الفصل 1197: بائع المشويات
تأمل سو شوان الأمر ، وخلص إلى أنه بما أن الجميع يفعلون ذلك فلا ينبغي له أن يبرز أكثر من اللازم. وبينما كان يهم باستدارة دراجته ذات الرأس التنين ، انطلقت سيارة بجانبه بسرعة خاطفة ، كادت تفقده توازنه وتجعله ينقلب.
مضت السيارة مسرعة ، ولم يحاول حارسا الأمن إيقافها مطلقاً.
"تباً ، ما هذا الذي يحدث ؟ هو يُسمح له بالدخول ، ولماذا لا يُسمح لي ؟ "
استشاط سو شوان غضباً ، وتساءل: أليس هذا ضرباً من التعسف ؟ أليست سيارتي سيارة ؟
فرد عليه أحد الحارسين ساخراً "عما تتحدث ؟ عربتك الخردة لا تُقارن بسيارات الآخرين. ألم ترَ ما كانت ؟ إنها 'رولز رويس شبح '. هل تُقارن عربتك المتهالكة بها ؟ "
زمجر سو شوان بحدة "تباً لك ، إنها لا تزال تُعد مركبة ، تنحَّ جانباً! "
اشتعلت الحماسة في عروق سو شوان ، وقرر الاقتحام. لو كان هو الوحيد الذي يثير جلبة أو يحاول الدخول قسراً لتردد ، فهي خطوة لافتة للنظر أكثر من اللازم. و لكن اتضح الآن أن هناك سيارات بعينها يُسمح لها بالمرور ، فشعر سو شوان أن هذا تمييز صارخ ضد مركبته. وبكل ما أوتي من غضب ، ضغط على مقبض السرعة ، وانطلق بها مزمجراً إلى الداخل. ارتبك الحارسان وتراجعا إلى الوراء خائفين ، ثم طارداه وهما يصرخان:
"قف ، قف أيها المشاغب! "
تجاوزهما سو شوان ببرود وهو يمتطي دراجته ثلاثية العجلات.
فقال أحدهم بذهول "واو ، يجرؤ على اقتحام 'وادى الطب '! "
صُدم الحشد في الخلف ، بينما قلبت تشو وانجون التي كانت تجلس بجانب سو شوان ، عينيها وقالت بصوت خافت:
"سو شوان ، ألا نبالغ قليلاً في لفت الأنظار ؟ "
فأجابها "أهذا لفت أنظار ؟ بل نحن شديدو التواضع ، ولهذا تعرضنا للإهانة. و لقد تعلمت درساً ؛ لا ينبغي للمرء أن يكون متواضعاً أكثر من اللازم ؛ فـ 'الخيل الأصيلة تُمتطى ، والناس الطيبون يُستغلون '. في المرة القادمة ، سأقود شاحنة سحب وأقتحم بها المكان. "
بدا سو شوان وكأن ثلاث عجلات لم تكن تكفى ، وأقسم أن يدخل في المرة القادمة بأربع عجلات ، متحدياً إياهم أن يحاولوا إيقافه.
"ففف! "
لم تتمالك تشو وانجون نفسها من الضحك ، معتبرة أن رفيقها رجل فكاهي بطبعه ، يحول الأمور إلى مواقف لا تكاد تُصدق.
حين وصل سو شوان بدراجته إلى مدخل "وادى الطب " قطب بعض الموظفين جبينهم على الفور متسائلين عمن يجرؤ على قيادة عربة مشويات إلى هنا ، لكن سرعان ما تلاشى استغرابهم حين تبين لهم أنه سو شوان.
قد يجهل الآخرون هوية سو شوان ، لكن هؤلاء يعرفونه حق المعرفة ؛ فهو الشخص المفضل لدى "الطبيب المعجزة " وموهبة لا يجرؤون على إغضابها. فقد صرح "الطبيب المعجزة " علانية من قبل بأنه إذا جاء سو شوان ، فلا ينبغي لأحد أن يوقفه.
قال الموظفون بتهذيب "السيد سو ، لقد وصلت. "
سأل سو شوان بود "هممم ، هل العجوز موجود ؟ "
"الطبيب المعجزة يستعد حالياً لحدث اختيار التلاميذ اليوم ، ولا يملك وقتاً في اللحظة الراهنة. "
"لا بأس ، لا بأس. و أنا هنا فقط لإعداد المشويات ، لا لأثرثر بكلام فارغ. و في الواقع ، أنا أرسلت شخصاً للمشاركة في مسابقة اليوم ، ألم تفُتني الفرصة بعد ، صحيح ؟ "
"لم تفُتك بعد ، أسرع بالدخول! "
بالنظر إلى سو شوان كان الاثنان ما زالان جادين للغاية في الترحيب به ، إذ لم يجرؤا على إغضابه بسهولة. فهذا الرجل يمكنه أن ينادي "الطبيب المعجزة " بـ "العجوز " مباشرة ، وهو شخص لا يملكون ترف إغضابه.
قال سو شوان مبتسماً "هذا جيد ، حسناً ، خذوه إلى الداخل ، سأنتظر أنا في الخارج! "
فرد الاثنان "السيد سو ، من الأفضل أن تدخل معنا. و إذا علم 'الطبيب المعجزة ' أننا تركناك في الخارج ، فقد يقتلنا. "
لم يجرؤ الاثنان على ترك سو شوان بالخارج ؛ فعلاقته بـ "الطبيب المعجزة " أمتن من أن توصف. وتقول الشائعات إنه مقرب من حفيدة "الطبيب المعجزة ". إن ترك سو شوان هنا قد يعرضهما لتوبيخ شديد من "الطبيب المعجزة ".
قال سو شوان "آه ، لكن لا يوجد مكان لأركن فيه مركبتي بالخارج. "
فالمدخل ليس واسعاً ، ولا يمكنه تركها في أي مكان.
قالا بصوت خافت ، وهما يفكران في مدى جنونه لقيادة هذه الخردة إلى هنا "قدها إلى الفناء. "
قال سو شوان وهو يزم شفتيه "حسناً ، أشعر ببعض الحرج حقاً. "
قاد دراجته ببطء إلى داخل الفناء. وبتوجيه من الاثنين ، ركن مركبته في زاوية مخصصة لراحة الضيوف ، وبدأ يشاهد حدث اختيار التلاميذ المهيب لهذا اليوم.
بدا الأمر أشبه باختبارات القبول الجامعي ، حيث يُضمن تحقيق العدالة. حيث كان المتنافسون كثيرين ، كأنهم "آلاف يسيرون على جسر واحد " لكي يصبحوا تلاميذ للسيد شيوخ - وهي استعارة مناسبة تماماً للموقف.
قال سو شوان معبراً عن دهشته من كثرة الشخصيات البارزة الحاضرة ، وهو ما يعد دليلاً على تأثير الشهرة "بمجرد أن ينال المرء شهرة ، تتغير أحواله. تباً ، لقد جاء الكثيرون لمجرد فرصة ليكونوا تلاميذ. "
السيد شيوخ ، كأنه نجم أسطوري ، يتمتع بقوة جذب هائلة ، حيث يأمل الكثيرون في استغلال اسمه لتعزيز شهرتهم وتحقيق مكاسب اقتصادية. غالباً ما تتجاوز شهرة "الطبيب المعجزة " حدود الخيال ، لذا لا يسعى الناس ليكونوا كبار التلاميذ فحسب ، بل يُعتبر مجرد العمل كبواب هنا إنجازاً بحد ذاته ؛ فسمعة السيد شيوخ بحد ذاتها قيمة تماماً كالمال.
وهكذا ، حظي الحدث الكبير اليوم بالعديد من الرعاة ، والعديد ممن كانوا حريصين على مساعدة السيد شيوخ ، آملين في أن يلقى مرشحوهم الموصى بهم قبولاً ، مما يعظم مكاسبهم.
سألت تشو وانجون "سو شوان ، هل أنت مقرب من الطبيب المعجزة شيوخ ؟ لماذا هم مهذبون معك إلى هذا الحد ؟ "
رد سو شوان بابتسامة خبيثة "حسناً ، أنا بمثابة حفيد زوج ابنته. ألن يعاملني جيداً ؟ "
"ليس حقاً. أولئك الذين يعرفون الطبيب المعجزة شيوخ يدركون أنه لا يقدم معاملة خاصة بناءً على العلاقات. ففي مرة من المرات ، حاولت زوجة ابنه استخدام اسمه لفتح 'قاعة الطبيب المعجزة ' فوبخها بشدة ، وصرح السيد شيوخ علانية بأن القاعة لا صلة لها به ، مما أدى إلى إغلاقها سريعاً. "
كانت تشو وانجون تحترم السيد شيوخ لعدم محاباته بناءً على صلات القرابة. و لقد كان لديه بعض التلاميذ من قبل ، لكنهم كانوا مجرد مريدين ، لا تلاميذ حقيقيين. ومع ذلك فإن كون المرء مريداً له لسنوات يضمن ازدهاراً تجارياً كبيراً بعد مغادرة "وادى الطب ".
