الفصل 122: يا لك من قليل الموهبة
"أحقاً ؟ "
ارتسمت على وجه "سو شوان " ابتسامة تحمل في طياتها الكثير ، بينما تحركت أصابعه العشرة ، مستعداً للهبوط بها على مفاتيح البيانو.
"أقول لك ، من الأفضل أن تنزل من هناك ؛ لا تُحرج نفسك. إن كنت ترغب حقاً في العزف ، فلن نأكل هنا. "
"بالضبط ، تبدو كأحد صعاليك الشوارع ، فهل تفقه شيئاً في فنٍ راقٍ كالبيانو ؟ "
"متعجرف ومدعٍ ، لا أطيق أمثال هؤلاء. "...
تعالت أصوات الاستهجان والاتهامات من كل حدب وصوب ، والجميع يغلي من الغضب المشروع. حتى صاحب المطعم لم يعد قادراً على الجلوس ساكناً ، إذ أن هذا الاضطراب المستمر سيؤثر حتماً على سير العمل.
"سيدي ، أنا آسفة جداً ، لكن البيانو هنا خاص وليس متاحاً للعامة. أرجو منك النزول الآن. "
تحدثت بكياسة إلى "سو شوان " فتاة غربية في مقتبل العشرينيات ، ذات شعر أشقر وعينين زرقاوين ، وبشرة شاحبة وقوامٍ أخاذ.
"سو شوان " الذي كان قد حصر تركيزه بالكامل في البيانو ، رفع بصره ليرى فتاةً جمعت كل سمات الجمال الغربي ، لا سيما بشرتها الفاتحة وقوامها الممشوق الذي يثير أعصاب أي رجل.
"جوهرة نفيسة بحق " تمتم "سو شوان " في نفسه ، مشعراً بأن أهدافه الداخلية بدأت تتزعزع مجدداً. ففي السابق كان يطمح فقط لجمع الفتيات بمختلف قياسات الصدور ، لكن بعد انخراطه الفعلي في المجتمع ، وجد ذلك الهدف رتيباً للغاية ، فعدله ليصبح جمع الفتيات بمختلف الطباع: كشرطية صارمة ، أو مديرة تنفيذية أنيقة ، أو طالبة بريئة ، أو ربة منزل فاتنة ، أو مذيعة جذابة ، وغيرها.
والآن ، أضاف فئة جديدة: فتيات من مشارب عرقية متنوعة. ففي النهاية ، لكل من نساء الشرق والغرب ميزاتهما ؛ فالغربيات يتفوقن بأجسادهن الطويلة المتقدة ، بينما يتميزن الشرقيات بملامحهن الرقيقة وطباعهن الأنيقة.
تلاطمت هذه الأفكار في ذهن "سو شوان " لكنه لم يبرح مقعده ، وبدأت أصابعه تتراقص على مفاتيح البيانو.
طنّ.. طنّ.. طنّ!
انبثقت من البيانو نغمات متسارعة ومضطربة ، جعلت قلوب الحاضرين ترتجف. حيث كانت نوتات بسيطة استحضرت مشهد جيشٍ يتأهب.
"أيتها الآنسة الجميلة ، ليس كل شخص يمكنه دفعي للعزف ، لكن هذه المقطوعة هي هدية لكِ " قال ذلك بينما تحول وقاره فجأة ، وصب كامل تركيزه على البيانو ، وبدأت أصابعه تتراقص بسرعة وإيقاع.
طنّ.. طنّ.. طنّ!
تتالت النوتات العاجلة والمنظمة ، تارة متسارعة وتارة انسيابية ، بدت متناقضة لكنها تدفقت بسلاسة مذهلة. و بعد ثوانٍ ، وقف الجميع فاغري الأفواه أمام "سو شوان " الذي استغرق في العزف ، وانقبضت قلوبهم ، فأغمضوا أعينهم لا إرادياً ليتذوقوا هذه المقطوعة التي أُصلها يعود لآلة "الغوتشين " الصينية.
أولئك الذين أدركوا خلفية المقطوعة شعروا وكأنهم يشهدون حشد جيوش لا حصر لها ، والهجوم ، والحصار من كل جانب ؛ زخمٌ هائل في مشهد مأساوي مهيب. و معظمهم قبضوا على أيديهم ، وأغمضوا أعينهم بقوة ، وارتسمت على وجوههم ملامح الجدية ، غارقين في سحر الموسيقى. حتى أولئك الذين سخروا منه سابقاً نسوا استياءهم ، وأسرهم سحر النغمات تماماً.
بعد دقائق ، هدأ الإيقاع تدريجياً ، وشعر الحضور وكأنهم يشهدون نهاية معركة كبرى وعودة القوات إلى معسكراتها حتى توقفت أصابع "سو شوان ".
"أوف " تنفس "سو شوان " الصعداء ، فقد كان يوماً جندياً ، مما منحه فهماً خاصاً لهذه المقطوعة القديمة التي تصور مشاهد الحرب "حسناً ، انتهت المقطوعة. ما رأي الجميع ؟ ".
ظلت الحشود صامتة لنصف دقيقة كاملة لم يستفيقوا بعد من صدمتهم ، قبل أن تنفجر القاعة بالتصفيق والهتافات.
"واحدة أخرى! حيث كانت رائعة جداً ، هكذا يجب أن يكون عزف المحترفين حقاً. "
"يا للهول ، هل هذا هو سحر مقطوعاتنا الصينية القديمة ؟ الأداء كان لا يضاهى. "
"لقد استهنت به حقاً. و في بلادنا ، حيث يختبئ التنين ويجثم النمر ، لا ينبغي للمرء أبداً أن يقلل من شأن أحد. "...
توقعاً لهذه النتيجة ، ابتسم "سو شوان " في صمت ، وسار نحو الجميلة ذات الشعر الأشقر والعيون الزرقاء "آنسة ، البيانو لكِ مجدداً. "
"مرحباً ، اسمي أليس. " كانت الفتاة تبدو متحمسة بوضوح وهي تمد يدها النحيلة والبضاء ، قائلة باسترسال "سيدي ، لا أعرف اسمك الكريم بعد ، لكنني مغرمة بالبيانو أيضاً. هل يمكنك تعريفي بخلفية هذه المقطوعة القديمة وتوجيهي في مهارات العزف ؟ "
"بالطبع ، يمكنني ذلك. " لم يرفض "سو شوان " طلباً لجميلة قط ، فألقى نظرة اعتذار إلى الشقيقتين "لين " اللتين بدتا مسرورتين ، وقال "ومع ذلك أنا هنا لتناول العشاء مع صديقتين. إن كنتِ ترغبين ، يمكننا مناقشة الأمر على انفراد لاحقاً. "
"لا مشكلة ، سأعطيك رقم هاتفي الآن. اتصل بي متى كنت متفرغاً. " لم تتردد "أليس " وأخرجت بطاقة عمل وسلمتها له.
مد "سو شوان " يده ليأخذ البطاقة ، لكنه بدلاً من ذلك أمسك يد "أليس " النحيلة وداعبها بلطف "بيضاء وناعمة للغاية ، هذه حقاً يدا عازفة بيانو بارعة. "
بدت "أليس " غير مبالية بجرأة "سو شوان " بل كانت مسرورة "إنه لشرف لي أن أتلقى ثناءك ؛ سأزورك حتماً لأتعلم منك عندما تسنح الفرصة. "
"يبدو أن الغربيات جريئات ومنفتحات ، وأسهل في التعامل " فكر "سو شوان " وبينما كان على وشك قول شيء آخر ، رنّ صوتٌ مليء بالغيرة بشكل مخيف:
"سو شوان ، لقد جئت لتطعمنا لا لتحضر حفلة موسيقية ؛ أنا أموت جوعاً الآن. تعال إلى هنا بسرعة " كانت "لين مينغرو " تحدق فيه بعينيها الكبيرتين الحدقتين ، مصوبة نظراتها نحو يده المنطلقة.
سحب "سو شوان " يده بتكتم ، بينما ظلت أصابعه تشعر بلمسة كف "أليس ".
في تلك اللحظة ، شعرت "أليس " بتيار كهربائي خفيف يسري في جسدها ، وأدركت حدسها الأنثوي الغموض في تصرف "سو شوان " مما جعل قلبها يخفق للحظة ، فنظرت إلى الأسفل قائلة "أعتذر بشدة ، سأقدم الأطباق الآن. "
عند عودته إلى مقعده ، تحولت نظرات الازدراء السابقة إلى إعجاب ووله. حتى إن بعض الفتيات كن يختلسن النظر إلى "سو شوان " ثم إلى رفاقهن ، ووجوههن تفيض بخيبة الأمل وعدم الرضا. و علاوة على ذلك خجلت بعض الفتيات الجريئات ، وأطرقن برؤوسهن ، واقتربن من "سو شوان " خلسة ، ودسسن أرقام هواتفهن في يده "لدي اهتمام كبير بالبيانو وأود مناقشة الأمر معك على انفراد. أتمنى ألا ترفض. "
بعد أن قلن ذلك اندفعن عائدات إلى مقاعدهن كالريح ، ووجوههن أمام رفاقهن العابسين تفيض بنظرات عجز موجهة نحو "سو شوان ".
عندما رأى "سو شوان " يبتسم وهو يستقبل تلك الأرقام ، شحب وجه "لين مينغرو " من الغضب "همف ، يبدو أنك لم تخرج لتتناول العشاء معنا بل لتغازل الفتيات. "
شعر "سو شوان " بحلاوة الغيرة في قلب "لين مينغرو " فضحك بخفة "هيه ، هيه ، لا يمكنك لومي على ذلك فأنتِ من اخترتِ هذا المكان بنفسك. "
"وماذا لو اخترته ؟ " قالت "لين مينغرو " بتحدٍ "سأتناول ثلاث حصص من شرائح اللحم ، الأغلى ثمناً ، فقط لأجبرك على الدفع. "
قال "سو شوان " بلا مبالاة "طالما يمكنك أكلها ، فلكِ ما تشائين. "
راقبت "لين مينغ شوي " الشجار بينهما بابتسامة عابرة سرعان ما اختفت. حيث كانت علاقتها بـ "سو شوان " دائماً ملتبسة ؛ فمن المستحيل ألا تكنّ له مشاعر ، لكنها كانت امرأة متزوجة. ورؤية "لين مينغرو " وهي تنمي مشاعر تجاهه جعلتها تشعر بأنها تنجرف بعيداً عنه. ولكن لا تكترث لمشاعر زوجها الصوري إلا أنها لم تستطع تجاهل مشاعر أختها.
"مينغ شوي ، ما بكِ ؟ هل تشعرين بوعكة ؟ لماذا يبدو وجهك شاحباً ؟ " سألها "سو شوان " باهتمام.
"لا ، لا شيء " أجابت "لين مينغ شوي " وهي تحاول التملص من نظراته "لم أتوقع فقط أنك تعزف البيانو بهذه البراعة. "
"بالطبع " قال "سو شوان " بزهو "لا يوجد شيء في هذا العالم لا يستطيع سو شوان فعله. "
قالت "لين مينغرو " باستفزاز "أعرف شيئاً واحداً لا يمكنك فعله بالتأكيد. "
"ما هو ؟ " سألها "سو شوان ".
"الإنجاب ، هاها! " ضحكت "لين مينغرو " بانتصار.
أجاب "سو شوان " بابتسامة خبيثة وهو يرمقها بنظراته "هذا ليس صعباً على الإطلاق ، طالما أنتِ مستعدة للمساعدة ، يمكننا إنجاب العديد من الأطفال ، لا مشكلة. "
احمرّ وجه "لين مينغرو " ورفضت قائلة "مستحيل. "
بدا "سو شوان " حائراً "لماذا مستحيل ؟ مينغرو ، هل هناك خطب ما في صحتك ؟ أنا متأكد أنني لا أعاني من أي مشاكل. "
"المشكلة الوحيدة هي أنت. أنت دائماً مشاكس جداً ؛ لن أتحدث معك مجدداً. " احمرت "لين مينغرو " خجلاً ، وألقت نظرة ازدراء عليه ، وبدأت تهاجم شريحة لحمها بالسكين والشوكة.
في هذه الأثناء ، اقترب "جيمس " المذهول -الذي بدا وكأنه بدأ يتعافى من صدمته- وانحنى بعمق "سيدي ، هل لي أن أسألك إن كنت تستطيع قبولي كتلميذ لديك ؟ "
"لا " رفض "سو شوان " على الفور دون تفكير "أنا كسول جداً ، وموهبتك ضئيلة للغاية. قبولك كتلميذ سيقتلني من الملل. "
هذه العبارة التي كانت لتُقابل بالسخرية لو قيلت قبل قليل ، جعلت "جيمس " يتصبب خجلاً وعجزاً عن حفظ ماء وجهه ، فانصرف مبتعداً.
انتهت الوجبة دون مقاطعات أخرى ، لكن الشيء الوحيد الذي ترك "لين مينغرو " غير راضية هو فشلها في جعل "سو شوان " يدفع ثمناً باهظاً ، فقد تكفلت "أليس " بدفع الفاتورة في النهاية.
عاد الثلاثة وهم يمزحون ويتشاجرون إلى مجمع "سونغتشو " السكني ، وما إن صعدوا إلى الطابق العلوي حتى رأوا رجلاً يبدو عليه القلق يطرق باب "لين مينغ شوي ".
"من أنت ، وماذا تفعل هنا ؟ " عقد "سو شوان " حاجبيه ، وقد تضاعف حذره بسبب أحداث اليوم.
