزءاً معيناً من جسد "سو شوان " ومن الواضح أن دماءه لم تعد إلى حالتها الطبيعية بعد.
فكرت "تشين وان تشنج " في نفسها "لا أعرف كيف يمتلك هذا الرجل كل هذه الطاقة " وداهمتها فكرة محرجة جعلت نبضات قلبها تتسارع.
قال "سو شوان " دون أن يكلف نفسه عناء النظر إلى الرجل أمامه "لقد قلت لك إنك ستندم على كل ما فعلته ، والآن حان وقت الوفاء بذلك. "
لم يجد في مثل هؤلاء الرجال أي رغبة حتى في التحرك ضدهم.
"يا بني أنت متغطرس جداً. أود أن أرى كيف ستفي بوعدك... "
في منتصف جملته ، اندفع يد الرجل البغيض ، القابضة على الخنجر ، نحو بطن "سو شوان " دون سابق إنذار ، في هجوم مباغت متقن.
"آه! " لم تستطع "تشين وان تشنج " إلا أن تصرخ مفزوعة ، وكان رد فعلها الأول هو تغطية عينيها. فرغم معرفتها بمهارة "سو شوان " لم تصدق أنه قادر على تفادي هذا الخنجر.
"جريمة قتل! " تعالت صرخات المتفرجين حتى إن أجبنهم حاولوا الخروج من النوافذ.
"مت! " ارتسمت نظرة وحشية على وجه الرجل البغيض وهو يهز معصمه بقوة أكبر.
همس صوت شبحي في أذن الرجل البغيض "فرصة ليست سيئة ، لكنك بطيء جداً. "
قبل أن يدرك ما يحدث ، شعر بمعصمه يتصلب. حيث كان الخنجر الذي كان من المفترض أن يخترق بطن "سو شوان " عالقاً في مكانه وكأنه نبت في الأرض.
"ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ " نظر الرجل البغيض لأسفل ، ليجد خنجره محشوراً بين أصابع "سو شوان " كأنه قضيب حديدي ، ومهما حاول لم يتزحزح الخنجر قيد أنملة.
صاح أحد المتفرجين من محبي روايات الفنون القتالية ، وقد اتسعت عيناه بذهول "يا للهول ، إنه "لو شياوفنغ "! "
وحيثما وُجد المادحون ، وُجد الحاسدون. سخر أحدهم قائلاً "إنه ليس "لو شياوفنغ ". "
أشار "سو شوان " فجأة إلى ذلك الشخص ، ونفض شعره وقال بنرجسية "أين ستجد "لو شياوفنغ " بوسامتي ؟ "
"واو... "
وبينما كان البعض يوشك على التقيؤ من تصرفه ، سُمع صوت "رنين " ؛ لقد انكسر الخنجر في يد البغيض ، ورمى "سو شوان " نصف الشفرة على الأرض عرضاً.
صدمة! صدمة مطلقة. و من كان يظن أنهم سيشهدون مشهداً كهذا -يقتصر عادة على الأفلام- في حافلة عامة ؟
اتجهت كل الأنظار الآن نحو "سو شوان " لكنها لم تعد نظرات استخفاف ، بل إعجاب وحذر. وخاصة الفتيات ، اللواتي حدقن فيه ؛ فمن لا تتمنى حبيباً يمنحها الأمان ويقف هكذا ببطولة ؟
صاحت فتاة تضع الكثير من مساحيق التجميل بجنون "أيها الوسيم ، هل تود استبدال صديقتك بأخرى ؟ "
نظر "سو شوان " إلى الفتاة وأجاب بجدية "أفضل لا. حيث يبدو أن تعليم صديقتي مهارات القتال الثماني عشرة بنفسي هو الخيار الأفضل. "
قالت فتاة خجولة بصوت منخفض "أيها الأخ الأكبر ، ما زلت صفحة بيضاء فيما يخص جسدي ، ألا تود تعليمي ؟ "
التفت "سو شوان " ليرى امرأة نحيلة عادية الملامح. لم تكن قبيحة ، لكنها بالتأكيد لم تكن جميلة ، فهز رأسه بخيبة أمل.
"رغم أن هدفي هو العثور على فتيات بمقاسات (ا) إلى (ف) إلا أنكِ أكثر تسطحاً مني ، فلننسَ الأمر. " لم يرغب "سو شوان " في ملامسة فتاة لا تختلف من الأمام عن الخلف ؛ فإذا لمسها فجأة في الليل ، فقد ينتهي به الأمر بكوابيس. فمن الناحية الفسيولوجية ومختلة لم يكن مستعداً لتقبل جسد أنثى يبدو أكثر ذكورية من الرجال.
قالت الفتاة النحيلة بإحباط "أوه ، أنا ما زلت في طور النمو كما تعلم. "
أجابها "النواقص الفطرية لا تنمو كثيراً مهما حاولتِ بعد فوات الأوان. دعنا ننسَ الأمر. "
بعد أن قال ذلك وجه "سو شوان " انتباهه إلى قوام "تشين وان تشنج " الممتلئ ، وأومأ برأسه ، وشعر أن هذا منظر لا يمكنه أن يمل منه أبداً "قوام زوجتي هو الأفضل ، الطبيعي والأصلي هو الطريق الصحيح. "
صرخ الرجل البغيض "أيها الطفل ، من تظن أنك تخيف بسحرك ؟ يا رفاق ، حطموه من أجلي. "
أدرك اللصوص الاثنان أخيراً الموقف ، ولعنا قائلين "إذاً ، كنت تخدعنا بحيل سحرية ، لنرَ كيف ستتصرف الآن! "
(ووش!) ووش!
اندفع وميضان باردان نحو صدر "سو شوان " وأسفل بطنه ، لكنه وقف ثابتاً وكأنه لا يبالي.
قال "سو شوان " "بما أنكم تقولون إنها حيل سحرية ، فسأريكم خدعة أخرى. "
ركل بساقيه مرتين في الهواء.
ثُد ، ثُد! سقط اللصوص كما تسقط الكلاب الميتة ، متصادمين ببعضهم البعض ، ليرتطموا بالأرض بقوة.
أصيب الجميع بالذهول ؛ ولم يجدوا كلمات تصف مشاعرهم ، واكتفوا بالنظر إلى "سو شوان " بأعين احمرت من الغيرة والحنق.
قال "سو شوان " وهو يسير نحو الرجل البغيض المرتجف ، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة شريرة "أيها الثلاثة ، بدلاً من أن تكونوا لصوصاً محترمين ، تجرأتم على تدنيس امرأتي ، أعتقد أنكم سئمتم الحياة حقاً. "
حين يتعلق الأمر بامرأته ، يكون "سو شوان " انتقامياً للغاية ؛ ولن ينسى هذا الحادث أبداً.
قال الرجل البغيض ، وهو يعرف أنه خسر المعركة تماماً "أيها الأخ الأكبر ، لقد أخطأت ، حقاً لقد أخطأت. لم أعرف قدرك. طالما ستتركني أذهب ، سأغادر فوراً. "
هز "سو شوان " رأسه وأجاب "لن يكون الأمر بهذه السهولة. اليوم سأضمن أنك لن تستطيع السرقة أو مضايقة الفتيات الجميلات بعد الآن و ربما حينها يمكنك أن تصبح إنساناً صالحاً. "
كان العرق يتصبب من الرجل البغيض وهو يتراجع خطوة بخطوة "أنت... ماذا تريد أن تفعل بالضبط ؟ "
ابتسم "سو شوان " "في الواقع ، أريد فقط كسر أصابعك العشرة ، هذا كل شيء. لا شيء آخر. "
رغم أنها كانت ابتسامة بالنسبة له إلا أنها بدت كابتسامة شيطان في عيني الرجل البغيض.
قال الرجل البغيض وساقاه ترتجفان "أنا... أنا... " وبعد عناء تمكن من قول "أتعلم ، فعل هذا غير قانوني. "
رفع "سو شوان " صوته بحدة وصفع الرجل البغيض على مؤخرة رأسه "السرقة ليست غير قانونية ؟ ومضايقة صديقتي ليست غير قانونية ؟ والآن تجرؤ على التحدث معي عن القانون ؟ شاهدني وأنا أنهي أمرك. "
وكعادته في تنفيذ ما يقول لم يتردد ، فأمسك بإصبع الرجل البغيض ولوى بقوة. سُمع صوت "فرقعة " ؛ وانثنى الإصبع في الاتجاه المعاكس.
"آه... "
صدحت صرخة تقشعر لها الأبدان ، كصرخة خنزير يحتضر ، في أرجاء الحافلة ، مما أثار الرعب في قلوب الجميع. لم يتوقع أحد أن "سو شوان " الذي كان يبدو "خائفاً " قبل لحظات ، سيضرب بهذه القسوة.
وكانت أكثر من سعدت بهذا الموقف هي "تشين وان تشنج " ؛ فقد نظرت فى الجوار بفخر وقالت "قلت لكم ، صديقي سيتعامل معه بشكل جيد. "
