الفصل 174: نصرة المظلوم
عندما رأى أولئك الرجال نظرات الازدراء في عيني "سو شوان " لم يترددوا لحظة واحدة ، بل انهالوا عليه بهراواتهم ، لكنهم لم يتوقعوا أن يباغتهم "سو شوان " برفع "وانغ شينغ " ليجعله درعاً بشرياً يتلقى الضربات. تهاطلت الهراوات بلا رحمة على جسد "وانغ شينغ " الذي أخذ يصرخ كخنزير يُذبح.
بعدها ، قذف "سو شوان " بجسد "وانغ شينغ " الضخم نحو مهاجميه ؛ وبما أن الأخير كان رجلاً مكتنز الجسد ، فقد أصابهم كأنه قذيفة مدمرة ، مبعثراً إياهم في لمح البصر ؛ فمن استطاع منهم الفرار نجا ، ومن لم يسعفه حظه أصيب بجروح وكسور جراء هذا القذف البشري.
حينها ، اقترب "سو شوان " من "وانغ شينغ " الذي كان ينظر إليه برعب ، كما لو كان يحدق في شيطان ، وقلبه يخفق من شدة الخوف ، بينما كان يبتلع ريقه بصعوبة.
سأله "وانغ شينغ " وعيناه تفيضان ذعراً "ما.. ماذا تريد أن تفعل ؟ "
أجابه "سو شوان " وهو يمسك به ويحدق فيه بحدة "وما الذي قد أريده ؟ لقد سلبت أرض رجل ، ودفعته إلى حافة اليأس ؛ فلم أستطع الوقوف مكتوف الأيدي وأنا أرى هذا الظلم ".
شعر "وانغ شينغ " بآلام الضربات تشتد عليه مع قبضة "سو شوان " فأخذ يتوسل إليه أن يكف عنه. حيث توقف "سو شوان " استجابة لتوسله ، ثم تابع قائلاً "إذاً ، هل ستفعل ما آمرك به ؟ "
أجاب "وانغ شينغ " وقد استبد به الرعب ولم يجرؤ على مخالفته "نعم ، نعم ، سأفعل ".
فأمره "سو شوان " قائلاً "جيد ، إذاً أعد إليه أفدته العشرة ".
ذهل "وانغ شينغ " عند سماع ذلك وقال "يا أخي ، أنا لم أستولِ سوى على فدان واحد من أرضه ، فلماذا أعيد إليه عشرة ؟ "
تدخل "لي غوشينغ " من جانبه قائلاً "نعم ، هو لم يأخذ سوى فدان واحد من أرضي حقاً ، وإعادة ذلك الفدان تكفي ".
نظر "سو شوان " إلى "وانغ شينغ " بحدة حين سمع رده المتردد ، وقال "هل قلتُ لك أن تعيد فداناً واحداً فقط ؟ "
كلما التقت عينا "وانغ شينغ " بنظرات "سو شوان " الحادة ، خيّل إليه أنه على وشك تلقي ضربة أخرى ، فسارع بالرد "موافق ، موافق ، أنا موافق ، ألا يكفي هذا ؟ "
رد "سو شوان " وهو يقف جانباً "بالطبع ، لا يكفي ".
هنا ، تجمد "وانغ شينغ " في مكانه مذهولاً ، حائراً في نوع المكر الذي سيستخدمه "سو شوان " تالياً.
تابع "سو شوان " "ألم تضربه للتو ؟ أليس من العدل أن يرد لك الصاع صاعين ؟ "
عند سماع ذلك تراجع "وانغ شينغ " للوراء وكأنه على وشك البكاء ، متوسلاً "أخي ، أرجوك اعفُ عني ، لقد أشبعتني ضرباً ، وقد وافقت على رد عشرة أضعاف الأرض ، أليس هذا كافياً ؟ لماذا يجب أن أتلقى الضرب أيضاً ؟ "
أضاف "لي غوشينغ " وهو يرتجف خوفاً من التفكير في ضرب "وانغ شينغ " خشية الانتقام المستقبلي "نعم ، طالما أنه سيعيد أرضي ، فلن أضربه ".
لكن "سو شوان " لم يكترث ، وقال لـ "وانغ شينغ " "إن لم يضربك هو ، فسأقوم أنا بذلك. اختر أيهما تفضل ".
أصيب "وانغ شينغ " بالذعر ، وأخذ يلعن في قرارة نفسه هذا الرجل المتسلط الذي يفوقه سوءاً ، لكنه لم يجد بدّاً من الخيار ، فقال بضيق "حسناً ، دعه يضربني ".
أشار "سو شوان " لـ "لي غوشينغ " بالاقتراب. تقدم "لي غوشينغ " وهو يرتجف ، فأمره "سو شوان " "لقد ضربك ، والآن اضربْه بالمثل. هيا! "
سمع "لي غوشينغ " هذا الكلام ، فنظر إلى "وانغ شينغ " الذي رد عليه بنظرة تهديد ، مما جعله يتردد.
حثه "سو شوان " مجدداً "اضربه ".
فاضطر "لي غوشينغ " إلى دفع "وانغ شينغ " بقدمه بخفة.
صرخ "سو شوان " فيه بحدة "ألم أقل لك أن تضربه بنفس الطريقة التي ضربك بها ؟ هل ضربك هكذا ؟ "
خاف "لي غوشينغ " وسقط على ركبتيه متوسلاً "أخي الكبير ، أرجوك اعفُ عني ، لا أستطيع فعل ذلك حقاً ".
قال "سو شوان " "حسناً ، بما أنك لا تستطيع ، فسأفعل ذلك نيابة عنك! " ثم لوح بيده كأنه سيهوي عليه بالضرب.
ارتبك "وانغ شينغ " خوفاً من ضربة "سو شوان " وقال مسرعاً لـ "لي غوشينغ " "دعك مني واضربني ، فقط اضربني ولن أرد عليك ، أرجوك اضربني فحسب! "
شعر "لي غوشينغ " بالعجز ، فتقدم وسدد ركلة لـ "وانغ شينغ ".
أمر "سو شوان " "اضرب أقوى ".
نظر "لي غوشينغ " إلى "وانغ شينغ " مرة أخرى.
صاح "وانغ شينغ " بـ "لي غوشينغ " خوفاً من عقاب "سو شوان " "عندما أقول اضرب بقوة فافعل ذلك لماذا تنظر إليّ! "
"ثَمّ "...
أخذ "لي غوشينغ " نفساً عميقاً ، وجمع كل قوته وسدد ركلة لـ "وانغ شينغ ".
صرخ "وانغ شينغ " من الألم وتدحرج على الأرض.
أومأ "سو شوان " برضا ، ثم اقترب من "وانغ شينغ " وقال "تذكر هذا جيداً ، إذا رأيتك تظلمه مجدداً ، فلن أفلتك من عقابي أبداً ".
بعدها ، اصطحب "سو شوان " "باي شيو " وغادر ، تاركاً "لي غوشينغ " و "وانغ شينغ " في حالة من الذهول.
أثناء سيرهما في الطريق الريفي ، قالت "باي شيو " "لم أكن أعلم أنك شديد الحرص على نصرة المظلومين! "
أضحى "سو شوان " بملامح استفزازية وقال "إذاً عليك أن تراقبي جيداً ، فزوجك يتمتع بفضائل جمّة ، ونصرة المظلوم ليست سوى واحدة منها ".
قلبت "باي شيو " عينيها وقالت "تتعب نفسك لمجرد أن ينعتك أحدهم بالبدانة أنت لا تفقه في اللباقة شيئاً ".
بقي "سو شيو " مشواً بنفسه دون اعتذار.
في غضون ذلك عاد "غو دان " نجل العمدة الذي تعرض للضرب من "سو شيو " إلى والده العمدة.
شعر العمدة "وانغ شان " بتمزق قلبه لرؤية ابنه مصاباً ، وخاصة والدة "غو دان " التي ما إن رأت ابنها مغطى بالكدمات حتى أخذت تهتم به ، وحين علمت أن "سو شيو " هو من فعل ذلك التقطت سكيناً من المطبخ لتنطلق نحو "سو شيو ".
لحسن الحظ تمكن "غو دان " ووالده من إيقافها ، وإلا لكانت قد اندفعت بلا عودة.
ورغم منعهما لها لم يهدأ غضبها ، فصرخت في زوجها "لا يهمني ، ابني ضُرِب ، وعليك الانتقام له. إن لم تقتل ذلك الـ "سو شيو " فسأقتلك ".
ارتجف العمدة ، فهو يعلم أن زوجته امرأة تفِ بوعيدها.
ولكن بصفته عمدة كان يبدو استهداف صبي في قضية تافهة كهذه أمراً مبالغاً فيه.
لذا أمر العمدة رجاله بإبلاغ "وانغ شينغ " بجمع بعض الرجال وتلقين "سو شيو " درساً.
لكن التابع عاد ليخبرهم أن "وانغ شينغ " في المشفى يتعافى ، ويبدو أنه هو الآخر قد تلقى علقة ساخنة من "سو شيو ".
هنا غضب العمدة واشتعلت فيه الحمية ، مفكراً أنه لا يدانيه أحد في هذه البلدة. فسوء استقبال "سو شيو " له أمر ، أما إصابة ابنه ثم ابن أخيه فأمرٌ لا يمكن السكوت عنه.
في تلك اللحظة ، اقترح أحد التابعين وجود مجموعة من الأوغاد المغمورين في البلدة لا همّ لهم سوى التحرش والشجار ، وأنها فرصة مثالية لاستخدامهم ضد "سو شيو ".
أومأ العمدة وقال "حسناً ، تولَّ الأمر بنفسك ، ولكن تأكد ألا يعرفوا أنني من أرسلهم ، واحرص على إنجاز المهمة بنظافة ".
أومأ التابع ، مدركاً مراد سيده ، وانطلق للبحث عن أولئك الأوغاد.
في هذه الأثناء ، وبينما شارف اليوم على الانتهاء دون مضايقات ، قلقلت "باي شيو " على "سو شيو " وقالت "هل لديك خطة ؟ لقد قضيت يومك كله في نصرة الآخرين ولم تنجز المهمة التي كلفك بها والدي ".
لكن "سو شيو " كان مسترخياً على الفراش وعيناه مغلقتان ، فأجابها "من قال إنني لم أفكر في مهمة والدك ؟ لقد توصلت للحل بالفعل! "
تحمست "باي شيو " وأخذت تلح عليه "ما هو ؟ ما هو ؟ أخبرني بسرعة ".
أجابها "سو شيو " وعيناه لا تزالان مغلقتين "ألم تخبريني أن والدك لديه أمنية قديمة لم تتحقق ؟ "
"آه ، تقصد المنزل القديم والمتجر القديم ؟ تلك ليست مسألة صغيرة ، وتتطلب الكثير من المال. و من أين ستأتي به ؟ "
بعد سماع كلامه ، شعرت "باي شيو " بالإحباط ، فهي تعلم أنه لم يتبقَ سوى يومين ، أو بالأحرى يوم واحد ، ولا يملك أي منهما المال ، واستعادة العقارات القديمة بدت كأضغاث أحلام.
قال "سو شيو " بغموض "لا داعي للقلق بشأن ذلك لدي طرقي الخاصة! "
نظرت إليه "باي شيو " بضيق "همف ، لا يهم إذاً. لم أكن أريد المعرفة حقاً! "
في المساء ، وبعد العشاء ، خرجا للتنزه في الشوارع الخافتة الإضاءة. و نظرت "باي شيو " إلى "سو شيو " وتنهدت "كم سيكون رائعاً لو استطعنا العيش هكذا للأبد! "
لم يرد "سو شيو " بل لمس رأسها برفق.
في تلك اللحظة ، ظهر فجأة حوالي عشرين شخصاً ، مسلحين بساطير وهراوات ، وأحاطوا بهما. تقدم رجل أصلع طويل القامة وقال لـ "سو شيو " "مرحباً أيها المحظوظ ، لقد ظفرت بنجمة كبيرة من بلدتنا ، دع إخوتنا يأخذون دورهم ، فأنا لا أعرف شعور مصاحبة نجمة! "
انفجر الحشد بالضحك ، وأضاف رجل آخر ذو شعر طويل حاملاً ساطوراً "أخي هو ، بعد أن تنتهي ، هل تسمح لي بالمحاولة ؟ لم يسبق لي أن كنت مع امرأة من قبل! "
تعالت ضحكات الحشد في ظل ظلام المساء ، بينما كان المارة القلائل يسرعون في خطاهم دون توقف.
رد "الأخ هو " "لديك طموح يا فتى ، أن تستهدف نجمة في أول تجربة لك. أنت محظوظ أيضاً! "
سأل "سو شيو " ببرود وسط موجات الضحك "من أرسلكم ؟ "
