الفصل التاسع والعشرون: قليل الحياء لا يُغلب
في غرفة المعيشة قد سمعت "لين مينجشوي " جلبةً ، فأطلت برأسها من المطبخ متسائلة "يا رُؤى ، مع من تتحدثين ؟ أهو سو شوان الذي جاء لزيارتنا ؟ "
أجابتها "أختي ، لا أحد ، أنا فقط أقضي على الصراصير! "
"صراصير ؟ "
توقفت "لين مينجشوي " لحظة ، وحدثت نفسها "كيف يعقل وجود صراصير ؟ لقد رششنا المبيد بالأمس فقط! "
وما إن همّت بالتحدث حتى توالى رنين جرس الباب ، فحثت أختها الصغرى قائلة "أسرعي وافتحي الباب ، أحدهم يقرع الجرس! "
عند سماع ذلك تهجم وجه "لين مينجرو " فوراً ، وراحت توبخ "سو شوان " في سرها بضراوة.
فتحت الباب ، فإذا بـ "سو شوان " يقف بالخارج بابتسامة ظافرة كأنما يقول "أرأيتِ ؟ لا بد أن تفتحي لي الباب صاغرةً في نهاية المطاف! "
وعند رؤية وجهه المتهكم ، ثارت ثائرة "لين مينجرو " ووبخته بغضب "أيها الوقح ، ماذا تريد بحق السماء ؟ "
"لا شيء ، فقط اشتقت لأختي شيو! "
"تباً لك! منذ متى أصبحت أختي أختك ؟ أحذرك يا سو شوان ، إن واصلت مضايقة أختي ، فاحذر ، وإلا سأقوم بـ... "
هز "سو شوان " كتفيه وقاطعها "وماذا ستفعلين ؟ مهلاً أنتِ لا تستطيعين هزيمتي في العراك ، ولا التفوق عليّ في الكلام. و علاوة على ذلك أنتِ لستِ مينجشوي ، فكيف تدرين أنها لا ترغب برؤيتي ؟ "
زمّت "لين مينجرو " شفتيها بازدراء ، لكنها كانت تعلم في قرارة نفسها أن أختها "لين مينجشوي " كانت معجبة بابن الجيران منذ صغرهما ، وأن مينجشوي وسو شوان قد تربيا معاً على يديها عملياً. والآن ، بعد عودة "سو شوان " من الجيش لم يصبح أكثر وسامة فحسب ، بل اكتسب سحر الرجل الناضج. ورغم أن "لين مينجرو " كانت تأبى الاعتراف بذلك إلا أنها لم تستطع إنكار أن "سو شوان " الحالي يملك جاذبية قاتلة لأي امرأة.
وفي خضم حديثهما ، دخلت "لين مينجشوي " إلى غرفة المعيشة ، وقالت "إنه سو شوان ، تفضل بالدخول. و لقد انتهيت للتو من إعداد العشاء ، ابقَ لتتناول الطعام معنا! "
"أختي شيو ، ألن أكون ضيفاً ثقيلاً عليكما ؟ "
فتحت "لين مينجرو " الباب له على مضض ، وما إن سمعت دعوة أختها حتى ردت فوراً "نعم ، ستكون كذلك لذا اخرج من هنا حالاً! " بل ودفعت "سو شوان " بيدها نحو الخارج.
"ما الذي تقولينه ؟ في النهاية ، سو شوان جارنا منذ سنوات طويلة ، ما الضير في تناول وجبة معاً! "
"أختي شيو ، لا تلومي رُؤى ، فهي لا تزال صغيرة. و في الواقع ، الطفلة طيبة القلب. "
كان وجه "سو شوان " يفيض بالابتسامات ، لكن حين غفلت "لين مينجشوي " عنه ، رمق "لين مينجرو " بنظرة استفزازية.
أومأت "لين مينجشوي " بابتسامة ، ورمقت "سو شوان " بنظرة حانية ، ثم قالت لأختها "أرأيتِ ؟ سو شوان مهذب جداً. يا رُؤى ، لو كان لديكِ نصف وعيه بمكانتكِ ، لاستراح بال أختكِ! "
"آه! سأجن! "
قبضت "لين مينجرو " على شعرها بإحباط ، ورمقت "سو شوان " بنظرة حادة ، ثم استدارت وركضت عائدة إلى غرفتها.
تحت نظراته المركزة ، ارتخت قدما "لين مينجشوي " وكادت تسقط أرضاً ، لحسن حظها كان "سو شوان " سريعاً في التقاطها.
"رُؤى لا تزال هنا! "
كان سماع "لين مينجشوي " تقول هذا بمثابة دلو من الماء المثلج سُكب على رأس "سو شوان " ليعيد له رشده. وتبخرت كل رغباته تماماً. لم يرد "سو شوان " للحظته الأكثر حرجاً أن تتبدد بسبب ظهور مفاجئ لـ "لين مينجرو "! علاوة على ذلك وبمعرفته لـ "لين مينجرو " حق المعرفة كان يعلم أنها إن وجدت فرصة ، فستغتنمها بالتأكيد!
برؤية تعبير القلق على وجه "سو شوان " ابتسمت "لين مينجشوي " برقة وقالت بصوت خافت "لا تقلق ، رُؤى موجودة معي فقط خلال عطلة نهاية الأسبوع. ليلة غد ، ليلة غد ستعود إلى سكنها الجامعي! "
"ليلة غد ؟ "
بعد قولها هذا ، بدا كأنها استنفدت كل طاقتها ، مما جعلها تتكئ على "سو شوان ". ومع ذلك بالنسبة لـ "سو شوان " الذي سمع ذلك كان للأمر أثر عكسي تماماً ، فقد استعاد نشاطه مجدداً!
تبادل الاثنان اللحظات الحانية لفترة قبل أن تعود "لين مينجشوي " إلى المطبخ لإنهاء تحضير العشاء.
في هذه اللحظة ، خرجت "لين مينجرو " من غرفتها.
"ما الأمر ؟ هل غيرتِ رأيكِ ، وأصبحتِ مستعدة للاعتراف بي كأخ لكِ الآن ؟ " نظر إليها "سو شوان " بابتسامة ساخرة.
"همف ، (قليل الحياء لا يُغلب) ، كنت لا أصدق هذا القول ، لكن بعد رؤيتك ، أدركت أنه فُصّل خصيصاً لك! "
بسماع كلمات "لين مينجرو " اللاذعة لم يتغير تعبير "سو شوان " قيد أنملة ؛ بل رد بارتفاع طفيف في زاوية فمه "شكراً على الإطراء! "
أرادت "لين مينجرو " الرد بقسوة ، لكن في تلك اللحظة كانت أختها "لين مينجشوي " قد جاءت بالفعل ومعها العشاء.
"رُؤى ، ما الذي تتحدثان عنه ؟ "
"أختي... " عبست "لين مينجرو " ثم حولت الموضوع إلى العشاء "لماذا طبختِ الكثير اليوم ؟ "
ابتسمت "لين مينجشوي " بخفة ، ووقعت عيناها على "سو شوان " وهي تقول بعاطفة "حصل سو شوان على وظيفة ، وأردت الاحتفال قليلاً من أجله اليوم. "
"حصلت على وظيفة ؟ " أشرقت عينا "لين مينجرو " وتملّكها الفضول "أي وظيفة ؟ "
"حارس أمن في مبنى 'القمر المشرق '! "
قبل أن تتمكن "لين مينجشوي " من الرد ، أعلن "سو شوان " ذلك بفخر بنفسه.
حين سمعت "لين مينجرو " هذا ، انفجرت ضاحكة "ها ها ، ظننتها وظيفة عظيمة ، وإذ بك مجرد حارس أمن! "
لم يضطرب "سو شوان " ورد بهدوء "هل تزدريينني أم تزدريين مهنة حراسة الأمن ؟ "
"هل أحتاج للقول ؟ بالطبع أزدري... "
لم تفكر "لين مينجرو " مرتين ، وخرجت كلماتها بتهور. و لكن في منتصف الجملة ، وقعت عيناها على نظرة أختها "لين مينجشوي " المستنكرة. ونتيجة لذلك لم تستطع إكمال جملتها ولم يسعها سوى رمق "سو شوان " بنظرة حاقدة ، مغلقةً فمها بحكمة.
لكن ما لم تكن تدركه ، بينما كانت هي تتراجع كان هجوم "سو شوان " قد بدأ للتو.
"آه يا رُؤى ، أنا أخوكِ ، وأعلم أنكِ لا تزدريين أخاكِ. لذا يبدو أنكِ تزدريين هذه المهنة الواعدة جداً كحارس أمن ، أليس كذلك ؟ "
بينما كان يتحدث ، هز "سو شوان " رأسه متنهداً "لا توجد مهنة وضيعة وأخرى شريفة يا رُؤى. و هذا الموقف لن يفيدك. و أنا أنصحكِ فقط ؛ فالمجتمع في هذه الأيام مضطرب جداً ، مع كل هذا الهوس بالمال ، وتفضيل البكاء في سيارة فاخرة على الابتسام فوق دراجة هوائية. و هذا مرض رأسمالي عضال ، إنه أمر مخزٍ حقاً! "
