الفصل 316: لعبة الشطرنج
في اللحظة التالية ، أمسك "سو شوان " بيد العجوز التي كانت تشد "وين شوان " بعنف ، نازعاً قبضتها عنها بقوة!
قال "سو شوان " "يا خالة ، هل لأنني لم أتنازل لكِ عن مقعدي تفتعلين كل هذا ؟ إن التنازل عن المقعد أمر شخصي ونابع من رغبة الفرد ، فإذا لم ترغب هي في التخلي عن مقعدها ، فهل يستوجب ذلك كل هذا الضيق ؟ نحن ندفع أجرة الحافلة ، بينما تستخدمين أنتِ بطاقة الشيوخ المجانية. شركة النقل لا تحملكم أي تكاليف ، أفلا يمكنكم التحلي بقليل من الأدب ؟ "
ثم تابع قائلاً "علاوة على ذلك الحافلة ليست ملكية خاصة بكِ. التنازل عن المقعد بادرة لطف ، وليس التزاماً مفروضاً. تذكري أن أحداً ليس مديناً لكِ بشيء ؛ فابتسامة المرء مجرد ذوق ، وعدم تنازلنا عن مقاعدنا لا يعني أننا ملزمون بذلك. تبدين في كامل صحتك ، فهل أنتِ بحاجة ماسة لهذا المقعد فعلاً ؟ "
أطلق "سو شوان " كلماته هذه...
عند سماع كلمات "سو شوان " تبدلت ألوان وجه العجوز مراراً ، وحدقت فيه بشراسة قائلة "أهذا هو حال الشباب هذه الأيام ؟ هل فقدتم كل احترام للكبار وعطفٍ على الصغار ؟ "
بدت العجوز وكأنها عازمة على إثارة جلبة حتى تردد صدى صوتها في أرجاء الحافلة!
اكتفى "سو شوان " بابتسامة هادئة.
قال "الاحترام بين الناس تبادلي ؛ فإذا أردتِ أن يحترمكِ الآخرون عليكِ أن تحترميهم أولاً. و أنا أدرك تماماً معنى احترام الكبير والعطف على الصغير ، لكن حين يستغل البعض سنهم كذريعة للتسلط ، فلا يمكنني اعتبارهم كباراً يستحقون التوقير. و في هذا العصر ، عدم تنازلنا عن المقعد لا يعني أننا نبذنا احترام المسنين ، ولا يعني أن أخلاقنا قد انحدرت ، أو أن قيمنا قد سقطت في نظر المجتمع! "
"لديكِ من الطاقة ما يكفي ، فلماذا نضطر للتنازل عن مقاعدنا لكِ ؟ ثم إن صديقتي تعاني من آلام دورتها الشهرية ، فما الخطب في عدم التنازل عن المقعد ؟ أي قانون ينص على وجوب تنازلنا للمسنين ، وأي قانون يمنح المسن الحق في فرض إرادته على الآخرين ؟ "
بعدما أنهى "سو شوان " حديثه ، عجزت العجوز عن الرد ، وبقيت صامتة أمام كلماته التي أصابت كبد الحقيقة!
وعقب حديثه ، ساد الحافلة صمت قصير ، أعقبه تصفيق حار من الركاب!
"أحسنت القول يا بني. عدم التنازل عن المقعد لا يعني انعدام الرحمة ، وجهة نظرك في غاية الصواب! "
"بالفعل ، هذه العجوز تبدو مفعمة بالحيوية ، ولا أرى أدنى سبب للتنازل لها عن مقعد! "
"بالضبط ، الفتاة أوضحت سلفاً أن وضعها الصحي لا يسمح ، وهذه العجوز لا تكف عن الشكوى وتستغل سنها ؛ أمثالها لا يستحقون اللطف! "
بعد كلمات "سو شوان " كان الأمر أشبه بأثر الفراشة ، حيث اشتعلت الحافلة بنقاش حيوي شارك فيه الجميع بآرائهم.
أما العجوز فلم تنطق ببنت شفة ، لكن عينيها ظلتا ترمقان "سو شوان " بنظرات حاقدة ، كما لو أنه أساء إلى حفيدتها. و بالطبع ، لو كان "سو شوان " يعلم أن حفيدتها بهذه الفجاجة ، لما كلف نفسه عناء مغازلتها ، فذلك لن يجلب له سوى المتاعب!
فقط شخص فقد عقله من يفعل ذلك.
تجاهل "سو شوان " نظراتها ، وأطلق بصره خارج النافذة بلامبالاة هادئة.
في اللحظة التالية ، شعر بلمسة على ذراعه. التفت ليجد "وين شوان " تنظر إليه بابتسامة.
قالت "وين شوان " بصوت خافت "شكراً لك! "
رد "سو شوان " بابتسامة عريضة "لا داعي للشكر أنتِ تعلمين أنني أحب دائماً نصرة الحق ومساعدة الآخرين! "
أومأت "وين شوان " برأسها ؛ فقد تلقت المساعدة من "سو شوان " مرتين في ذلك اليوم. المرة الأولى كانت عند موقف الحافلات حين كادت تتعرض للسرقة ، ولولاه لما استعادت حقيبتها ، ناهيك عن نقودها ، وربما كانت ستضطر للاستدانة لدفع أجرة الحافلة.
والمرة الثانية كانت هذه المواجهة مع العجوز ، ولولا تدخله لما استطاعت "وين شوان " إفحامها. أثبتت هذه الحوادث أن "سو شوان " هو حقاً شخص معطاء.
سألت "وين شوان " بخجل وقد احمرت وجنتاها "بالمناسبة ، كيف عرفت أنني أعاني من الدورة الشهرية ؟ "
ضحك "سو شوان " "مجرد حدس! " لم يكن لديه أدنى فكرة ، لكن كلماته كانت ذريعة عفوية لصد العجوز. و لكن سماع سؤالها جعل الأمر يبدو وكأنه أصاب الحقيقة.
بعد دقائق توقفت الحافلة أمام مدرسة "تشنجشان " المتوسطة.
قالت "وين شوان " بودّ وهي تبتسم كأنها نسمة ربيع "هذا هو موقفي ، إلى اللقاء في المرة القادمة! " ثم نزلت من الحافلة.
تابع "سو شوان " أثرها بنظره حتى اختفت عن ناظريه. فلم يكن ثمة شك في قوامها ؛ فقد كانت ممشوقة القوام وذات منحنيات تجذب الأنظار وتثير الخيال.
كانت هناك ثلاث حالات فقط لا يمكن أن تثير خيال "سو شوان ":
"إما أن يكون الشخص رجلاً ، و "سو شوان " لا يهتم بذلك! "
"أو أن يكون حيواناً ، و "سو شوان " لا يملك ميولاً شاذة من هذا النوع! "
"أو أن تكون امرأة قبيحة للغاية ، ولم ينحدر ذوق "سو شوان " إلى هذا الحد! "
استمرت الحافلة في طريقها ، وبعد ثلاث أو أربع دقائق ، وصل "سو شوان " إلى المتجر.
بمجرد دخوله ، التقطت حواسه الحادة رائحة عطر خفيفة في الأجواء.
"هذا متوقع من متجر ؛ فالجو هنا يعبق برائحة مريحة تفوق ما تشمه في المطاعم! "
بعد أن تمتم بهذا ، بدأ "سو شوان " يتجول في المتجر.
اصطفت الرفوف على الجانبين ، عامرة بأصناف متنوعة ومثيرة للاهتمام.
بينما كان يتصفح بضائع المتجر ، راح يبحث عن الفوط الصحية!
سرعان ما حدد القسم ، وعثر على طلبه ، دون تلكؤ دفع ثمنها عند الصندوق وغادر.
خارج المتجر ، لاحظ "سو شوان " رجلاً في منتصف العمر يضع طاولة للعب لم تكن هناك بضائع للبيع ، بل رقعة شطرنج ، أو بالأحرى لغز من ألغاز نهايات اللعب في الشطرنج الصيني.
بنظرة واحدة ، أدرك "سو شوان " أن هذا اللغز ليس سوى "تشكيل الحصان المنفرد " الشهير من بين "ألغاز النهايات الثلاثين "!
ما هي النهايات الثلاثون: تجمع النجوم السبعة ، الحصان الوحشي يجوب الحقول ، دودة الأرض تهزم التنين ، رحلة الألف ميل المنفردة ، طائر الرخ يفرش جناحيه ، حلقات التسعة الكبرى ، الحملة الكبرى نحو الغرب ، الحملة نحو الشرق ، طائر العنقاء الأحمر يواجه الشمس ، الحزام كالسلالة ، ختم القائد ، (ما يوي تانشي) ، معسكر الجنود الثلاثة ، العربة والحصان الصغير ، حراس الجواهر الأربعة ، النمور الخمسة الصغيرة ، الأبناء الخمسة ينالون اللقب ، القط الذهبي يصطاد الجرذ ، انعكاس الماء ، بصمة الثلوج على زهر البرقوق ، نصف القمر ، التلصص من خلف الجدار ، بطلان يتنافسان على الجدارة ، الخاطبة الحمراء تقص الأثواب ، معسكر الجندي المنفرد ، رمي الحجارة لاستطلاع الطريق ، تشكيل الحصان المنفرد ، غضب (شوهيو) ثلاث مرات ، الصيد الصغير ، تقديم النبيذ المزدوج.
ثقافة الصين عميقة وواسعة ، والشطرنج الصيني (شيانغتشي) ينقسم إلى مباريات كاملة ونهايات ، حيث تتبع النهايات عادةً روتينيات محددة. و إذا اتبعت بدقة منهجنا في التدريب وأصبحت بارعاً في خطوات كل حركة وتغيراتها ، ستتقن هذه النهايات ذات التصاميم الفريدة والتعقيدات التي تنتهي غالباً بالتعادل.
في ألغاز النهايات ، يعتبر "تشكيل الحصان المنفرد " تصميماً مبتكراً وموجزاً ، يمنحك وهماً بأن الفوز سهل بحركة عابرة ، مما يجعله مغرياً جداً. و لكن في الواقع ، الحركات متغيرة بلا حدود ، معقدة وعميقة ، وتنصب الأفخاخ ببراعة لإغراء الخصم.
بالنظر إلى هذا اللغز ، وقف "سو شوان " بفضول الباحث ؛ فهو أيضاً من عشاق الشطرنج. فلم يكن هناك أحد غيره عند طاولة الرجل.
لاحظ الرجل اهتمام "سو شوان " وبدأ الحديث:
"أيها الشاب ، هل تفهم طريقة حل هذا اللغز ؟ "
ألقى "سو شوان " نظرة على المصفوفه وأجاب عرضاً "ليس تماماً ، لكنني أشعر بالفضول! "
عندما سمع الرجل أن "سو شوان " يدعي الفهم ، ارتسمت ابتسامة على وجهه وأبدى اهتماماً.
"حسناً يا بني ، خذ وقتك وتأمل المصفوفه ، لترَ إن كان بإمكانك حل هذا اللغز! "
أومأ "سو شوان " دون كلام ، وبدأ يدرس اللغز بجدية.
حصان وجندي مع باقي الجنود ، راقب هجمات الحصان على الخطين الثالث والسابع.
الحصان المدعوم بجندي خلفي يضمن الفوز ضد فيل أو حارس واحد ، هذا يتطلب تركيزاً شديداً.
الحصان في القاعدة مع مدفع وحيد في الوسط ، تجنب انسحاب الحصان الأحمر الذي قد يؤدي لخسارة المدفع ، والتعادل هو النتيجة.
الحصان في القاعدة يهزم الحصان لأن الحصان لا يتحرك بخط مستقيم مثل المدفع لذا يسهل هزيمته.
الحصان مع جندي متقدم يهزم مدفعاً وحارساً واحداً ، مع وجود الحصان في الصف الثامن ، والخط الثالث أو السابع ، الفوز ممكن.
الحصان في القاعدة يهزم المدفع مع فيل واحد ، اجبر الفيل على الانتقال للحافة بينما يسيطر الحصان على المسار المركزي لمحاصرة القائد.
الحصان والجندي ضد المدفع مع فيلين ، خنق قدم الحصان بالمدفع ، واستخدام الفيلين لحركات المراوغة.
حصان مع جنديين ضد حصان واحد ، وحارس ، وفيل.
حصان مع جنديين ضد مدفع واحد ، وحارس ، وفيل. ضحي بالمدفع من أجل جندي ليناضل الحصان والجندي لهزيمة كافة الجنود.
كان عقل "سو شوان " يعمل بتركيز ، محاولاً إيجاد ثغرة للحل. وفي لمح البصر ، مرت عشر دقائق ، ولم ينطق الرجل بكلمة ، حرصاً على عدم تشتيت "سو شوان ".
سأل "سو شوان " بأدب "خالي ، هل يمكنني المحاولة ؟ "
ابتسم الرجل ورد "بالطبع ، تفضل. هيا بنا نلعب بضع حركات لنرى إلى أين وصلت مهارات هذا الشاب! "
قال "سو شوان " بتواضع "ما أعرفه لا يرقى لمرتبة المهارة ، لقد تعلمت فقط من مشاهدة الشيوخ يلعبون في الشوارع حين كنت صغيراً! " ثم التقط قطعة شطرنج مباشرة وبدأ في تحريكها.
مدفع 2 يتراجع 3 ، حصان 4 يتقدم 6!
بدأ الرجل بهجومه المضاد.
مدفع 2 يتحرك أفقياً إلى 4 ، حصان 6 يتراجع 7!
جاء دور "سو شوان " مرة أخرى.
جندي 2 يتحرك أفقياً إلى 3 ، حصان 7 يتقدم 8!
بدأ الرجل يشعر بالجدية ؛ فعلى الرغم من أن حركات "سو شوان " بدت عفوية إلا أن التحليل الدقيق كشف أنها كانت تنصب فخاً محكماً. لحظة واحدة من الغفلة قد تجعلك غارقاً في شباكه.
مدفع 4 يتقدم 8 ، حصان 8 يتقدم 9!
مدفع 4 يتراجع 8!
جندي 3 يتحرك أفقياً إلى 4 ، قائد 5 يتراجع 1!
مدفع 4 يتحرك أفقياً إلى 3 ، حصان 9 يتراجع 8!
مدفع 3 يتحرك أفقياً إلى 4!
مع وجود المدفع الذي يسد الخطين الثالث والرابع ، لا يستطيع الحصان الأسود شن أي هجوم.
كان اللاعبان منغمسين تماماً ، ووقف الرجل في ذهول بينما كان لغزه يُحل أمام عينيه. لم يستطع فهم كيف استدرجه "سو شوان " بحصانه وخسر حصانه الخاص رغم حذره الشديد!
الآن حتى لو امتلك حصانه الأسود القدرة على قطع ألف ميل في اليوم ، فقد فات الأوان لتغيير النتيجة!
ومع ذلك انتهت اللعبة بالتعادل!
لكن "تشكيل الحصان المنفرد " قد تم فك شفرته.
أمسك "سو شوان " بزمام هذه اللعبة ببراعة!
