الفصل 1532: الفصل 1618: عارٌ ماحق
"تُفّ... تُفّ! كيف لرجلٍ في مقتبل العمر مثلك أن يتفوه بمثل هذا الكلام البذيء ؟ من النظرة الأولى ، أستطيع أن أجزم بأن ذكاءك العاطفي تحت الصفر. عليك أن تتعلم مني ؛ فكما يقولون: 'القلبُ النقيُّ كالثلج ، لا تهزّه العواصف! ' إذاً ، هل ستنازلني أم لا ؟ لقد أعددتُ نفسي جيداً. ولأكون صادقاً معك ، لطالما كنتُ مستاءً من وجودك. فأنت لست بوسامتي ، ولا تملك بِنْيتي ، ولا تحظى بثروتي. ما الذي تملكه لتنافسني به ؟ حتى "الأويران " (أجمل نساء الحي) تحاول اختطافها مني. لو كنت مكانك لدفنتُ رأسي في التراب خجلاً من هذا العار الذي تلحقه بنفسك هنا. "
بدت على "سو شوان " علامات التأهب لتسديد لكمة.
"آه ، سأقتلك! "
فقدَ ذاك الرجل صوابه من شدة الغيظ ، فتجاوز خط الحدود ، بينما تظاهر "سو شوان " بالرجوع إلى الخلف خطوات عدّة ذعراً.
"يا سيد ، لا تتسرع! "
صاح أتباع "السيد المُبجل " بذلك على عجل ، وقد تملّكهم القلق الحقيقي ؛ فقد أدركوا جميعاً أن اندلاع قتالٍ يعني أنهم هم مَن طائفةوون بناره.
كان "السيد المُبجل " قد استلَّ خنجره بالفعل ، وهمَّ بغرسه في عنق "سو شوان " لكن صرخةً مدوية أوقفته ، فتجمد جسده في الهواء كتمثالٍ من حجر.
"تُفّ... تُفّ! يا لك من مُبهر. ألديك الجرأة لتقتلني ؟ هيا ، اطعنّي! "
قال "سو شوان " ذلك وهو يخطو خطوةً صغيرة إلى الأمام ، مُبرزاً صدره مباشرةً أمام نصل الخنجر الحاد.
تراجع "السيد المُبجل " خطوة إلى الوراء ، وقد تلوّن وجهه بين الأخضر والأبيض من شدة الغضب.
في هذه اللحظة كان في موقفٍ في غاية الحرج ؛ فقد اندفع بدافع الطيش وكاد يرتكب جريمة قتل ، لكنه الآن بعد أن هدأ ثائره لم يجرؤ على مواصلة الهجوم. و لقد ظنّ في قرارة نفسه أنه سينهي الأمر بإشارةٍ من يده ، لكنه علم الآن أنه إن فعل ، فستكون نهايته المحتومة.
فلو فعل ذلك سينقضُّ عليه رجال "سو شوان " فوراً ويُذلّونه شرَّ ذِلّة.
لذا عندما تقدم "سو شوان " تراجع هو لا إرادياً ، يشعر بضيقٍ خانق ، في تناقضٍ صارخٍ مع غطرسته السابقة.
"ألا تجرؤ على قتلي ؟ "
قال "سو شوان " وهو يخطو للأمام مجدداً ، فتراجع "السيد المُبجل " مرة أخرى ، وازداد وجهه شحوباً وقبحاً. وأمام حشدٍ من المتفرجين ، أُجبر ذلك السيد الذي لم يجرؤ أحدٌ على استفزازه سابقاً ، على التراجع خطوتين أمام "سو شوان ".
"يا جبان ، ألا تجرؤ على قتلي ؟ "
بعد أن نطق "سو شوان " بذلك كان الرجل قد تراجع ثلاث خطوات ، وقد احمرَّ وجهه حتى جذور عنقه. تسارع تنفسه ، وتنازعته رغبةٌ جامحة في طعن غريمه ، مع ترددٍ قاتل ، فهو يدرك يقيناً أن طعنةً واحدة ستكون بمثابة إعلان نهايته.
لكن اضطراره للتراجع أمام "سو شوان " كان أمراً لا يطاق. كرر "سو شوان " السؤال عشر مرات ، وبحلول المرة الأخيرة ، بدا "السيد المُبجل " في حالٍ يُرثى لها ؛ فقدت عيناه بريقهما ، وارتجف جسده في مهب الريح كأنه على وشك الانهيار. و لقد تجاوز بخطواته العشر حاجز الحدود دون أن يلحظ أحد ، فقد كانوا مأخوذين بأداء "سو شوان " البارع. و في أعينهم لم يكن "سو شوان " يمتلك قدرات قتالية خارقة ، لكنه استغلَّ خط الحدود بمهارةٍ أثارت إعجابهم حقاً.
"بما أنك لا تجرؤ على ضربي ، فسأضربك أنا! "
قال "سو شوان " ذلك ثم هوى بيده على وجه "السيد المُبجل " بصفعةٍ مدوية ، وبعد أن أتمَّ فعلته ، استدار برقةٍ وعاد أدراجه بهدوءٍ متجاوزاً خط الحدود.
في تلك اللحظة ، أدرك الجميع أن "سو شوان " قد عبر الخط ووجّه الصفعة لـ "السيد المُبجل ".
بعد تلك الصفعة ، دوّى طنينٌ في رأس "السيد المُبجل ".
"آه... فُتّ... "
أخيراً لم يعد "السيد المُبجل " قادراً على التحمل ، فأطلق من فمه دفعةً من دمٍ أسود ، وانقلبت عيناه ، وسقط أرضاً بصوتٍ مكتوم.
"سيدي... "
تجمهر أتباع "السيد المُبجل " حوله بسرعة ، يرمقون "سو شوان " بنظراتٍ ملؤها الحقد. صدقاً كانوا يودّون لو ينقضّون عليه ليفترسوه. يا إلهي ، ما هذا الرجل الذي تجرّد من الحياء والكرامة!
جلس رجلٌ في الثلاثينيات من عمره بسرعةٍ بوضعية القرفصاء ليُعالج الجرح بـ "القوة المظلمة " بينما أخرج اثنان آخران صندوقاً ذهبياً ، واستخرجا منه حبةً ذهبية ودسّاها في فم "السيد المُبجل ".
خيم الصمت على المكان ، وحاول القلة التحدث ، لكنهم آثروا السكوت خوفاً من النظرات الحادة التي يرمقهم بها المحيطون. لم يملك أولئك شجاعة "سو شوان " لأنهم يعلمون جيداً أنهم لن يجدوا ملاذاً يختبئون فيه طويلاً.
"تُفّ... تُفّ! يا لك من ضعيف! و لم أستخدم قوتي حتى ، مجرد صفعةٍ خفيفة جعلتك تتقيأ الدم. لو أخبرتني مسبقاً ، لما ضربتك بهذه الطريقة. و عندما ظهرت بكل ذلك التباهي ، ظننتك شيئاً مذكوراً ، فإذا بك كعكةٍ بيضاء جميلة المظهر لكنها بلا طعم. لماذا تتصنع ما ليس فيك إن كنت تفتقر للمهارة ؟ لم أكد أستخدم ذرةً من قوتي ، ومع ذلك انتهى بك الحال هكذا. "
في ذلك الصمت القصير ، أدرك "سو شوان " السبب ؛ فالسكون سببه انشغالهم بمعالجته ، وهو أمرٌ يتطلب بيئةً هادئة تماماً بلا إزعاج.
من الواضح أن "سو شوان " كان ينوي إيذاء بعضهم ؛ فهذه المجموعة لم تكن ذات نوايا حسنة ، وكان "سو شوان " ينهي دائماً أمثال هؤلاء المتباهين بحركةٍ واحدة.
كان صوت "سو شوان " عالياً ، مشحوناً ببعض من "القوة المظلمة " مما جعله نافذاً وقوياً.
"مهلاً أيتها الآنسة ، لقد رأيتِ ذلك بنفسك. انظري إلى هذا الخاسر وهذه الحفنة من الكلاب التي تشبهه ؛ إنهم لا يملكون ذرةً من الهيبة. انظري ، أنا أقف هنا ، ولا يجرؤون حتى على الاقتراب. ماذا عساهم أن يفعلوا أيضاً ؟ انظري إلى مدى جدية ذلك الكلب! أظنّ أنهم يعتقدون أن هذا فيلم الفنون القتالية ، يتلاعبون بالطاقة للشفاء ؟ إن كانوا يخشون الفضيحة ، فعليهم الرحيل. لا تستطيع هزيمتي ؟ لا تحرج نفسك إذن. "
قال "سو شوان " ذلك بابتسامة ، وجعلت كلماته الغيظ يغلي في صدورهم حتى كادوا يتقيأون الدم. يا إلهي ، كيف لهذا الرجل أن يتحدث بهذه الوقاحة ؟ لقد تجاوز كل حدود الصفاقة.
في الواقع كان بإمكان أي شخصٍ يمتلك إدراكاً بسيطاً للفنون القتالية أن يرى ما حدث ؛ فقد كان الموقف برمته من تدبير "سو شوان ". تلك الحيلة البارعة التي نفذها تركت انطباعاً لا يُمحى.
لقد استفزَّ "السيد المُبجل " عمداً ، مما جعله يشنُّ هجومه ، ثم تراجع هو بضع خطواتٍ بنفسه.
