الفصل 241: اصطحاب حسناء إلى الفندق
انطلق "سو شوان " بسرعة البرق ، مقلصاً المسافة بينه وبين "تشانغ داهو " في لمح البصر ، وقبضته محكمة الانغلاق. وثب "سو شوان " إلى الأعلى مباشرةً ، مستخدماً الحركة ذاتها التي أداها سابقاً ، لكن بسرعة فائقة تضاهي سرعة الفهد.
هوت لكمة قوية على وجه "تشانغ داهو " فسرَت قوة وحشية في أرجاء جسده. وما إن استقر "سو شوان " في الهواء حتى عاود الكرة بلكمة أخرى ، تلتها ضربة بركبته استقرت في صدر خصمه. هوى جسد "تشانغ داهو " الضخم نحو الأرض ، يتخبط بعنف من شدة الألم ، وقد عجز تماماً عن المقاومة.
وقف "سو شوان " على الأرض ينظر بتمعن إلى "تشانغ داهو " الذي كان يتلوى تحت قدميه ، وقال "أخبرتك أنك ستذوق طعم الخوف! ". ركله ركلة أخرى جعلته ينزلق على الأرض حتى استقر عند قدمي "جيانغ تيان نان ". وطوال النزال لم يفلح "تشانغ داهو " في تسديد ضربة واحدة ، بل انتهى به المطاف فاقداً للوعي على يد "سو شوان ".
نفض "سو شوان " سيجارته أرضاً ، وثبت نظراته على "جيانغ تيان نان " وقال "لقد حذرتك ألا تستفزني ، فلماذا لم تستمع ؟ ". هز رأسه وهو ينظر إلى "جيانغ تيان نان " بنظرة يشوبها الأسى. و في تلك اللحظة كان "جيانغ تيان نان " يرتعد رعباً ؛ فـ "تشانغ داهو " كان أعتى مقاتليه ، ومع ذلك لم يصمد أمام "زانغ يوان " لدقيقتين.
صرخ "جيانغ تيان نان " في رجاله "اهجموا عليه جميعاً! من يهزمه فله خمسة ملايين يوان! ". وما إن سمع الرجال ذلك حتى اندفعوا نحو "سو شوان " حاملين قضبان الحديد ومضارب البيسبول. وقف "سو شوان " ساكناً ويداه في جيوبه – تلك الوقفة التي باتت علامته المميزة.
اندفع الحشد بغضب ، لكن ما إن انتصفوا الطريق حتى تفرقوا وفروا أسرع من البرق في كل اتجاه. حيث كان بإمكان المرء سماع أصواتهم من بعيد "يا زعيم ، نحن نستقيل! لا نريد ملايينك الخمسة! " "اصمد يا زعيم! سنزورك في المستشفى! ".
أصيب "جيانغ تيان نان " بالذهول ، ثم احتقر وجهه حتى صار كعجز القرد خجلاً وغيظاً. "يا لكم من متملقين ، تهربون أسرع مني! ". ثم أطلق زئيراً هستيرياً قابله "سو شوان " بضحكة ساخرة ، وقال "يا جيانغ تيان نان ، لقد جئتك بآيات الصبر ، فكيف يكون جزاؤك ؟ أراك تسعى إلى حتفك بنفسك! قل لي ، كيف تود أن تكون نهايتك ؟ وكيف أتصرف معك ؟ ".
تحدث "سو شوان " بنبرة هادئة وهو يخطو ببطء نحو "جيانغ تيان نان " وبينما كان يمشي ، راح يفكك عضلاته ومفاصله ، فتعالت أصوات طقطقة أصابعه. تجمد "جيانغ تيان نان " في مكانه ، وقد اصفرّ وجهه كالموتى. "همم ، هل يمكننا التفاوض ؟ " قالها "جيانغ تيان نان " بنبرة استسلام ، فلم يجد ابن نائب المدير بداً من استجداء الرحمة.
ابتسم "سو شوان " ببرود وقال "أمامك دقيقة واحدة لإقناعي. إن كانت أسبابك مقنعة ، فسأعفو عنك ، وإلا سأحولك إلى أشلاء! ". ارتعد "جيانغ تيان نان " وكان "تشانغ داهو " الفاقد للوعي عند قدميه يذكره صمتاً بأن أي محاولة للهروب قد تكلفه حياته.
"السيد سو ، لقد أخطأت. لم أعرف قدرك العظيم حين رأيتك ، أرجوك اعفُ عني. أقسم أنني لن أسعى للانتقام ولن أزعجك مجدداً! ". أشعل "سو شوان " سيجارة أخرى وهو يتأمل وجه "جيانغ تيان نان " الذي بدا في حالة مزرية تفوق البكاء. فلم يكن "سو شوان " يدرك سبب العداوة ، فقد كثر أعداؤه ، لكنه شعر بحدسه أن "جيانغ تيان نان " ليس خصماً عادياً ، خاصة مع ارتباطه بـ "مجموعة جيانغ ". هل يعقل أن هناك صلة خفية ؟
"السيد تسانغ أنت قوي حقاً ، ولا قبل لي بك. سأتبعك من الآن فصاعداً! ". كلما تحدث "جيانغ تيان نان " تسارعت وتيرة كلماته ، واحمرّ وجهه من التوتر.
حين انتهت السيجارة ، ألقى "سو شوان " عقبها أرضاً "هذا ما تظن أنه سيقنعني ؟ ".
رد "جيانغ تيان نان " بصراخ "وماذا تريد أكثر ؟ تعال ، على أسوأ تقدير سأدعك تعجزني الليلة! ".
ضحك "سو شوان " وسأل مباشرة وهو يتفرس في وجهه "من يكون جيانغ تشونغ مينغ بالنسبة لك ؟ ".
"إنه... عمي! ".
"ومن يكون جيانغ تشونغ تشيانغ ؟ " تابع "سو شوان ".
"إنه عمي الثاني! ".
كلما أجاب "جيانغ تيان نان " تزايد خوفه وشعر بضيق في قلبه.
"إذن ما اسم والدك ؟ ".
"جيانغ تشونغ غي! ".
"لم أتخيل أن عائلة جيانغ لديها كل هذه التشعبات في مدينة الجبل الاخضر ، يبدو أنه من المستحيل أن أتركك تذهب! " قال "سو شوان " بابتسامة خبيثة.
"لماذا ؟ ".
"لأن الصراع بيني وبين عائلة جيانغ هو صراع حياة أو موت! ".
بمجرد أن قال ذلك انقض "سو شوان " وسدد له لكمة قوية.
صرخ "جيانغ تيان نان " بهستيريا "سو شوان ، لن تنال ميتة حسنة ، لن تجد عائلتك مكاناً في الجبل الاخضر ، مجموعة فينغهوا باتت لنا ، نحن عائلة جيانغ الرقم واحد في المدينة! ".
أجابه "سو شوان " بهدوء تام "أهكذا ؟ لم أكن أعلم ، لكن دعني أوضح لك: ما دمتُ حياً ، فستبقى عائلة سو ، وما دمتُ حياً ، فمجموعة فينغهوا ستبقى لنا ، أما أحلام عائلة جيانغ فانسوها! ".
"مجموعتكم لن تهزم مجموعة جيانغ أبداً! " صاح "جيانغ تيان نان " بجنون.
لم يضيع "سو شوان " وقته في الجدال ، وقبض يده بقوة وسدد لكمة أخرى. لم يفلح "جيانغ تيان نان " في صدها ، وتطايرت أسنانه في مشهد مروع. وبعد دقيقة كان "جيانغ تيان نان " يلفظ أنفاسه بصعوبة ، ملقىً على الأرض ، غارقاً في دمائه ، وقد كسر "سو شوان " أطرافه ليجعله عاجزاً تماماً.
استدار "سو شوان " مغادراً ، تاركاً إياه في حالته المزرية. لم يهتم "سو شوان " بـ "وانغ لين " الذي لم يكن بيده حيلة ، لكنه لم يقتله ، تاركاً له بصيصاً من الحياة. فمن الآن فصاعداً ، صار "جيانغ تيان نان " مجرد رجل عاجز ، ولا حاجة لقتله ؛ فبعض الناس يعيشون حياة هي أشد من الموت.
شغل محرك سيارته اللامبورغيني وانطلق مبتعداً ، بينما ظل "جيانغ تيان نان " يلاحق السيارة بنظراته. "سو شوان ، لن تموت ميتة هنيئة ، أقسم أنها الحرب بيننا حتى النهاية! ". ترددت أصداء قسمه في الزقاق المظلم.
داخل السيارة ، ألقى "سو شوان " نظرة على "لي تينغ " التي كانت مستغرقة في سكرها "هذه الثملة ، لا أعتقد أنها تعرف حتى أمها! ". دفعها بخفة وقال "يا حسناء ، أين منزلك ؟ سأوصلك! ". وبعد محاولات فاشلة ، أخرج هاتفه ليتصل بزوجته "تشين وان تشنج ".
"يا زوجتي ، هل يمكنك مساعدتي في معرفة عنوان منزل لي تشانغ شينغ ؟ لا أجده في سجلاتي ".
جاء الرد الآلي "عذراً ، الرقم الذي طلبته خارج نطاق الخدمة... ".
شعر "سو شوان " بالعجز وهو ينظر إلى "لي تينغ ". حاول الاتصال مجدداً دون فائدة. لم يجد مفراً من البحث عن فندق لترتاح فيه ، وكان الأهم هو معرفة عنوان المنزل من فم "لي تينغ " نفسها للمضي في خططه.
قاد السيارة ببطء في الشوارع المضاءة ، باحثاً عن وجهته. حيث كانت "لي تينغ " تتكئ على فخذه ، وكانت يدها تتخبط بعشوائية بين ساقيه ، وهي تتمتم "يا لك من رجل مقرف و كلكم سواء! أين خمري ، أين خمري! ".
بعد أكثر من نصف ساعة ، وجد فندقاً يبدو لائقاً ، أوقف السيارة ، وحمل "لي تينغ " إلى الردهة لإتمام إجراءات الحجز. صعد بها إلى جناح يضم غرفة نوم وغرفة معيشة صغيرة. وعندما ألقى بـ "لي تينغ " على السرير ، تنفس "سو شوان " الصعداء أخيراً.
