الفصل 136: حزن النجمة
"مهلاً ، لماذا تنظر إليَّ هكذا ؟ هل على وجهي زهور ؟ "
مدَّت "باي شيو " يدها المعنية بعناية فائقة حتى أظافرها كانت مقلمة بدقة ، ولوحت بها أمام "سو شوان ".
"لقد كنتِ جميلة جداً للتو ، كأنكِ جنية! "
أغدق "سو شوان " عليها الثناء بسخاء ، متنهداً بصدق.
"حقاً ؟ "
ابتسمت "باي شيو " ابتسامة خافتة ، وكان وجهها ينم عن عدم اكتراث ؛ فقد سمعت مثل هذه الكلمات أكثر مما ينبغي.
"أين تنوي أن تأخذني لتناول الطعام ؟ بدأت أشعر ببعض الجوع. "
وجد "سو شيو " أن "باي شيو " شخصية استثنائية أكثر مما توقع. فلو كانت فتاة عادية ، لكانت بالتأكيد سألته عما فعله بـ "تشيان هينغ تونغ ".
ومع ذلك فإن امرأة قادرة على ابتكار خطة تبديل ذكية كهذه ، وتنفيذها بإتقان ، ليست امرأة عادية بالطبع.
"السيدات أولاً ، أنا لست صعب الإرضاء. اختاري المطعم ، والحساب على نفقتي! "
اكتفت "باي شيو " بابتسامة صامتة وسارت مباشرة نحو الشارع المجاور المليء بالمطاعم.
في مخيلة "سو شوان " وبالنظر إلى مكانة "باي شيو " فإنها ستختار على الأقل مطعماً مصنفاً بالنجوم. و من كان يظن أنها ستدخل برشاقة إلى مطعم صغير شبه مهجور ؟
لم يكن لدى "سو شوان " متطلبات باذخة للطعام أو المسكن. فبصفته جندياً قوات خاصة سابقاً كان بإمكانه النوم في أقسى الظروف ، وكان يستطيع ابتلاع أي شيء طالما كان مغذياً.
بمجرد جلوسهما لم تتردد "باي شيو " بل طلبت بضع أطباق عرضاً ، وظلت تتفحص "سو شوان " من الأعلى إلى الأسفل.
لم يكن البقاء تحت نظرات امرأة جميلة أمراً سيئاً أبداً. وبالمقابل ، شرع "سو شوان " في فحص "باي شيو " بنظرات تقييمية.
بما أنها تعيش تحت الأضواء كانت "باي شيو " قادرة على تحمل أي نوع من النظرات ، لكن ما لم تستطع تحمله هو تمتمات "سو شوان ".
"ليس سيئاً ، لا شيء يمكن انتقاده من ناحية المظهر ، والمزاج أفضل من ذلك حتى. "
لم يكن هناك قلة ممن يختلسون النظر إليها ، لكن شخصاً مثل "سو شوان " بتعابيره المبتذلة وغير الصبورة ، وإطلاقه للتعليقات الجامحة كان سابقة بالنسبة لها.
"كفى ، لا تقل المزيد. "
وقفت "باي شيو " وهي تمسك صدرها ، وبدت على وجهها نظرة عجز وهي تراقب "سو شوان ".
وسع "سو شوان " عينيه ببراءة ورمش بهما قائلاً "ما الخطب ؟ هل كنت مخطئاً ؟ "
"صحيح... "
لم تكد "باي شيو " تنطق حتى ندمت على ذلك "لا ، ليس صحيحاً على الإطلاق ، يجدر بك أن تلتزم الصمت. "
لم تستطع "باي شيو " التحمل أكثر ، فوقفت فجأة ، ناظرة إلى "سو شوان " بنظرة معقدة للغاية.
لقد عجزت تماماً عن فهم نوع الرجل الذي أمامها. لو كان أي شخص آخر يعاملها بهذه الطريقة غير اللائقة ، لصفعته منذ زمن طويل. و لكنها ببساطة لم تستطع أن تجد في نفسها كرهاً تجاه "سو شوان " ؛ كان الأمر أشبه بشعور من العجز.
"ما الأمر ؟ "
توقف "سو شوان " واستقرت نظراته البريئة على وجه "باي شيو " الرقيق والجميل.
وبمواجهة نظراته البريئة ، شعرت "باي شيو " برغبة في الجنون.
"لا شيء ؟ "
جلست "باي شيو " وهي في حالة غضب مكتوم ؛ وشعرت غريزياً بأنه لا ينبغي لها مواصلة هذا الموضوع.
"إذن ، هل كان ما قلته للتو صحيحاً أم لا ؟ " سأل "سو شوان " بفضول يبدو قوياً.
أطرقت "باي شيو " برأسها ، وارتجفت حاجباها بخفة ، وبدا بوضوح أنها على وشك الانفجار. و من هذا الرجل ؟ أن يقتحم أكثر شؤون الفتاة خصوصية في أول لقاء.
فتحت "باي شيو " فمها لتقول شيئاً ، لكن مع ارتعاش عينيها ، غيرت الموضوع بسرعة "كيف أهانك تشيان هينغ تونغ ؟ وماذا فعلت به في النهاية ؟ "
"ذلك الخنزير الأبيض تجرأ على النظر إلى زوجتي ، لذا قمت ببساطة بخلع بجز أسنانه وتحطيم بضع عشرات من زجاجات البيرة على رأسه " قال "سو شوان " بلامبالاة.
"ماذا! "
صُدمت "باي شيو " ناظرة إلى "سو شوان " بعدم تصديق ، وسألته بقلق "إنه مدير الثقافة ، ألا تخشى انتقامه ؟ "
"هه هه. "
ضحك "سو شوان " والتفت زاوية فمه في ابتسامة غامضة نوعاً ما "عليه هو أن يصلي كي لا يواجه انتقامي. "
ظلت "باي شيو " عاجزة عن الكلام ، وعيناها الجميلتان مثبتتان على الرجل أمامها ؛ شعرت أنها لا تستطيع قراءته على الإطلاق.
من خلال حديثه وملابسه ، بدا "سو شوان " وكأنه لا شيء سوى صعلوك. ومع ذلك كان هذا الرجل الصعلوك يتمتع بصفة مميزة ، خاصة عندما تلتوي زاوية فمه ، وكأنه إله يتحكم في كل شيء.
دون أن تشعر كانت نظرات "باي شيو " مأسورة تماماً بـ "سو شوان " وتجمدت في مكانها.
"آنسة باي ، هل تعتقدين أنني وسيم جداً لدرجة أنكِ ترغبين في تسليم نفسك لي ؟ "
صوت "سو شوان " "المزعج " إلى جانب يده التي كانت تلوح ، أعاد "باي شيو " إلى الواقع.
"هذا صحيح! "
نظرت "باي شيو " إلى "سو شوان " بابتسامة ساحرة ، معترفة بذلك بصراحة غير متوقعة.
ذهل "سو شوان " ونظر إلى الجميلة أمامه ببعض عدم التصديق "أهذا حقيقي ؟ "
"بالطبع حقيقي " قالت "باي شيو " وأضافت على الفور "لكنك رجل متزوج ، أتساءل إن كانت ستوافق على ذلك ؟ "
بدت "باي شيو " مغرورة قليلاً ، وعيناها الجميلتان تبتسمان وهي تراقب "سو شوان ".
من الواضح أنه في مجتمع أحادي الزواج ، لن تسمح معظم النساء لرجلها بالعثور على امرأة أخرى. حيث استخدمت "باي شيو " بذكاء خطوة التراجع كوسيلة لرفض طلب "سو شوان ".
"ها ها! "
ضحك "سو شوان " بصوت عالٍ "إذن يمكنك الاطمئنان ، زوجاتي لن يعارضن ذلك بالتأكيد. "
"زوجاتك ؟ كم زوجة لديك بالضبط ؟ " لاحظت "باي شيو " استخدام "سو شوان " لصيغة الجمع.
"حسناً ، دعينا نعدهن " قال.
ثم بدأ "سو شوان " يعد على أصابعه "الزوجة الرئيسية هي بالتأكيد تشين وان تشنج ، والزوجة الرئيسية المنزلية هي لين مينغ شو ، والزوجة الصغرى المنزلية هي لين مينغ رو ، والزوجة الشرطية هي هان تساينغ ، وهناك أيضاً الزوجة المضيفة يان فانغ في... "
كان "سو شوان " على وشك مواصلة العد ، لكن "باي شيو " قاطعته "انتظر دقيقة ، هل تقول إن كل هؤلاء هن زوجاتك ؟ "
"أجل " أجاب ، ووجهه يشرق باللطف "سيكنَّ كذلك عاجلاً أم آجلاً. بعضهن خجولات جداً للاعتراف بذلك الآن. "
لم تستطع "باي شيو " إلا أن تلوح بعينيها ، وابتسامة ساخرة تألق على شفتيها "أنا متأكدة من أن هؤلاء 'الزوجات ' هن مجرد أضغاث أحلامك ، وأنهن لا يوافقن على ذلك أليس كذلك ؟ "
تباً! لقد تم احتقارها بشكل صارخ.
لكن لا يمكن لوم حكم "باي شيو " على "سو شوان " حقاً ؛ فمن المحتمل أن يتباهى هذا الرجل للآخرين في اليوم التالي بأنهن زوجاته.
شعر "سو شيو " بالإحباط ، لكن "باي شيو " خمنت نصف الأمر بشكل صحيح ؛ فمن بين هؤلاء الفتيات ، بدا أن "تشين وان تشنج " و "يان فانغ في " فقط هن من اعترفن بذلك. أما "لين مينغ شو " فكان لديها بالفعل زوج شرعي.
بمراقبة تعبير "سو شوان " عرفت "باي شيو " الذكية بالفعل أنها خمنت بشكل صحيح. وكأنها ترد على مضايقات "سو شوان " قررت ضربه في مقتل مرة أخرى.
"ربما لا أعرف الأخريات ، لكن 'فانغ في ' صديقتي ، هل يجب أن أتحقق منها لأتأكد ؟ "
لاحظت "باي شيو " التي كانت تتوقع الدراما بشغف ، ومضاً من الفرح على وجه "سو شوان ".
"بالتأكيد " أجاب بصراحة ، وهو يشعر بالرضا سراً ، فعلى الأقل لن يكون الأمر محرجاً جداً هذه المرة.
شعر أيضاً بالارتياح لأن "هان تساينغ " الشرطية العنيفة لم تكن موجودة لتسمع ادعاءات "سو شوان " الكبرى بأنها زوجته في العلن - فمن المحتمل أنها كانت ستنفجر وتشهر سلاحها.
"هل 'فانغ في ' حقاً زوجتك ؟ " من الواضح أن "باي شيو " لم تصدق ذلك.
لم يجب "سو شوان " مباشرة بل رد "لماذا سأكلف نفسي عناء التعامل مع 'الخنزير الأبيض ' لو لم تكن كذلك ؟ "
بالطبع كان "الخنزير الأبيض " يشير إلى "تشيان هينغ تونغ " مدير مكتب الثقافة.
"حقاً ؟ "
فوجئت "باي شيو " وسرعان ما استخلصت من تعبير "سو شيو " أنه لم يكن يكذب.
ومع هذا التأكيد ، ومض ظل من الكآبة والعجز عبر وجه "باي شيو " الجميل بشكل رائع.
"يان فانغ في " في نهاية المطاف كانت وافدة جديدة تماماً مقارنة بها ، وهي نجمة صاعدة في أوج حياتها المهنية. و في نظر الآخرين لم تكن "يان فانغ في " المضيفة الصغيرة ، ترقى أبداً لمستواها كنجمة كبرى.
ومع ذلك في قلبها كانت "باي شيو " تحسد "يان فانغ في " كثيراً ، وكل ذلك لأن الأخيرة كان لديها رجل مثل "سو شيو ".
على السطح كانت "باي شيو " نجمة مطلوبة ، لكن في نظر الشركة كانت مجرد أداة لجني المال ، وفي نظر بعض الرجال الأقوياء لم تكن أكثر من لعبة باهظة الثمن.
بمجرد حدوث تعارض كبير في المصالح كانت الشركة التي تدعمها ستقوم فوراً بتبادلها كسلعة مع شخص آخر كلعبة. و لكن "يان فانغ في " كان لديها رجل ، ورغم أنه يشبه العامل البسيط إلا أنه كان على استعداد لفعل كل شيء من أجلها.
بالتفكير في كل هذا ، انفجرت المرارة التي كانت "باي شيو " تكبتها في قلبها بالكامل ، وبدأت الدموع تنهمر كحبات اللؤلؤ التي لا تتوقف.
"ساقي ، زجاجة خمر " حاولت تثبيت صوتها ، لكن رؤيتها المشوشة بالدموع لم تفلت من عيني "سو شيو ".
"لماذا تبكين ؟ هل قلت شيئاً خاطئاً ليثير غضبك ؟ "
"سو شوان " الذي يفتقر للذكاء العاطفي كان يخشى دموع النساء أكثر من أي شيء آخر ، ووقف هناك ، عاجزاً تماماً ، ممدداً يده لمسح دموع "باي شيو " ليعيدها بإحراج.
مع وجود الجميلة وهي تبكي ، لو فُسرت حركته على أنها تصرف صعلوك ، فإن الأمور ستزداد سوءاً.
لاحظت "باي شيو " تردد "سو شوان " وشعرت بوميض من المودة ، ورسمت ابتسامة خفيفة على وجهها جعلت عدداً لا يحصى من الرجال يفقدون صوابهم.
"ليس للأمر علاقة بك ، أشعر فقط بمرارة شديدة في داخلي. "
البكاء أثناء الابتسام لك ، مشهد قطع القلب كالسيف. حيث كان المشهد مؤثراً بعمق لـ "سو شوان ".
لم يوقف "سو شوان " "باي شيو " ؛ فقد فهم وجع قلب الجميلة أمامه التي كانت مثالية كلوحة فنية.
في هذه الأثناء تم إرسال "تشيان هينغ تونغ " الذي بدا كرأس خنزير مضروب ، إلى المستشفى.
وبعد أن هدأ ، تذكر فجأة "باي شيو " التي غادرت في وقت سابق ، وشعر أن لها علاقة بمحنته.
"تباً ، لولاكِ لما انتهى بي المطاف هكذا ؛ لن أدعكِ تفلتين من العقاب. اتصلي بـ 'الكلب المسعور ' فوراً - اطلبي منه أن يحضر 'باي شيو ' إليَّ. "
