الفصل 533: الفصل 531: يكيل الصاع صاعين
"خيانة ؟ "
ما إن وقعت كلمات "سو شوان " على مسامع "شييونغ ساندو " حتى تملكه الفضول ، متلهفاً لمعرفة من الذي تعرض للخيانة وممن. ظن "شييونغ ساندو " في بادئ الأمر أن "سو شوان " متورط مع "هي شيا " زوجة "وي شينتيان " لكن "سو شوان " كشف له لاحقاً أنه تعرض للخيانة هو الآخر ؛ كان مراوغاً بارعاً.
لفّق "سو شوان " ذريعة ليُحدث وقيعة بينه وبين "وي شينتيان " زاعماً أن "وي شينتيان " قد تجرأ على مضاجعة زوجة رجل آخر. وإلا ، كيف لـ "شييونغ ساندو " أن يثق بانشقاق "سو شوان " بهذه السهولة ؟
كاد "التنين الأزرق " ينفجر ضحكاً ؛ فقد بدا "سو شوان " قادراً على اختلاق أي رواية وتصديقها.
ومع ذلك وجد "شييونغ ساندو " الأمر منطقياً ، فأومأ موافقاً وخاطب "سو شوان " "لا مشكلة ، فالرجل الحقيقي يُقدّم طموحه على أهله. ما رأيك أن أدعك ترسل "وي شينتيان " إلى حتفه بنفسك ؟ "
أجاب "سو شوان " بهز رأسه بقوة "بالتأكيد! "
"لقد سمعتُ أن لديه زوجة شابة ، إن كنت مهتماً ، فسأشاركك إياها أيضاً. "
"موافق! "
رد "سو شوان " لكنه كان يسخر في قرارة نفسه. فقد كان على علاقة بـ "هي شيا " زوجة "وي شينتيان " منذ أمد بعيد. وللحفاظ على رفقتها كان قد نقلها إلى مدينة "تشنجشان " تحت حماية مجموعة "فينغهوا " منذ زمن.
كان "شييونغ ساندو " لعلمه بانفصال "سو شوان " عن "وي شينتيان " مسروراً ومركزاً بشكل أساسي على استغلاله لإسقاط خصمه ، لكن "سو شوان " لم يكن مهتماً حقاً ؛ ربما لأن قلبه لم يكن معلقاً بمدينة "رونغتشنج " وهو أمر وجده "شييونغ ساندو " ميزة إضافية.
بعد تناول وجبة خفيفة في منتصف الليل في ضيافة "شييونغ ساندو " استعد "سو شوان " ورجاله للعودة. وقبيل مغادرته ، اقترح "سو شوان " بحذر استعارة بعض الرجال.
كان "شييونغ ساندو " حذراً ولم يوافق على الفور بل تفاوض مع "سو شوان " طويلاً حتى وافق أخيراً على تخصيص بعض الأفراد. فقد أدرك أنه لضمان تعاون "سو شوان " غير المشروط ، عليه أن يغري العرض ، وإلا فإن هذا الرجل لن يلتزم تماماً.
كان هذا في جوهره أسلوب "سو شوان " للإيقاع بكلا الرجلين ؛ فبالرغم من عدم اهتمامه بالانخراط في حياة العصابات كان عليه التعامل مع تلك التعقيدات. ففي نهاية المطاف ، ليكون مع "هي شيا " بصفة شرعية ، ظل "وي شينتيان " عقبة لا بد من إزاحتها. وبمجرد تسوية هذه الأمور ، قد يفكر في العودة إلى مدينة "تشنج ". فحياة الجريمة لا تنتهي بخير أبداً ، ولم يكن ينوي أن يلقى حتفه في مقتبل العمر.
وبعد الكثير من الإلحاح ، لان "شييونغ ساندو " أخيراً ووافق على طلب "سو شوان ".
"شكراً لك. "
غادر "سو شوان " وهو يقود رجاله للعودة. و لكن في الطريق كان "سو شوان " قد أعاد الاتصال بـ "وي شينتيان " من غرفة تجارة "لينغنان ". ولأن زر التتبع الخاص بـ "مياو تشنج فينغ " لم يكن مثبتاً على "سو شوان " لم يكونوا على علم بموقعه الدقيق ، وظنوا أنه عاد إلى "توب ماس كي تي في " بعد أن فقد الكثير من رجاله.
"ما الأمر ؟ ماذا حدث ؟ "
بدا "وي شينتيان " مستاءً وكان نبرة صوته منفرة. وبالطبع ، فقد قتل "سو شوان " للتو عدداً كبيراً من رجاله ، ورغم أن معظمهم كانوا ضعفاء وهزيلين ولم يكن فقدانهم مؤلماً إلا أن تحركات "سو شوان " كانت سريعة جداً ؛ إذ سحب الرجال من غرفة تجارة "لينغنان " ثم تخلص منهم بسرعة ، مما جعل "وي شينتيان " تتجاذبه مشاعر متضاربة تجاهه. بل إنه شك في أن الأمر كان متعمداً.
"اسمعني. "
خفض "سو شوان " صوته وهو يتحدث مع "وي شينتيان " ؛ لأن الرجال الذين اصطحبهم من عند "شييونغ ساندو " كانوا خلفه ، وكان يخشى أن يسمعوه.
"أكمل. "
قال "سو شوان " "لدي أخبار عاجلة لك. "شييونغ ساندو " يعيد الكرة ويخطط لقتلك. وبعد أن قضى على رجالنا ، يبدو أنه يريد مهاجمة معقلك أيضاً. أراهم يوجهون رجالهم نحوك الآن. لماذا لا تستعد وتوجه لهم ضربة قاضية ثأراً للرفاق الذين سقطوا ؟ "
في البداية لم يكن "وي شينتيان " مقتنعاً ، لكن "مياو تشنج فينغ " التي كانت بجانبه ، وبعد سماعها لكلمات "سو شوان " عبر الهاتف ، نصحت "وي شينتيان " قائلة "سيدي الكبير ، يجب أن تثق بـ "سو شوان ". أشعر أنه لا يكذب. لماذا لا تنصب لهم كميناً ؟ فقد تنتقم فعلاً للإهانة السابقة. "
"همم. "
بمجرد أن تحدثت "مياو تشنج فينغ " تردد "وي شينتيان " لكنه أومأ أخيراً بالموافقة. طلبوا الموقع الدقيق لرجال "سو شوان " ثم أرسلوا قواتهم. وما حدث بعد ذلك يمكن تخيله بسهولة.
في وقت لاحق ، ناقش "سو شوان " الحدث مع "التنين الأزرق " و "جيانغ شينغ " و "ليو شينغ ". أصيبوا جميعاً بالذهول ، ثم رفعوا إبهامهم إعجاباً بـ "سو شوان ". فإذا نجحت هذه الخطة ، فسيكون بإمكانهم استنزاف قوة الطرفين بشكل هائل في ليلة واحدة ، وإضعافهم بشدة ، والأفضل من ذلك كله أن الأمر لم يتطلب جهداً يذكر.
في تلك الأثناء كان "وي شينتيان " يستلقي على كرسيه "تايشي " ولم يدرك بعد أنه وقع في فخ ، معتقداً في قرارة نفسه أن "سو شوان " ما زال يتمتع ببعض الضمير ويعرف كيف يصلح الأمور. وإذا نجح هذا الأمر ، فإنه سيعفو عن "سو شوان ".
في منتصف الليل كان "سو شوان " ورجاله يشقون طريقهم عبر الطريق السريع الواسع ، وكانت مصابيح الطريق التي لم تُصن منذ زمن طويل ، مظلمة تماماً ، لا ينير دربهم سوى أضواء السيارات.
جلس "سو شوان " في المقعد الخلفي ، مغمض العينين ، مدركاً أن معركة ضارية أخرى قد تنفجر قريباً. خلال المكالمة الهاتفية السابقة ، نصح "سو شوان " "وي شينتيان " بإحضار المزيد من الرجال كإجراء احتياطي ، لكنه في الواقع كان يخطط للإيقاع بـ "وي شينتيان " مرة أخرى ليتكبد خسائر فادحة إلى جانب "شييونغ ساندو ".
بعد أن تلاعب به هذان الاثنان طويلاً ، نفد صبر "سو شوان ". وشعر في النهاية أن الأفضل هو أن يمسك بزمام مصيره بيده.
أدرك "سو شوان " كم كان ذكياً ، وقارن نفسه بـ "تشوغي كونغمينغ " و "تشو غونغجين ". وما دام يحفظ سره ، فلن يعلم أحد بالأمر.
وبمجرد أن يتم القضاء على الطرفين تقريباً ، سيظهر "سو شوان " وهو يدخن سيجارته ، ينظر بتمهل إلى المشهد أمامه ، ويتنهد بعمق.
هذه هي نتيجة ارتكاب الخطايا ؛ مما يثبت أنه في هذه الحياة ، من الأفضل ألا يخطئ المرء ، لأنك لا تعلم أبداً أي خطوة خاطئة قد تقودك إلى الهلاك المحتوم.
