الفصل 302: رغبة امرأة في الانتقام
خلال التحقيق ، ربما كان لدى القاتل شيءٌ في قلبه يشغل باله بعمق. فبعد أن عانى من تقنية تعذيب سرية استخدمها "سو شوان " كان يفضل الموت على خيانة مُشغِّله.
لم يكن لهذا إلا تفسير واحد: ربما كان المُشغِّل يمسك بزمام حياة هذا القاتل ؛ فلو خانه ، لواجه قصاصاً لا يطيق احتماله.
في لحظة خاطفة ، أدرك "سو شوان " كنه هذين الحادثين ، لكن ما لم يستطع فهمه هو: لماذا لم يرسل المُشغِّل القاتل ليجهز على "يان فانغ فاي " مباشرة ؟ ولماذا تكبَّد عناء الترتيب لـ "لين غانغ " ليتسبب في حادث سيارة متعمد ؟
هل يُعقل أن العقول المدبرة وراء هذين الحادثين ليست شخصاً واحداً ؟
حدث "سو شوان " نفسه بهذا التساؤل...
بعد سماع ملاحظات "هوانغ ويشان " السابقة ، فكرت "هان كايين " أيضاً في هذه الأمور.
إنَّ القبض على مجرم مهم مثل "لين غانغ " كان ينبغي أن يكون مدعاة للاحتفال بالنسبة لـ "هوانغ ويشان " و "هان كايين " لكنهما لم يستطيعا الشعور بالسعادة الآن ؛ فقد علما أنه بالقبض عليه لم تبدأ القضية إلا للتو ، وهي أبعد ما تكون عن النهاية.
كان هناك الكثير مما يستوجب التحقيق!
عقد "سو شوان " حاجبيه بإحكام ؛ فهو لا يعرف من ذا الذي أغضبته زوجته "فانغ فاي " لدرجة أن يدبِّر أحدهم حادث سيارة بنيه قتلها ، ثم خشية انكشاف أمره ، يرسل قاتلاً ليصفي "لين غانغ " في مركز الشرطة كي يخرس لسانه.
على الرغم من أن هذين الحادثين بدا وكأنهما من تدبير شخص واحد إلا أنه عند التمعن فيهما لم يكن من الصعب تبين الخديعة التي تنطوي عليهما.
وكما فكر "سو شوان " سابقاً ، لماذا لم يرتِّب العقل المدبر لاغتيال "يان فانغ فاي " مباشرة ، بدلاً من تكبد عناء ترتيب هذا الحادث المشبوه مع "لين غانغ " ؟
عقدت "هان كايين " حاجبيها قليلاً ، فقد أصبح الوضع غريباً بشكل متزايد ، ولم يكن لديها أدنى فكرة عن كيفية البدء في البحث عن المدبِّر من خلف الستار.
"كايين ، يبدو أننا لا نملك خياراً سوى محاولة التوصل لشيء عبر 'لين غانغ '! " قال "سو شوان " مقترباً منهما في هذه اللحظة.
"هل لديك طريقة ؟ " تساءل "هوانغ ويشان " ناظراً بفضول إلى "سو شوان ".
"بالطبع! "
أردف "سو شوان " "يمكنني ضربه حتى يقرَّ بما عنده! "
ضربُ المجرم ؟
تغيرت ملامح "هوانغ ويشان " ؛ فقد ظن أن لدى "سو شوان " طريقة مجدية.
"السيد سو ، تلك الطريقة لن تجدي نفعاً ، فجهاز الشرطة لدينا لا يسمح باستخدام التعذيب لانتزاع الاعترافات " تدخل الضابط "وانغ " قائلاً بأسى لـ "سو شوان ".
"يمكنني استخدام الحبوب الحكة " اقترح "سو شوان " مجدداً.
حبوب الحكة ؟
ذهلت "هان كايين " وقالت بعدم يقين "تلك التقنية الغريبة التي تجعل أجساد الناس تحك دون توقف ؟ "
"بالضبط! " أومأ "سو شوان " "هذه المرة لدي طريقة لمنع 'لين غانغ ' من عض لسانه والانتحار ، الأمر يتوقف فقط على مدى استعدادكم! "
عند سماع هذا ، انقبضت زوايا أفواه الحاضرين ، ولم يسعهم إلا النظر إلى "لين دابياو " الذي كان قد عض لسانه منتحراً. وعند رؤية آثار الخدوش المروعة على جسده وتعبير الألم على وجهه وقت وفاته ، اقشعرَّت أبدانهم.
"مستحيل! " عبس "هوانغ ويشان " في وجه "سو شوان " "ما تسميه 'تميمة الحياة والموت ' يشكل أيضاً نوعاً من الإكراه ؛ إنه لا يتماشى مع مبادئ التحقيق لدينا ، ويضر بمعاييرنا. و أنا لا أوافق! "
"لدي طرق أخرى " قال "سو شوان ".
لم يرد "هوانغ ويشان " شاكاً في أن طرق "سو شوان " لن تكون سوى استراتيجيه غير تقليدية مثل الضغط على نقاط الطاقة أو الحبوب الحكة.
لم يرغب "هوانغ ويشان " في أن يثير "سو شوان " المزيد من المشاكل ، فالتفت ليأخذ رأي "هان كايين ".
لكن في تلك اللحظة كانت "هان كايين " تفكر في أمر آخر ، غير مدركة لنظرات "هوانغ ويشان ".
كانت تفكر في حادث السيارة الذي تعرضت له "يان فانغ فاي ". إن لم تكن مخطئة ، فالعقل المدبر وراءه هو "جيانغ تشونغ مينغ "!
ففي مدينة "تشنجشان " لا أحد غير "جيانغ تشونغ مينغ " يحمل ضغينة بهذا العمق تجاه "سو شوان "!
أَلْقَت "هان كايين " نظرة خاطفة على "سو شوان " من طرف عينها ، وأطلقت تنهيدة صامتة. قررت البدء بتحقيقها مع "جيانغ تشونغ مينغ " فربما يقودها ذلك إلى نتائج غير متوقعة.
رؤية "هان كايين " صامتة جعلت "هوانغ ويشان " يعقد حاجبيه ، غير فاهم لما ترمي إليه.
عندها ، رفع "سو شوان " صوته "بما أننا لا نستطيع الحصول على معلومات مفيدة من 'لين غانغ ' ، فيجب علينا صد المشاكل مستقبلاً. 'إذا جاء السيل ، لا ينفع بناء السدود الترابية! ' (أي: استعدوا لما هو آتٍ) ".
"حسناً ، أخبروني إن وردت أي أخبار! " قال "سو شوان " بابتسامة هادئة ، مدركاً أن البقاء في مركز الشرطة بات عبثاً. حيث كان من الأفضل العودة وترتيب الأحداث ، والتفكير في التحقيق لاحقاً و ربما يمكنه ترك مهمة البحث لـ "تساو شيونغ " ؛ فالاستعانة بالمصادر السرية قد تؤتي ثمارها أسرع من تحقيق الشرطة الرسمي.
عند مدخل مركز الشرطة ، نظر "سو شوان " إلى "هان كايين " بأسف "كايين ، سأذهب الآن ، تذكري أن تشتاقي إليَّ " قالها مودعاً.
عند سماع ذلك لم يستطع "هوانغ ويشان " ومن معه إلا إظهار تعبيرات مريبة. والسبب في رد فعلهم الغريب هو أن "سو شوان " نادى "هان كايين " بـ "زوجتي "!
عادة و كلمة تحبب مثل "زوجتي " ليست بالأمر الجلل ، لكن المشكلة كانت أن "هان كايين " تقف بجانبه مباشرة. أن يناديها "سو شوان " بوقاحة بلقب زوجة أمام عمها ، كيف لها أن تتحمل هذا الإحراج ؟
كان "هوانغ ويشان " هادئاً ، لكن "هان كايين " كانت تغلي غضباً. إن كان من المقبول أن يناديها بذلك في الخفاء ، ففعلُ ذلك أمام عمها أمر في غاية الوقاحة!
كورت "هان كايين " قبضتيها وكان تنفسها متسارعاً. حدقت في "سو شوان " وصرخت بغضب "سو شوان ، أيها الرجل الملعون ، من تكون زوجتك ها ؟ "
جزَّت "هان كايين " على أسنانها ، وصدرها يعلو ويهبط بجنون من فرط الغضب.
حدق "سو شوان " بجرأة في صدرها المرتفع وهتف بصدق "كايين العزيزة ، ستصبحين زوجتي بالتأكيد! "
احمرَّ وجه "هان كايين " خجلاً وغضباً في آنٍ واحد. تركت كلمات "سو شوان " إياها عاجزة عن الكلام ؛ فمواجهة شخص بوقاحته كانت حقاً سوء حظٍ يلازمها منذ ثماني حيوات.
علاوة على ذلك ومنذ عرفت "هان كايين " "سو شوان " حتى الآن لم يلتقيا إلا عشر مرات أو نحو ذلك لذا لم تكن هناك رابطة عاطفية حقيقية. وطوال السنوات الماضية لم تفكر "هان كايين " قط في الدخول في علاقة عاطفية.
لكن ما لم تتوقعه هو أن "سو شوان " هذا اللقيط ، قد عقد العزم عليها بإصرار وكان جاداً جداً في ذلك!
شعرت "هان كايين " وكأنها على وشك الإغماء من الإحباط. و نظرت إلى "هوانغ ويشان " بعيون متوسلة ، تأمل أن ينتشلها من هذا المأزق!
بدا على "هوانغ ويشان " تعبير غريب ، ثم هز رأسه بلا حول ولا قوة قائلاً "مشاكل علاقاتكم أيها الشباب يجب أن تحلوها بأنفسكم. لن أتدخل! "
رسم "هوانغ ويشان " ابتسامة ؛ ففي نهاية المطاف ، لطالما تمنى أن ترتبط ابنة أخيه بـ "سو شوان " خاصة بالنظر إلى النفوذ الذي يتمتع به الأخير في مدينة "تشنجشان " وهو ما كان "هوانغ ويشان " يدركه تماماً.
ارتجف جسد "هان كايين " الرقيق ؛ فقد كان رد "هوانغ ويشان " غير متوقع على الإطلاق!
كان الضابط "وانغ " الذي يقف بجانبهما ، مذهولاً أيضاً ، يشعر وكأن رأسه يطن والعالم يدور به!
أما بقية رجال الشرطة في المركز فقد ذهلوا عند سماع ذلك وتجمدوا في أماكنهم غير قادرين على استيعاب الموقف!
لقد وجدوا صعوبة في فهم كيف لهذا الرجل الذي كان كالنجم الساطع في مدينة "تشنجشان " أن يطلب من "هان كايين " أن تكون امرأته ؟
منطقياً ، لا ينبغي أن يعاني "سو شوان " من نقص في النساء!
كانت "هان كايين " على وشك الانهيار. و إذا كان هذا هو الحال ألن تضطر إلى تحمل هذا الأحمق "سو شوان " لبقية حياتها ؟
للحظة ، أصبح الجو حولهم غريباً ، هادئاً لدرجة أنك تستطيع سماع سقوط دبوس.
"أخي 'شوان ' ، لقد وجدتك أخيراً! " في تلك اللحظة ، جاء صوت مفاجئ ، ونظر الجميع ليروا رجلاً أنيقاً يترجل من سيارة "مرسيدس " ويتبعه رجلان ضخمان يبدوان كحارسين شخصيين.
بدا على الرجل قلق ، واقترب من "سو شوان " باهتمام قائلاً "أخي 'شوان ' قد سمعت أن زوجة أخي تعرضت لحادث سيارة. هل هي بخير ؟ أين أصيبت ؟ "
بمجرد سماع هذا الصوت المألوف والمستفز الذي يستحق اللكم ، عرف "سو شوان " أنه "تساو شيونغ ".
"تساو شيونغ ، الأمر بخير ، الوضع استقر الآن! " قال "سو شوان " بهدوء.
في تلك اللحظة لم تكن "هان كايين " تتمنى سوى أن يغادر "سو شوان " و "تساو شيونغ " بسرعة. فبفضل علاقات "تساو شيونغ " الواسعة ، لو غادر "سو شوان " معه ، فستشعر بالارتياح.
صلَّت "هان كايين " في صمت ، ألا تتمنى شيئاً أكثر من رحيل "سو شوان " سريعاً...
ألقى "تساو شيونغ " نظرة سريعة على "سو شوان " وكأنه يريد قول شيء لكنه تردد ، ربما لأن المكان لم يكن مناسباً ، لكن كيف لـ "سو شوان " ألا يفهم.
"السيد سو ، هل قبضتم على السائق المتسبب في الحادث ؟ أخبرني من هو الجاني ، وسأجعله يُعتقل لينال عقابه ويُشفى غليل زوجة أخي!... "
"لقد قبضوا عليه ، لا تقلق بشأن ذلك بلا داعٍ! "
كان الازدراء في عيني "هان كايين " واضحاً ، وقد لاحظه "سو شوان " بالتأكيد ، لكنه اكتفى بابتسامة غير مبالية. سيستخدم كل الوسائل الضرورية لمطاردة المرأة التي يحبها.
بعد ذلك غادر "سو شوان " مركز الشرطة برفقة "تساو شيونغ "!
في هذه الأثناء ، وفي فيلا أخرى ، تلقت "تشانغ زي تشنج " مكالمة هاتفية. "آنسة تشانغ! "
وصلها صوت يتسم بالاحترام من أحد مرؤوسيها.
"كيف يتعامل 'لين دابياو ' مع الأمور ؟ أعطيته مليوناً ، لماذا لم يحدث أي شيء حتى الآن ؟ " كشف وجه "تشانغ زي تشنج " الساحر عن أثر للضراوة وهي تصرخ في الهاتف.
"أختي تشانغ لم يكن 'لين دابياو ' يعلم بوجود 'سو شوان ' في مركز الشرطة ؛ وإلا لكان السائق المسؤول عن الحادث ميتاً الآن ، والآن 'لين دابياو ' مات! هذا 'سو شوان ' ليس رجلاً عادياً ؛ يجب أن نكون حذرين! "
"هراء ، أعلم ذلك ولكن يجب أن يموت السائق ، لا يمكنه قيادتهم إلينا. ويجب ألا يكتشف 'تشاو شياو تشوان ' هذا ، أتفهم ؟ " عقدت "تشانغ زي تشنج " حاجبيها وتحدثت ببرود عبر الهاتف.
ليس رجلاً عادياً ؟
ارتفعت حاجبا "تشانغ زي تشنج " ؛ كيف لها ألا تعرف ذلك. "سو شوان " هو "سو " الشهير عالمياً ، وكانت تدرك ذلك تماماً.
"سو " ليس رجلاً عادياً!
أما الرجل الذي دفعت له "لين دابياو " فكان أحد رجال "جيانغ غان ". أما عن إطاحة "سو شوان " بـ "جيانغ غان " بالفعل ، فكانت "تشانغ زي تشنج " غافلة عن ذلك.
ففي النهاية لم تكن "تشانغ زي تشنج " من سكان "تشنجشان " الأصليين ، لذا لم يكن مستغرباً أنها لم تكن مطلعة على بعض الأخبار فور وقوعها.
لقد أخذ "لين دابياو " مالها ؛ ولم يجرؤ على عدم التنفيذ. والآن بعد أن مات ، أصبح الوضع أكثر تعقيداً.
إن قتل "يان فانغ فاي " لم يكن سوى عمل انتقامي دبَّرته "تشانغ زي تشنج " لتكسب قلب "تشاو شياو تشوان ".
إذن ، لا حاجة للقول إن تعطش المرأة للانتقام قد يكون أمراً مخيفاً حقاً...
