الفصل 264: التعدي حتى الأعتاب
نهض سو شوان بتمهل ، وفتح الباب ليجد تساو شيونغ في حالة من الذعر.
"كاو شيونغ ، في جوف الليل ، ما الخطب ؟ "
قال تساو شيونغ باضطراب "زعيمي ، لقد وقع ما لا يُحمد عقباه! "
عند سماع ما قاله تساو شيونغ ، استيقظ سو شوان تماماً.
"ما الذي حدث ؟ " سأل سو شوان.
"لي مو ، شقيق لي لين ، يعيث فساداً في مناطق نفوذنا ؛ لقد دمر خمسة مواقع وأصاب العشرات من رجالنا ، وقد أقسم أن ينتقم لأخيه وأن يقتلك! "
ابتسم سو شوان ببرود ، وقال "بما أنه قد أتى إلى عقر داري ، فلا يلومنّ إلا نفسه إن كنت قاسياً. سأقتل واحداً لأردع مئة ، ولا أظن أنني إن واصلت القضاء عليهم ستظل عصابة "تنين السماء " غير مبالية بجمعية "تشنجشان "! "...
بعد سماع ما قاله تساو شيونغ لم يتردد سو شوان ؛ عاد إلى غرفته وبدل ملابسه بسرعة ، ولم تستغرق العملية برمتها سوى دقيقة واحدة.
"اجمعوا الرجال واطردوا هؤلاء الأوغاد! " تردد صدى صوت سو شوان في الردهة ببرود جليدي.
"علم يا زعيم هونغ! "
اتصل تساو شيونغ على عجل برجاله ، جزئياً لتعطيل لي مو ، وجزئياً لحشد القوات والتوجه إلى الملهى الترفيهي حيث يتواجد لي مو وعصابته.
ففي النهاية لم يكن عدد رجال لي مو كبيراً جداً ، وحتى لو لم يتدخل سو شوان شخصياً ، فإن استراتيجية الكثرة كانت كفيلة بسحقهم ، لكن ذلك كان سيعني تكبد خسائر فادحة لرجال سو شوان. و كما أن سو شوان لم يكن ليقبل بحرب الاستنزاف.
غادر ملهى "الليلة الساحرة " بسيارته اللامبورغيني متجهاً نحو الملهى الليلي. حيث كان لي مو ورجاله قد ضربوا ثلاثة مواقع بالفعل ، متسببين بإصابة أكثر من عشرين من رجال سو شوان.
عندما بلغت هذه المعلومات سو شوان تملكه الغضب ؛ لم يتوقع أن يتسبب مجرد أحمق في مثل هذه المتاعب التي تجبره هو ، سو شوان ، على التدخل بنفسه. ومن خلال ذلك أدرك سو شوان مشكلة جسيمة يواجهها ؛ فعلى الرغم من امتلاكه عدداً كافياً من الأتباع إلا أن عدد القادة الأكفاء لديه كان قليلاً جداً.
ببساطة كان جيش سو شوان يتمتع بعدد مقبول من الجنود ، لكنه يفتقر بشدة إلى المواهب التي تصلح كقادة. فمجموعة من الجنود دون جنرالات أكفاء يقودونهم ، لن تصل قدراتهم القتالية إلى ذروتها أبداً.
وهو جالس في سيارته اللامبورغيني ، تفكر سو شوان في هذه المسأله "يبدو أنه بعد تسوية هذا الأمر ، يجب أن أُنمي مجموعة من الأتباع المخلصين! " وتمتم لنفسه مفكراً في شركة الأمن ، حيث يمكن لنظام تدريب مناسب أن يخرج حقاً جنرالات أقوياء وجنوداً لا يقهرون.
بعد فترة قصيرة ، وصلت اللامبورغيني إلى الملهى الليلي.
"يا زعيم هونغ ، هؤلاء المزعجون ما زالون بالداخل! "
عندما وصل سو شوان ورجاله إلى مدخل الملهى ، أبلغ أحد أتباعه بذلك.
أومأ سو شوان برأسه قليلاً "هؤلاء الحمقى ، سأجعلهم يقيمون هنا للأبد هذه الليلة! "
بعد أن قال ذلك تقدم سو شوان الصفوف واقتحم الملهى الليلي.
في الداخل كان الزعيم "لي مو " يمسك بزجاجة خمر ، وأشار إلى رجال سو شوان قائلاً "هل فقدتم بصركم ؟ أم أنكم لم تكلفوا أنفسكم عناء معرفة الموقف ؟ لا ينبغي لكم أن تفسدوا المجتمع هكذا. انضموا إلى عصابة "تنين السماء " وسأريكم بأفعالي مدى جهلكم وحماقة اختياركم هذا! "
ثم تابع بسخرية "جمعية "تشنجشان " عندما تتحرك عصابتنا "تنين السماء " حقاً ، لن تكون نداً لنا. وخصوصاً زعيمكم ، ما اسمه ؟ تساو شيونغ ؟ إنه ليس سوى جبان ، لقد انتظرته نصف يوم هنا ولم يظهر بعد ؛ إنه يستحق أن يُدعى "دبّاً " بدلاً من "كلب "! "
كان تلاميذ جمعية "تشنجشان " المحيطون ينظرون إلى لي مو ومن معه من الأوغاد باحتقار واشمئزاز.
"ها أنا ذا! "
تردد صوت تساو شيونغ البارد والقاسي عند المدخل.
عند سماع ذلك حطم لي مو زجاجة الخمر التي كانت يمسك بها على الأرض ، وارتسمت على وجهه علامات التجهّم.
"أنت تساو شيونغ ؟ تعال هنا لتلقى حتفك! " مد لي مو إصبعه مشيراً نحو تساو شيونغ الذي لم يكن بعيداً ، بملامح حاقدة.
اندفع تساو شيونغ نحو الأمام ، وكان يغلي من الغضب ، لكن سو شوان أمسكه من الخلف.
قال سو شوان بابتسامة "ترك التعامل مع هذه الحثالة للأخ تساو يقلل من شأنه ، دعني أتولى الأمر! "
خلع سو شوان معطفه ودخل إلى وسط الغرفة.
نظر لي مو إلى سو شوان ببرود وازدراء "أيها الأحمق الذي لا يعلم شيئاً ، لا تحاول التظاهر بالقوة أمامي ، فأنت لا تستحق ذلك بعد. و إذا ظننت حقاً أنك تستطيع قتالي ، فأنت لا تملك الكفاءة. وإن كنت واثقاً من قوتك ، فسأريك كم هو سهلٌ الموت! "
قال لي مو للمجموعة التي خلفه "تشيان ، اخرج وعلم هذا الصبي درساً ، دعه يعرف ثمن التظاهر بالقوة أمامي! "
في تلك اللحظة ، خرج شخص طويل ونحيف من بين الحشود ، بنظرات باردة وملامح متعجرفة "لا تقلق يا أخ مو ، سأرضيك بالتأكيد! "
بعد أن أنهى كلامه ، مشى الرجل المدعو تشيان نحو سو شوان. رفع سو شوان حاجبه ، وبسرعة خاطفة كالبرق ، وجه إليه ضربة قوية جعلته يتمدد على الأرض والدم يسيل من فمه.
حدث كل شيء بسرعة جعلت تشيان والجميع من حوله في حالة ذهول.
نهض تشيان ببطء عن الأرض ، ماسحاً الدم عن زاوية فمه ، وكشفت عيناه عن مزيج من القسوة والصدمة. تعافى تشيان من صدمته ، ونظر إلى سو شوان بحقد قائلاً ببرود:
"أيها الصبي كانت تلك حركة غادرة ، هذه الليلة لن تخرج منها بسلام! " وأشار بإصبعه نحو سو شوان.
رفع سو شوان حاجبه ، واضعاً يديه في جيوبه ، وقال كلمة بكلمة:
"ما الخطب ؟ ألم تكفِك صفعة واحدة ؟ هل تريد مني القضاء عليك الآن ؟ إذا كنت تريد اللعب ، فلا مانع لدي من مجاراتك. و هذه الليلة ، سأصمد للنهاية لأرى من هو الخاسر الحقيقي. وتوقف عن توجيه إصبعك نحوي! "
كان صوت سو شوان هادئاً ، لكنه أثار حماسة تساو شيونغ الذي كان يقف خلفه ، بينما بدا تشيان غير قادر على استيعاب نبرة الغضب في كلمات سو شوان.
"ماذا ؟ أنا أشير إليك ، فماذا ستفعل ؟ هل تظن أن جمعيتكم "تشنجشان " لا تقهر ؟ ليس لك كلمة هنا! " قال تشيان ببرود ، ما زال الغضب يتأجج بداخله بسبب الصفعة المباغتة.
ارتجف حاجب سو شوان "تباً لجدتك ، هل تحسب كلماتي هباءً ؟ "
بمجرد أن أطلق سو شوان هذه الكلمات كان قد اندفع بالفعل أمام تشيان. وبما أن سو شوان كان متمرساً في الفنون القتالية كان التعامل مع هؤلاء الأشخاص بالنسبة له أمراً تافهاً لا يستحق عناءً.
أمسك إصبع تشيان ، وضغط عليه بقوة مفاجئة حتى كسره تماماً.
تعالت صرخة مدوية في الغرفة ، ثم سدد سو شوان ركلة أطاحت بتشيان نحو الحائط ، والدم يتفجر من رأسه.
"من تظن نفسك لتشير بأصابعك هكذا! "
سوى سو شوان ملابسه ونظر إلى تشيان الذي كان يئن على الأرض ، ثم قال "أيها الصبي ، هل أملك الحق في التباهي الآن ؟ "
كانت هذه الليلة مخصصة للاستعراض ، فما المتعة إن لم يسمح أحد بذلك ؟
"تشيان ، انهض! ما الذي تخشاه! " قال لي مو ثم أضاف "استخدم السكين! "
بزئير عالٍ ، اندفع تشيان وهو يحمل سكيناً نحو سو شوان. رفع سو شوان حاجبه وقال "أيها الأحمق الذي لا يعرف دنو أجله! "
وما إن اقترب تشيان حتى اندفع سو شوان بركلة قوية سحقت صدره وأبرزت عينيه ؛ كانت ركلة مميتة لم تترك له فرصة للنجاة. ارتطم تشيان بباب الغرفة الفاخرة محطماً إياه عن آخره...
"دورك الآن! " وقعت نظرات سو شوان على لي مو ، وهو يتحدث بلامبالاة.
بعد أن أنهى كلماته ، زادت سرعة سو شوان فجأة ، واندفع نحو لي مو في المنتصف وهو أعزل. استل لي مو ساطوراً ضخماً ، وقال "أيها النذل ، سأقطعك إرباً اليوم ، انتقاماً لأخي وللقدير تشيان! "
ابتسم سو شوان وكأنه سمع نكتة "حقاً ؟ لن أقطعك إرباً ، فهذا مقزز ، لكنني سأجعلك تدرك مدى وهن قوتك التي تتبجح بها أمام القوة المطلقة! "
وعلاوة على ذلك ولأن سو شوان تدخل بنفسه ، فقد أراد حسم الأمر وحده ، مستعرضاً قدراته ليعلم أتباعه أنه لم يصل إلى ما هو عليه اليوم بالحظ فحسب ، بل بمهاراته الحقيقية.
قبض سو شوان يده واندفع كالفهد نحو لي مو. لوح لي مو بالساطور مهاجماً بقوة عنيفة ، وهي ضربة كفيلة بشق أي شخص إلى نصفين.
وعندما اقترب سو شوان من مدى الساطور ، انزلق على الأرض متفادياً الضربة. وبينما كان لي مو يحول ضربته من أفقية إلى رأسية ، ركل سو شوان بقوة من الأسفل ، مما جعل الساطور يطير عالياً في الهواء.
