الفصل 324: دجاج مطهو بالفطر
نظر وين بين إلى سو شوان ، وكان على وشك أن يدفع له المال ، لكن سو شوان بادر بالتحدث سريعاً قائلاً "لا داعي لذلك لم أفعل شيئاً سوى تقديم المساعدة ".
بالنسبة لسو شوان لم يكن المال في نظره سوى أرقامٍ صماء. وحين لمح الأوراق النقدية المجعدة في يد وين بين ، استنتج أن عائلته تعاني من ضائقة مادية ؛ فكيف له أن يقبل ذلك المال ؟
فقد كان سو شوان فقيراً لدرجة أن كل ما يملكه هو المال!
"سيدي أنت حقاً إنسان نبيل. " شعر وين بين بتأثرٍ بالغ في أعماقه لأن هذا الرجل أنقذ حياة جده ولم يبتغِ أجراً.
أومأت لي ياوياو برأسها في سرها ، ورغم أنها رأت هذا الشاب فقيراً إلا أن أخلاقياته المهنية كانت موضع تقدير.
"يا بني ، قشر البرتقال ساخن قليلاً على جسدي " تحدث الرجل المسن من جانبه.
عند سماع ذلك سارع سو شوان بإزالة قشور البرتقال عن جسد الرجل ، ثم ضغط على بضع نقاط من مراكز الأعصاب في جسده. وبعد دقائق معدودة ، زال ألم البطن الذي كان يعاني منه المسن تماماً.
تجول الرجل المسن حول سرير المريض ، وعندما أيقن أنه تعافى تماماً لم يتمالك نفسه إلا أن رفع إبهامه إعجاباً لسو شوان "من النادر أن نرى مهارات طبية مذهلة كهذه في شاب في مثل سنك ، هذا أمر مثير للإعجاب! "
"بالطبع. " لم يكن سو شوان متواضعاً على الإطلاق ، بل قال "فأنا الطبيب المعجزة بعد كل شيء! "
"أخي وين ، جدك بخير الآن. خذه إلى المنزل واحرص على أن ينال قسطاً وافراً من الراحة لبضعة أيام. و إذا حدث أي طارئ ، لا تتردد في المجيء إليّ " قالت لي ياوياو.
"حسناً. " أومأ وين بين برأسه ، ونظر إلى لي ياوياو بنظرات امتنان ، ثم غادر برفقة جده.
نظر وين بين إلى سو شوان وقال:
"يا مُحسنِي ، تسكن عائلتي في القرية المجاورة. و إذا مررت بجانبنا يوماً ، تفضل بزيارتنا ، وسأحرص على إكرام وفادتك! "
"بالتأكيد! " ابتسم سو شوان.
"سيدي ، شكراً لك. " حدقت لي ياوياو في سو شوان بعينيها الجميلتين ، وكأنها تحاول سبر أغوار هذا الرجل الذي يبدو عادياً.
"أيتها الجميلة ، اسمي سو شوان. و مناداتي بـ ’سيدي’ تبدو رسمية أكثر من اللازم. " كان سو شوان يتأمل لي ياوياو أيضاً ؛ فقد كان الطقس حاراً والجميع يرتدون ملابس خفيفة ، بما في ذلك لي ياوياو التي كشفت عن أجزاء واسعة من بشرتها الناصعة ، مما جعلها متعةً للناظرين.
"اسمك يبدو مألوفاً! " علقت لي ياوياو.
ابتسم سو شوان فقط ، وقال عرضاً "اسمي شائع جداً ، فلا عجب أنكِ سمعتِ به! " فهو بالطبع لم يرغب في الكشف عن كونه سو شوان ، الشاب الثري ورجل الأعمال الناجح الذي يُذكر أحياناً في التلفاز ، وقائد مجموعة "فينغهوا ".
ولولا أن سو شوان بطبعه يميل إلى التواضع وتجنب الأضواء ، لكانت التقارير اليومية عنه تملأ مدينة الجبل الاخضر.
بسبب نظرات سو شوان الثاقبة ، شعرت لي ياوياو ببعض الارتباك ، لكنها وجدت نفسها -بشكل مفاجئ- لا تمانع تلك النظرات و ربما كان ذلك لأن سو شوان ساعدها للتو ، أو ربما لأنها رأت في عينيه صفاءً يخلو من أي تلميحات مبتذلة.
"سو شوان ، تفضل بالجلوس في القاعة الجانبية. " ترددت لي ياوياو للحظة ، ثم بادرت بدعوته.
"بالتأكيد. " وافق سو شوان على الفور ؛ فقد كان تواقاً لقضاء المزيد من الوقت مع هذه السيدة الجميلة. حيث كان الوقت ما زال مبكراً ، والذهاب إلى المستشفى قد يزعج راحة يان فانغفي.
ولو علمت يان فانغفي أن سو شوان يستخدم هذه الحجة للمغازلة ، لربما لوت أذنيه عقاباً له.
بمجرد دخولهما القاعة الجانبية ، جلس سو شوان وأدرك أن عيادة لي ياوياو يبدو أنها تجمع بين الطب الغربي والطب الصيني التقليدي ، مما جعله ينظر إليها بنظرة إكبار جديدة.
"شياوتشوان ، تفضل كوباً من الماء " صبت لي ياوياو الماء وقدمته لسو شوان.
عاد سو شوان إلى الواقع ، ونظر إلى لي ياوياو ، وأخذ الكوب وسأل "أيتها الجميلة ، منذ متى وأنتِ تديرين هذه العيادة ؟ "
"إم... منذ ثلاث سنوات. " أجابت لي ياوياو ، وهي لا تعرف سبب سؤاله.
"هل تستطيعين إدارتها بمفردك ؟ " سأل سو شوان مجدداً.
"الأمر مقبول ، رغم أنه متعب ، لكنني اعتدت عليه على مر السنين " أجابت لي ياوياو بصدق.
"أيتها الجميلة ، بما أنكِ متعبة جداً ، لماذا لا أبقى أنا وأساعدك ؟ " اقترح سو شوان. ورغم أنه كان بحاجة للذهاب إلى المستشفى إلا أن مداعبة جميلة كانت تبدو خياراً جيداً. و علاوة على ذلك كانت النقطة الأهم أن هذه العيادة الصغيرة تضم سيدة فائقة الجمال لترفق به.
"أنت ؟ هل تقصد أنك تريد البقاء ومساعدتي ؟ " دهشت لي ياوياو. رغم أنها فكرت في توظيف مساعد من قبل إلا أنها لم تعثر على مرشح مناسب بعد. والآن ، هذا الرجل الذي يمكن لمهاراته الطبية أن تجلب له راتباً مرتفعاً في أي مكان ، يريد فعلاً البقاء لمساعدتها في عيادتها المتواضعة ؟
"نعم. " أومأ سو شوان "لقد كنت أبحث عن عمل لمدة يومين ، لكن لا أحد يريدني. " سارع باختلاق عذر!
"بمهارات طبية كهذه ، كيف لا يمكنك العثور على وظيفة ؟ " زاد فضول لي ياوياو. حتى لو كان سو شوان صغيراً جداً ، فإن مهاراته كانت مثيرة للإعجاب حقاً. أي مستشفى سيراه مكسباً ثميناً ، ومع ذلك يقول إن أحداً لا يريده ؟ كان الأمر غريباً للغاية!
"حسناً ، أنا لا أملك رخصة مزاولة مهنة الطب ، لذا فهم لا يريدونني " قال سو شوان بنبرة محبطة قليلاً.
"من أي جامعة تخرجت ؟ " سألت لي ياوياو. حتى بدون رخصة ، بالنظر إلى مهارات سو شوان ، فلا بد أنه تخرج من جامعة مرموقة. وامتلاكه لشهادة جامعية كان سيجعله مطلوباً لدى أي مستشفى.
"لم أذهب إلى المدرسة قط " أجاب سو شوان بصدق ، وكان حائراً قليلاً من سبب سؤال الجميلة له عن ذلك.
آه...
وجدت لي ياوياو نفسها عاجزة عن الرد. لم يذهب للمدرسة ، ولا يملك رخصة ، فكيف اكتسب مهاراته الطبية إذن ؟
"إذن ، هل تجيد استخدام الحاسوب ؟ " لم تستطع لي ياوياو إلا أن تطلب مجدداً.
"لا " قال سو شوان بوجه مليء بالكآبة. ثم واصل سو شوان ترهاته!
"وماذا عن الهواتف المحمولة ؟ "
"لا يمكنني سوى إجراء المكالمات واستقبالها ، لا شيء آخر. "...
بعد سلسلة من الإجابات ، شعرت لي ياوياو بالإحباط. و هذا الرجل لا يعرف شيئاً حقاً. وتساءلت عما إذا كان سو شوان يفعل ذلك عمداً لمضايقتها ، لكنها أدركت سريعاً أن سو شوان يجهل حقاً كل هذه الأمور.
"أيتها الجميلة ، ما بالكِ ؟ ألا تريدينني ؟ " شعر سو شوان بخيبة أمل طفيفة. هل يعقل أن مصيره الاعتماد على الآخرين ؟
"هذا... " كانت لي ياوياو في حيرة من أمرها. فهي لم تكن تعرف سو شوان جيداً بعد ، لكن رؤية نظرات الخيبة في عينيه جعلتها تشفق عليه.
هل عليها إبقاؤه أم لا ؟
فكرت لي ياوياو في الأمر وقررت سريعاً. فهي لا تدير سوى عيادة صغيرة ، وكانت بحاجة فعلاً إلى يد مساعدة. لم تكن تبحث عن خبير أو بروفيسور. ورغم أن الرجل الذي أمامها لا يتقن الكثير إلا أن مهاراته الطبية لا يمكن إنكارها. وبناءً على ذلك قررت السماح له بالبقاء.
"سو شوان ، مهاراتك الطبية رائعة حقاً ، ولكن بما أن هذه عيادة صغيرة ، لا يمكنني أن أقدم لك الكثير من المال. ألفا يوان شهرياً ، ما رأيك ؟ " سألت لي ياوياو بتردد ، وهي تأمل أن يبقى سو شوان ؛ فمهاراته التي لا غبار عليها ستجعل عملها أسهل بكثير.
ألفا يوان شهرياً ؟
"أيتها الجميلة ، أنا موافق على البقاء " قرر سو شوان بعد تفكير قصير ، ووافق أخيراً.
"شياوتشوان ، هل أنت موافق فعلاً ؟ " بدت لي ياوياو سعيدة جداً "هذا رائع ، لن أضطر للعمل بجهد كبير من الآن فصاعداً. أوه ، بالمناسبة ، أنا أوفر الطعام والسكن. شياوتشوان ، هل لديك منزل في الجبل الاخضر ؟ " شعرت لي ياوياو أن الراتب الذي تعرضه على سو شوان منخفض بلا شك ، لذا أضافت ميزة أخرى.
"نعم " أجاب سو شوان بصدق.
"حسناً ، يمكنك البقاء هنا أو العودة إلى مكانك. و إذا قررت البقاء لتناول الوجبات ، فستأكل مما آكله أنا " قالت لي ياوياو ، ربما بدافع الحماس للعثور على مساعد ، أو لأن سو شوان قرر البقاء...
"أيتها الجميلة ، أنا لست صعب الإرضاء في الطعام " قال سو شوان بلا مبالاة.
"سو شوان توقف عن مناداتي بـ ’أيتها الجميلة’. نادني ياوياو ، أو ليلى (لي لي) لا بأس بذلك أيضاً. " بعد أن ناداها سو شوان بـ ’الجميلة’ لفترة ، شعرت لي ياوياو أن الأمر غريب قليلاً ، لكنها كانت مسرورة بذلك في أعماقها.
"حسناً ، يا ياوياو " رد سو شوان.
"صحيح لم تأكل بعد ، أليس كذلك ؟ " سألت لي ياوياو.
أومأ سو شوان برأسه قائلاً "لم آكل بعد! "
"ألا تملك أي مال معك ؟ " شعرت لي ياوياو بالذهول مرة أخرى.
"ممم ، ليس في هذه اللحظة " قال سو شوان بصدق. و في الوقت الحالي لم يكن يحمل معه أي نقد ، بل بطاقات فقط.
فالبطاقة كفيلة بأن تفتح لك كل الأبواب ، فلماذا تحمل النقود ؟
"حسناً " كانت لي ياوياو عاجزة عن الكلام ، لكنها لم تطلب سو شوان عن سبب خلو جيبه من المال. وبدلاً من ذلك أخرجت ألف يوان من محفظتها ودفعتها لسو شوان. "هذا سلفة على راتبك. خذه واصرف منه الآن. وبعد أن تعمل لشهر ، سأعطيك ألفاً أخرى. "
دون تكلف زائد ، وضع سو شوان المال في جيبه وشكر لي ياوياو. فلو لم يأخذه ، ألم يكن كل ادعائه السابق سيذهب هباءً ؟
وكما يقول المثل العربي "رُبَّ كذبةٍ تُجَرُّ خلفها مئة كذبة! "
"هيا بنا ، ياوياو ستتكفل بوجبتك. " كان الوقت قد اقترب من الظهيرة ، وأرادت لي ياوياو شكر سو شوان والترحيب به ، فأغلقت العيادة واصطحبت سو شوان إلى مطعم لائق قريب.
"ما الذي تودان تناوله ؟ " سأل النادل وهو يقترب منهما على عجل.
"سو شوان ، ماذا تحب أن تأكل ؟ " استفسرت لي ياوياو.
"رطلاً من الروبيان الكبير ، وإممم... شريحتين من اللحم (ستيك) " قال سو شوان بلامبالاة.
توقف النادل عن الحركة ، ونظر إلى سو شوان وكأنه أحمق. "سيدي ، ليس لدينا ما تطلبه. "
"ليس لديكم ؟ " كان سو شوان في حيرة من أمره. كيف لا يتوفر لديهم ؟ رغم أن هذا المكان ليس بضخامة "نادي اللؤلؤة الحمراء " إلا ألا ينبغي أن تكون هذه الأطباق شائعة ؟
ولا بد من القول إن تمثيل سو شوان لدور الجاهل قد وصل إلى ذروته!
شعرت لي ياوياو بالارتباك الممزوج بالضحك ؛ فالأطباق التي طلبها سو شوان لا تتوفر إلا في المطاعم الغربية. كيف لمطعم صغير كهذا أن يقدم رطلاً من الروبيان الكبير وشرائح اللحم إلى جانب أطباقهم المنزلية المعتادة ؟
"سيدي ، ربما تود طلب شيء آخر ؟ " اقترح النادل ، وكان أسلوبه ما زال مهذباً جداً.
"هل لديكم دجاج مطهو بالفطر ؟ " سأل سو شوان بحذر. وبملاحظة سلوكه المتوتر ، وجدت لي ياوياو الأمر غريباً. فقد طلب شرائح اللحم والروبيان بكل ثقة ، فلماذا يتصرف بهذا الحذر تجاه طبق بسيط مثل الدجاج المطهو بالفطر ، وكأنه يخشى أن يظهر بمظهر المعتوه ؟
كان "الدجاج المطهو بالفطر " شيئاً سمعه سو شوان في مكان ما ، مواصلاً تمثيليته. ولحسن حظه كان لديهم بالفعل هذا الطبق في القائمة. وكان سو شوان نفسه فضولياً لمعرفة ماهية هذا الطبق بالضبط!
"نعم يا سيدي. هل تود طلب أي شيء آخر ؟ " سأل النادل.
