الفصل 585: تحت قمة إيفرست
في مساء اليوم التالي ، وصل "سو شوان " إلى الفندق الذي تقيم فيه "تشوي يوي ". لقد حان الوقت لاصطحابها من أجل العثور على الترياق.
*صخب!*
انفتح الباب فجأة لتظهر "تشوي يوي " وهي لا تزال مسترخية على الأريكة بملابس نومها ، منهمكة في روتين العناية بجمالها واضعةً قناعاً على وجهها ، بينما كان التلفاز يعرض درساً في اليوغا. بدا أنها تقضي وقتاً ممتعاً للغاية.
عندما رأت "سو شوان " يدخل ، قالت بلامبالاة "ما الأمر ؟ هل بدأت تفكر في جسدي الفاتن ولم تستطع مقاومة الرغبة في المجيء إلى هنا ؟ "
"تباً! "
شعر "سو شوان " برغبة جامحة في ركلها. لم تجلب له هذه المرأة سوى المتاعب ، وكان يتوق للتخلص منها نهائياً.
"هيا ، فلنستمتع بجنون في هذه اللحظات الأخيرة! لن أدخر جهداً لأجعلك تشعر بنشوة غامرة. "
وبينما كانت تتحدث ، تعمدت "تشوي يوي " الاقتراب منه.
"اغربي عن وجهي! "
صفعها "سو شوان " لتبتعد عنه ، مما جعلها تسقط ممتدة على الأرض. نهضت "تشوي يوي " دون أن يبدو عليها الغضب ، وألقت بالقناع الذي سقط عنها ، ثم التقطت آخر جديداً.
قال "سو شوان " بثقة "في صباح الغد ، سآخذكِ للبحث عن زهرة لوتس ثلوج الجبل السماوي. لم يتبقَ أمامنا سوى خمسة أيام ، وأنا أؤمن أننا سنجدها بالتأكيد خلال تلك المدة. "
وما إن أنهى "سو شوان " جملته حتى ضحكت "تشوي يوي ". نظرت إليه بمزيج من الترفع والسخرية ، كما ينظر ثمانينيٌّ إلى صبي في العاشرة من عمره "هل تعلم أصلاً كم تبلغ قيمة لوتس ثلوج الجبل السماوي ؟ وهل تعرف على أي جبل تنمو ؟ وهل تعلم في أي بقعة من الجبل توجد عادةً ؟ وهل تدرك الظروف التي تذبل فيها ؟ "
في الماضي كان "سو شوان " قد سمع فقط أن على المرء قطف "لوتس الثلوج " بنفسه لضمان نقائها للاستهلاك ، لكنه لم يكن ملماً بالتفاصيل.
"لا يهمني. حيث يجب أن أجدها خلال خمسة أيام. "
كانت الثقة سمة فطرية لدى "سو شوان " وهي بالفعل صفة تُحسد عليها.
قالت "تشوي يوي " ببرود ، كمن يئس من أمره "افعل ما يحلو لك. لا يهم ما سيحدث لي بما أنه لم يتبقَ في عمري سوى خمسة أيام فقط. " كانت تشبه في استسلامها "الخنزير الميت الذي لا يخشى الماء المغلي ". لكن "سو شوان " كان مختلفاً ، فقد كان عقيدته في الحياة أن مصيره بين يديه ، لا تمليه عليه السماء.
"ما دامت موجودة في هذا العالم ، فلا بد أن أعثر عليها! "
بدأ "سو شوان " يشجع "تشوي يوي " مراراً. فموقفها الاستسلامي ليس جيداً ؛ فإذا ذهبت للبحث عن الترياق وهي تحمل هذه الأفكار ، فقد تفتقر إلى الحماس اللازم.
بعد أن اتفقا ، قررا الانطلاق للبحث عن الترياق في صباح اليوم التالي. أما تلك الليلة ، فقد قيّد "سو شوان " "تشوي يوي " ؛ خوفاً من أن تحاول الهروب ، ولم يكن "سو شوان " أحمق ليتركها تفلت من يده في هذه المرحلة.
لقد استبعد "سو شوان " تماماً احتمال أن تكون "تشوي يوي " تمتلك الترياق ؛ فلو كان بحوزتها ، لكانت تناولته بنفسها. و علاوة على ذلك فقد فتش كل مقتنياتها حتى تلك الأماكن الأكثر خصوصية ، بعين باحثٍ خبير ، لا بنظرات رجل شهواني.
في الخامسة من صباح اليوم التالي ، أيقظ "سو شوان " "تشوي يوي ". وبعد تناول وجبة سريعة ، استقلا سيارة الدفع الرباعي التي استأجرها مسبقاً. حيث كان معظم مال "سو شوان " قد ذهب لتسوية فاتورة الفندق ، ولحسن الحظ استرد جزءاً منها عند تسجيل الخروج في ذلك الصباح ، وإلا لكان قد أفلس تماماً.
سألت "تشوي يوي " خوفاً من أن يتجول "سو شوان " بلا هدف ويموت في مكان مجهول "هل تعرف أين تبحث ؟ "
"جبل إيفرست. أليس هذا صحيحاً ؟ "
أجاب "سو شوان " بينما كان يُفعّل نظام تحديد المواقع (غبس).
كان جبل إيفرست أعلى قمة لمسافة آلاف الأميال ، وتغطيه الثلوج أبدياً. لهذه الرحلة ، اشترى "سو شوان " أغراضاً مثل السترات المبطنة ، وأكياس النوم ، والأغذية المجففة ، وأدوات إشعال النار ، والوقود ، وغيرها ، مما ملأ نصف السيارة.
انطلق "سو شوان " في طريقه وأرسل رسالة إلى "لي يوان يوان " "سأعود بالتأكيد خلال خمسة أيام. و انتظريني! يا يوان يوان. "
بعد إرسال الرسالة ، أغلق هاتفه. حيث كان عليه التركيز كلياً على كيفية العثور على "لوتس ثلوج الجبل السماوي " بسرعة دون أي تشتيت.
كانت "تشوي يوي " قد تخلت عن فكرة العلاج وأصبحت لا مبالية بما يفعله "سو شوان " فتركته وشأنه.
كان جبل إيفرست يبعد خمسمائة ميل عن مدينة "تشيو تيان " وهي مسافة ليست بالبعيدة جداً ولا بالقريبة ، لكن طرق الجبال كانت وعرة. قدر "سو شوان " أنه بسرعته في القيادة ، وبفضل مهارته ، سيصلان إلى وجهتهما في غضون يوم ونصف تقريباً ، رغم أنهما سيضطران لتهدئة السرعة ليلاً.
بإغلاق هاتفه ، بدا أن "سو شوان " قد تبخر من مدينة "تشيو تيان " ؛ فالناس يعرفونه لكنهم لا يستطيعون العثور على أي أثر له.
كان "وانغ فانغتشيان " مالك سيارة المرسيدس ، قد أرسل قاتلاً مأجوراً لتعقب "سو شوان " وكان ينتظر الأخبار. استمر الانتظار دون ورود أي أنباء من القاتل ، وهو أمر غير متوقع نظراً لما يتمتع به القاتل من سمعة في الموثوقية. و بدأ "وانغ فانغتشيان " يتساءل عما إذا كان القاتل قد هلك مع "سو شوان " وهي النتيجة التي كانت يأملها أكثر من غيرها.
لو مات كل من "تشوي يوي " و "سو شوان " لكان ذلك قد وفّر عليه مبلغاً كبيراً من المال. حيث كان ذلك "ضرب عصفورين بحجر واحد ". وبما أن "سو شوان " بدا وكأنه تلاشى في الهواء ، ازداد "وانغ فانغتشيان " قناعة بأن "سو شوان " ربما مات في زاوية مظلمة.
لذا أصبح "وانغ فانغتشيان " أكثر جرأة في ملاحقته للمديرة التنفيذية "ما ييتشو ". ومع علمه بأن "ما ييتشو " لا تستطيع تحديد مكان "سو شوان " أصبح سلوكه أكثر فجاجة. وبسبب عدم قدرتها على الوصول إلى "سو شوان " هاتفياً ، وشعورها بالظلم من كلا الجانبين ، أصبحت "ما ييتشو " تتناول وجبة واحدة فقط في اليوم.
سافر "سو شوان " دون توقف ليلاً ونهاراً نحو جبل إيفرست. "تشوي يوي " وهي تراقب وتيرته التي لا تهدأ ، خشيت أن يصطدم بحافة منحدر بسبب الإرهاق. حيث كان الطريق الجبلي ضيقاً جداً ، تحفه هاويات سحيقة من الجانبين. تسارعت دقات قلب "تشوي يوي " عند رؤية ذلك وبينما كانت القاتلة المحترفة تشعر بهذا كان "سو شوان " يحتفظ بتعبير لا مبالٍ ، وعيناه مثبتتان فقط على الطريق أمامه.
أخيراً ، وبعد جهد جهيد تمكن "سو شوان " من قيادة السيارة إلى قرية صغيرة عند سفح جبل إيفرست. حيث كان من المفاجئ اكتشاف أن قرويين بدائيين ما زالون يعيشون هناك ، رغم وجود صعوبة في اللغة.
استدعى القرويون زعيمهم الذي لحسن الحظ كان قد عمل في مدينة "تشيو تيان " لبضع سنوات ، لذا تمكن من التواصل معهم بصعوبة.
استفسر "سو شوان " تقريبياً عن الوضع فوق الجبل. وخلال الأيام القليلة الماضية كان قد رأى من محطة الأرصاد الجوية أنه لا توجد ظروف معاكسة مثل الانهيارات الثلجية.
لكن عندما علم القرويون أن "سو شوان " يبحث عن "لوتس ثلوج الجبل السماوي " صمتوا جميعاً بل وحثوه على المغادرة بسرعة.
ما القصة وراء ذلك ؟
"تشوي يوي " بصفتها قاتلة من الطراز العالمي كانت تعرف أكثر قليلاً. أوضحت أن القرويين يعتبرون "لوتس ثلوج الجبل السماوي " شيئاً مقدساً ، ويعدونها بذرة من بذور الإله السماوي التي يجب ألا يلمسها البشر ، وإلا فسيحل بالقرية بلاء عظيم.
قال "سو شوان " ساخطاً "يا لها من خرافات بالية ، لو كان الأمر بيدي ، لحطمت هذه الأفكار المتخلفة منذ زمن بعيد. "
لم يكن "سو شوان " قد جلب الكثير من المال هذه المرة ، لكنه وجد الكثير منه مع "تشوي يوي ". قبل الانطلاق في الصباح ، أخذ خمسين ألف يوان منها وألقاها في حقيبة داخل السيارة.
هذه المرة كان يجب أن يكون المال هو لغة الحوار!
لجأ "سو شوان " إلى سياسة العصا والجزرة ؛ فبدا وكأنه يريد حماية "لوتس ثلوج الجبل السماوي " بشكل أفضل للقرويين والتحقيق في بيئتها الطبيعية ، بينما كان يخفي نوايا مضللة.
أعطى المال لزعيم القرية ، مدعياً أنهما في الحقيقة يحققان في نمو "لوتس الثلوج " لمنع أصحاب النوايا السيئة من تدميرها. فضرب "سو شوان " على صدره واعداً بأنه بمجرد عودته إلى دياره ، سيصدر سياسات تعلن "لوتس ثلوج الجبل السماوي " نباتاً محمياً دولياً.
كانت قدرة "سو شوان " على الخداع استثنائية حقاً ، خاصة عندما عرض على زعيم القرية خمسين ألف يوان إضافية ، ليصبح المجموع مائة ألف يوان. الزعيم الذي كان مرتاباً بشأن المال ، أرسل شخصاً للتسلل إلى أغنى رجل في القرية "وانغ داتشوي " ليحضر آلة عد النقود. وبمجرد أن تأكد أن الأوراق المالية حقيقية ، أشرق وجهه فرحاً.
"هاها ، إذن أنتم رفاق من الحكومة! و لماذا لم تقولوا ذلك من قبل ؟ كان الأمر كله سوء تفاهم ؛ نحن جميعاً في صف واحد. "
ابتسم زعيم القرية ، ذو اللحية البيضاء المرقطة ، بلطف.
بعد ذلك بدأ "سو شوان " يستفسر عن "لوتس ثلوج الجبل السماوي ". لقد تأخر في الطريق يوماً كاملاً ، وبحسب حساباته لم يتبقَ أمامه سوى أربعة أيام. لم يعد بإمكانه الانتظار ولم يرغب في إضاعة دقيقة واحدة.
"هذه اللوتس ، هي شيء مقدس على جبل إيفرست ، لا يمكن لـ بني آدم إلا النظر إليها من بعيد ، ولا يقتربون منها أبداً. "
أضافت "تشوي يوي " "يمكن للمرء أن يعجب بها لكن لا يسيء إليها. " حدق فيها "سو شوان " بغضب ؛ فليس من حقها سرقة الأضواء منه.
أومأ زعيم القرية العجوز مراراً وتكراراً وقال لـ "سو شوان " "نعم ، نعم ، بالضبط تلك العبارة - الإعجاب دون العبث بها. و لقد باركت هذه الزهرة قريتنا لأجيال ، وحمت سلامنا وسعادتنا وصحتنا. لحسن الحظ أنكم أشخاص رفيعو المستوى. لو كنتم لصوصاً ، لمنعتهم ولو كلفني ذلك حياتي العجوز! "
أجاب "سو شوان " مؤومئاً بحماس ، متمنياً أن يتحدث الزعيم العجوز بسرعة أكبر "بالفعل ، هذا صحيح تماماً. "
"لن أخفي الأمر عنكم بما أنكم من السلطات. فبالإضافة إلينا نحن القرويين ، تلعب عائلة 'سونغ ' المقيمة على جبل إيفرست الدور الأكبر! فهم الحراس الحقيقيون لـ 'لوتس ثلوج الجبل السماوي '. "
عند سماع ذلك لم يندهش "سو شوان " فحسب ، بل اتسعت عينا "تشوي يوي " أيضاً. لم تسمع قط عن هذه العائلة التي تقيم على قمة شاهقة مثل إيفرست. مما ألمح إليه الزعيم العجوز ، بدوا كعائلة ذات شأن.
حث "سو شوان " بلهفة "أخبرني المزيد. "
"إن 'لوتس ثلوج الجبل السماوي ' في سوق إيفرست لا تُقدر بثمن. الكثير من الأشرار يحاولون العثور عليها لجني أرباح طائلة. و لقد أرسلت بضع مجموعات إلى هناك ، لكن لم يعد أحد منهم أبداً. "
الزعيم العجوز ، وهو يتحدث بابتهاج لم ينسَ تسخين وعاء من المشروب القوي ، واحتسى منه رشفة ، وشعر براحة تامة بينما كانت الرياح تعوي في الخارج والدفء يملأ الغرفة.
عند سماع أن العديد من المجموعات قد صعدت ولم تعد ، انقبض قلب "تشوي يوي " لكنها سرعان ما استعادت هدوءها ، مفكرةً أنها لا تملك سوى أربعة أيام في هذه الحياة ، فلا يهم أين تموت.
أما "سو شوان " فقد كان تركيزه منصباً كلياً على الحصول على الزهرة ، لكن كلمات الزعيم العجوز أنارته - إذا كان حراس "لوتس الثلوج " هم عائلة "سونغ " فإن إقناعهم قد يمكنه من الحصول على الزهرة ، أليس كذلك ؟
فكر "سو شوان " في نفسه وهو ينظر إلى الطقس القاسي في الخارج "يبدو أن هذه الرحلة لم تذهب سدى ؛ لي يوان يوان وأنا يمكن إنقاذنا! "
كان الشيء الذي يهتم به "سو شوان " الآن هو كيفية التواصل مع عائلة "سونغ " ليتمكن من العثور على الزهرة بشكل أسرع.
قال الزعيم العجوز بتمهل "يمكنني أن أجعل شخصاً يرافقكم لجزء من الطريق ، لكن الطريق أمامكم خطير جداً. أخشى أنه غير آمن للقرويين ، لذا سيتعين عليكم إكمال بقية الطريق بأنفسكم. "
قاطعه "سو شوان " بسرعة وهو يشعر بسعادة غامرة في قلبه "لا مشكلة. " كان في طريقه إلى عائلة "سونغ " على جبل إيفرست دون أي هدايا ، وكان ما زال لديه أربعمائة ألف يوان. تساءل عما إذا كان ذلك سيستميلهم. فتح "سو شوان " هاتفه على أمل التقاط أي إشارة لاقتراض المزيد من المال ، لكن لم يكن هناك أي تغطية.
"إليكم ما سنفعله ؛ النهار يشارف على الانتهاء لذا ابقوا في منزلي الليلة. و في صباح الغد ، سأجد بعض الشباب الأقوياء ليصعدوا بكم الجبل. الطريق مليء بالكهوف الثلجية وما شابه ذلك والسقوط فيها سيكون كارثياً. لأكون صريحاً ، هذه الرحلة مسألة حياة أو موت ، وأنصحكم بعدم الذهاب. "
