الفصل 1012: الفصل 998: لا أب تتكئ عليه
إن هذا النوع من البشر يتعثر في حياته غالباً لأن الواقع لا يوافق هواه. والحقيقة أن هناك قولاً مأثوراً في محله "في هذا الزمان الأغبر ، يعيش أمثالنا من الشباب وضعاً محرجاً للغاية ". فإذا كان المرء ذا أبٍ يتكئ عليه ، أو من عائلة تمتلك عقارات ، فهذا أمر حسن ؛ أما إذا كنت من عامة الناس ، لا ظهر لك تحتمي به ولا داراً تُهدم ليعوضك ثمنها ، فالأمر في هذا العصر مدعاة للحرج حقاً. لن تموت جوعاً ، لكن تحقيق حياة مريحة وميسورة هو من أصعب الأمور على الإطلاق.
قال سو شوان ذلك بنبرة يملؤها الأسى ، وما إن فرغ من حديثه حتى تنهد لي تشنج شيوه ؛ فقد أدرك أن سو شوان يتحدث بمنطق سديد. ففي هذا العصر المضطرب ، تبدو الأمور أكثر يسراً للفتيات ، أما بالنسبة لمن هم في سن سو شوان ، فالوضع محرج حقاً.
إن جيل التسعينيات في "هواشيا " يقبع في مكانة حرجة ؛ فقد فاتهم قطار الفرص الذهبية لسياسة الإصلاح والانفتاح. وفي العصر الذي كان الأنسب للبدء من الصفر كانوا ما زالوا يلهون في طفولتهم ، وحين شبّوا عن الطوق واستعدوا لتشمير سواعدهم لتحقيق طموحاتهم ، اكتشفوا أن فرص الحياة قد ولّت. وفجأة ، أدركوا أن المجتمع قد استحال إلى شبكة من العلاقات والمصالح حتى إن الحصول على وظيفة في مصنع بات يتطلب تقديم الرشاوى أو المساومة بالكرامة لنيل منصب جيد.
ومع أنهم لم يذوقوا طعم الجوع يوماً إلا أنهم وجدوا أنفسهم مع نهاية كل شهر وقد خوت جيوبهم من أي قرش. إنها مأساة حقيقية ، ولا يلام فيها أحد سواهم.
وهكذا ، صوّر سو شوان نفسه كشخصية مأساوية ؛ فهو في هذا المجتمع غير مرحب به في كل مكان حتى إن حبيبته التي تمشي معه في الطريق تترفع عن إمساك يده. فكّر في الأمر ، إنه لبالغ المأساة حقاً.
"هل ساعدك لمجرد هذا السبب ؟ "
ما زال لي تشنج شيوه يجد الأمر غير محتمل ، فبدا له أن المتسول قد منح سو شوان كل ما جاد به الناس عليه.
"بالطبع لا ، ألم أقل لك ؟ أنا وسيم ، لذا لم أكن أكذب عليك. السبب الذي جعل المتسول يقدم لي المال هو رغبته في الاستثمار في شخصي. و لقد أصبح المتسولون اليوم أذكياء لدرجة أدهشتني حقاً ".
قال سو شوان ذلك بابتسامة ماكرة.
"آه... الاستثمار فيك ؟ ألا يبدو هذا مبالغاً فيه ؟ "
سأل لي تشنج شيوه بضعف ، متسائلاً كيف لم يلحظ ذلك. والآن بات يشعر أن كلمات سو شوان تمتلك من الدهاء نصيباً.
"هل سمعت بـ 'الأخ الحاد ' (الأخ شارب) ؟ بضع خطوات وسار ذكره في كل البلاد. ما الذي يدر المال في هذه الأيام ؟ إنه الشهرة! انظر إلى 'الأخت فينغ ' ، لِمَ هي رابحة إلى هذا الحد ؟ إنه بسبب شهرتها! "
قال سو شوان بلامبالاة ، وما إن انتهى حتى كورت لي تشنج شيوه شفتيها وقالت:
"أتقصد أنه يريد تحويلك إلى 'الأخ الحاد ' التالي ؟ "
عجز لي تشنج شيوه عن الكلام ، متسائلاً: هل بلغ ذكاء المتسولين هذا الحد اليوم ، أم أن خبرتي بالحياة ضئيلة للغاية ؟
"إلى حد كبير ، وربما تحويلي إلى 'أليف بشري ' أمر وارد أيضاً. فبوسامتي هذه ، قد يثير كوني متسولاً أليفاً شفقة الناس ".
قال سو شوان ذلك عرضاً ، وحين انتهى ، تجمدت لي تشنج شيوه من الدهشة ، مفكرةً أن كلمات هذا الرجل تختلف عن غيره حقاً.
"أليس هذا مبالغاً فيه نوعاً ما ؟ "
لا تزال لي تشنج شيوه غير مصدقة ، وتفكر: هل أصبحت عقول الناس معقدة لهذه الدرجة ؟ فالمتسول الذي رأيته للتو بدا طيباً للغاية.
"هه ، العالم ليس بسيطاً كما تظنين. فمقولة 'يخفي خلف ابتسامته خنجراً ' لم تظهر عبثاً اليوم ".
ابتسم سو شوان ابتسامة خفيفة. وعندما انتهى ، طقطقت لي تشنج شيوه بلسانها ، مشعورة بلحظة إدراك ، متأسفة في الوقت ذاته لأنها ربما كانت تبسط الأمور أكثر من اللازم ، فقد تبين أن العالم أكثر تعقيداً مما ظنت.
"لماذا لم تكشف أمره للتو ، وبقيت تعامله بكل هذا اللطف ؟ "
سألت لي تشنج شيوه بفضول.
"ولمَ أكشف أمره ؟ في الواقع ، يحتاج هذا المجتمع إلى أدوار شتى ليؤدي كلٌ دوره. البعض لا يبحثون إلا عن جذب الانتباه ، وإذا طفت لديهم مشاعر الشفقة ، فما عسانا نفعل ؟ "
ابتسم سو شوان وهو يتحدث. وفي الحقيقة ، وعلى الرغم من أن سو شوان لا يروق له هؤلاء المتسولون ونادراً ما يساعدهم إلا أنه يؤمن بأن لوجودهم مبرراً. فهو يدرك بعمق أن المجتمع يحتاج إلى شخصيات غريبة متنوعة لتؤدي أدوارها.
"لو كان الجميع مثلك ، ألا تظن أن هؤلاء الناس سيزدادون طغياناً ؟ "
قالت لي تشنج شيوه بابتسامة.
"كيف للجميع أن يكونوا مثلي ، قادرين على الاحتفاظ بمالهم بل واختلاس القليل من المتسولين ؟ أراهن أن المتسولين سيطالبون حينها بتغيير مهنتهم ".
قال سو شوان بابتسامة خبيثة ، فصُمتت لي تشنج شيوه للحظة ، لكنها أدركت فوراً أن لكلامه وجاهة ومنطقاً.
تابع الاثنان حديثهما وهما يسيران حتى انتهى بهما المطاف أمام متجر لبيع الدراجات. لمح سو شوان دراجة رائعة ، وبدت عليه ملامح الإعجاب الشديد ، ثم شرع في سؤال المالك عن هذا وذاك. حتى لي تشنج شيوه شعرت بالعجز عن الكلام ، وظنت: هل تشتري شيئاً أم تتعلم ؟ أنا حقاً في حيرة من أمرك.
"يا صاحب المتجر ، كيف حال هذه الدراجة ؟ "
قال سو شوان فجأة بعفوية ، وما إن فرغ حتى أجابه المالك بلامبالاة:
"هذه الدراجة عادية جداً ؛ وهي رخيصة نسبياً ، ألف يوان فقط ".
لم يفكر المالك في الأمر كثيراً ، ثم أخرج سو شوان ألف يوان وناولها للمالك قائلاً:
"إذن سآخذ هذه ؛ هاك ألف يوان ، لا داعي للباقي ".
قال سو شوان ذلك بابتسامة.
وما إن انتهى سو شوان حتى شعر المالك في تلك اللحظة كأنه ابتلع ذبابة ؛ لقد شعر فوراً بأنه قد استُغفل ، وكأنه وقع ضحية حيلة هذا الفتى سو شوان.
شعر بالسوء ، وفكر: لقد قضيت الظهيرة كاملة أتحدث معك عن أداء الدراجة ومواصفاتها ، لأكتشف في النهاية أنك انتقلت فجأة لشيء آخر ، كأنني تعرضت للخداع منك.
اتضح أن المالك لم يحقق ربحاً يذكر من تلك الدراجة التي ذكرها ، بل يكاد لا يكون هناك ربح على الإطلاق.
فالمالك كان يهدف في الأساس إلى بيع الدراجات باهظة الثمن لجني أرباح حقيقية. وفي البداية ، ظن أن سو شوان مهتم بتلك الدراجة باهظة الثمن ، ولكن على غير المتوقع ، وبعد كل ذلك الوقت ، اشترى سو شوان تلك الرخيصة ، مما جعل المالك يكاد يتقيأ دماً من الغيظ ، ظاناً أنه قد تلاعب به حقاً.
كل ذلك لأن سو شوان أبدى في البداية اهتماماً شديداً بتلك الدراجة الفاخرة.
