الفصل 1395: الفصل 1482: إمبراطور "جو "
كان قلبه يضطرم بضيقٍ شديد وعدم رغبةٍ عارمة ، لكن وصول الشرطة لم يترك له خياراً سوى الانسحاب سريعاً. وعلى الرغم من بأس "العالم السفلي " وقوته إلا أنه لا يملك من القوة ما يكفي لمواجهة السلطات وجهاً لوجه ؛ لذا كان الانسحاب السريع في هذه اللحظة أمراً لا مفر منه.
شعر "زانغ جينفو " بغيظٍ كاد يدفعه لتقيؤ الدم ، لكنه لم يجد حيلةً أخرى. فلكل أجلٍ كتاب ، وستأتي فرصة الانتقام لا محالة ؛ ففي "مياوجيانغ " معقله الخاص ، ما زال يحتفظ بثقته في هذا الأمر. وبما أنها أرضه ، فهو يؤمن بأن لديه من النفوذ ما يكفي لتعقب من يشاء.
"سيدي 'فو ' ، لنتراجع أيضاً ، فقد حصلنا على الغرض! "
في تلك اللحظة ، اقترب رجلٌ يرتدي ثياباً سوداء وتحدث بصوتٍ خافت.
"حسناً ، فلننسحب! "
وعقب صافرةٍ حادة ، انسحب أولئك الرجال واحداً تلو الآخر. و في هذه الأثناء كان "سو شوان " في حيرةٍ من أمره ؛ فما الذي يجري ؟ هو لم يتصل بالشرطة ، فكيف وصلت إلى هنا ؟
في تلك اللحظة توقفت عدة سيارات شرطة أمام "سو شوان ". فُتح باب إحدى السيارات ، وخرجت منه ضابطة شرطة تبدو في السابعة أو الثامنة والعشرين من عمرها ، وتتمتع بمظهرٍ يتسم بالحزم والكفاءة.
"سيدي ، مرحباً بك ، أنا رئيسة فريق العمليات الخاصة بمركز شرطة الحدود الجنوبية. و هذه بطاقتي التعريفية. وقعت جريمة قتل على متن القطار قبل قليل ، نرجو منك البقاء لنتعاون في التحقيقات! "
"جريمة قتل ؟ "
تملكت الفضول "سو شوان ". ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ هل يعقل أنها تلكما القاتلتان اللتان ظهرتا ليلة أمس ؟
(..)
"حسناً ، لا بأس. "
كان "سو شوان " يعلم أنهم ينفذون الأوامر أو ربما يقومون بإجراءات روتينية فحسب. ففي نهاية المطاف ، مضى وقتٌ طويل منذ وصول القطار للمحطة ، ولو كان هو القاتل لغادر منذ زمن ، وبالفعل كان بعض الركاب قد استقلوا سيارات الأجرة وانصرفوا ، ومن المستحيل تتبعهم جميعاً الآن. لذا لم يكن أمام الشرطة سوى التحفظ على من تبقى.
"شكراً لتعاونكم! "
أدت الضابطة التحية العسكرية لـ "سو شوان " ثم تبعها عائداً إلى محطة القطار. وعند وصوله ، اكتشف "سو شوان " أن شخصاً ما في عربته قد فارق الحياة ، فشعر بفضولٍ متزايد.
"أيتها الضابطة ، هل لي بالدخول لإلقاء نظرة ؟ "
كان "سو شوان " مهتماً بشدة ؛ فهو لم يلحظ أي شيء ، رغم أنه نام لاحقاً وهو يحتضن "شوي مينغ شوي ". وبصفته شخصاً ذا مهارات عالية ، فإنه عادةً ما يتمتع بحسٍ أمنيٍّ يقظ ، ومع ذلك قُتل أحدهم دون أن يشعر ، وهو أمر أثار دهشته.
"هل تعرف القتيل ؟ "
نظرت الضابطة إلى "سو شوان " بفضول.
"لم أدخل إلى هناك ، لذا لا أعرف حتى من هو الميت. و لكنني كنت في هذه العربة من قبل ، فهل يمكنني الدخول لرؤية المشهد ؟ إن لم يكن ذلك ممكناً ، فلا بأس! "
ابتسم "سو شوان " ابتسامةً باهتة ، فأومأت الضابطة برأسها ووافقت ، ثم ناولته قناعاً.
"اتبعني إذن لنلقِ نظرة! "
كان الجميع يتجنبون الأمر ولا يرغبون في الدخول ، لكن بما أن "سو شوان " أبدى استعداده ، فقد وافقت الشرطية "جين " بطبيعة الحال.
حين دخل "سو شوان " إلى العربة ورأى رجلاً مسناً ملقىً على الأرض ، بدا وكأنه مات في عذابٍ شديد ؛ إذ كان تعبير وجهه اللحم المقدداً ، وفمه مفتوحاً ، وعيناه جاحظتين ، مما يضفي على المشهد طابعاً مرعباً للغاية.
"إنه هو! "
عقد "سو شوان " حاجبيه ، فقد تذكر ذلك المسن حقاً.
"أتعرفه ؟ "
بدت الضابطة متفاجئة بعض الشيء وهي تنظر إليه. وللحقيقة لم تتوقع أن يعرف "سو شوان " هذا الشخص ، وهو ما يعد عوناً كبيراً لهم ، حيث كانوا يفتقرون لأي خيوط حول ما حدث.
"لا يمكنني القول إنني أعرفه ، ولكن في وقتٍ سابق على متن القطار ، سرق نشالٌ 'بوذاً ياقوتياً ' منه ، وقد ساعدته في استعادته. شكرني كثيراً حينها. ثم في حوالي الساعة السادسة ، أتذكر أنه كان يستند إلى الطاولة نائماً ، ولم يبدُ أن هناك سبباً ليموت! "
كان "سو شوان " مندهشاً ؛ فبناءً على ذلك على الأرجح لم يُقتل الرجل على يد القاتلتين ، حيث كان يفترض بهما أن تكونا قد غادرتا القطار بالفعل بعد أن فشلتا في العثور على هدفهما.
"بوذا ياقوتي ؟ "
بدت الضابطة محتارةً أيضاً.
"نعم ، أتذكر أن تمثال بوذا لم يكن كبيراً ، بحجم قبضة اليد تقريباً! "
لم يولِ "سو شوان " اهتماماً كبيراً للتمثال آنذاك ، وظنه مجرد غرض ثمين. هل يعقل أن تكون مقولة "المرء يُبتلى بما يملك " قد تحققت فعلاً ؟ التفكير في الطريقة التي مات بها المسن تجعل الأمر لا يستحق ذلك العناء.
أما الضابطة ، فقد غرقت في تفكيرٍ عميق وعلامات الجدية تكسو وجهها ، وبعد لحظات قالت:
"سيدي ، هل تمانع في مرافقتنا إلى مركز الشرطة ؟ "
"إلى المركز ؟ "
قطب "سو شوان " حاجبيه متسائلاً عن السبب. و شعر وكأنه يجلب المتاعب لنفسه ؛ ففي العادة يبتعد الناس عن مثل هذه الأمور ، لكنه أتى ليلقي نظرة ، والآن تحول الأمر إلى قضية تخصه.
"أرجو ألا تسيء الفهم يا سيدي. نحن فقط بحاجة لمساعدتك في التعرف على بعض الأغراض! "
نظرت الضابطة إلى "سو شوان " بجدية.
"هكذا إذن ؟ حسناً لا بأس! "
ابتسم "سو شوان " بخفة ، فكان ذلك بمنزلة فرصة للحصول على توصيلة مجانية في سيارة الشرطة. وبعد أن أمرت الضابطة بنقل جثة المسن ، استقل "سو شوان " سيارتها برفقة "شوي مينغ شوي ". في الواقع كان لديه انطباع جيد عن هذه الضابطة ؛ فقد منحتْه شعوراً بالارتياح ، وكان أسلوبها لبقاً ، وبالطبع كانت جميلة المظهر أيضاً.
بعد فترة وجيزة من الوصول إلى المركز ، اصطحب "سو شوان " "شوي مينغ شوي " إلى صالة الانتظار وسكب لها كوباً من الماء الساخن.
"أخي سو ، لماذا نحن في مركز الشرطة ؟ "
ألقت "شوي مينغ شوي " نظرة على الوقت ، فقد تجاوز منتصف الليل. حيث كانت قد استعدت لتهب نفسها لـ "سو شوان " هذه الليلة ، لكن الأمر بدا مستحيلاً الآن.
"هههه ، يا صغيرة ، اشربي بعض الماء الساخن وخذي قسطاً من الراحة! "
قال "سو شوان " بلطف ؛ فهو يعلم أن جسدها ضعيف ويجعلها تشعر بالتعب بسهولة.
بعد أن شربت الماء ، استندت "شوي مينغ شوي " إلى "سو شوان " وغطت في نومٍ هانئ. فما دام "سو شوان " بجانبها كانت تشعر بالسعادة حتى لو اضطرت للنوم في الطريق.
وبعد أكثر من نصف ساعة ، فُتح باب غرفة الانتظار ودخلت الضابطة. وحين رأت ذلك المشهد الدافئ حتى هذه "المرأة الحديدية " شعرت بقليلٍ من الغيرة ؛ فاستناد رأس أحدهم على كتف الآخر للنوم بدا أمراً دافئاً ومبهجاً.
"السيد سو... لدينا غرفة ضيافة هنا ، هل ترغب في أن ترتاح زوجتك هناك ؟ "
"من فضلك ، تفضلي بالإرشاد! "
قال "سو شوان " بهدوء ، ثم حمل "شوي مينغ شوي " برفق بطريقة العروس ، وسرعان ما أدخلها إلى غرفة الراحة ، ووضعها على السرير وغطاها باللحاف.
