الفصل الأول: هذه الحسناءُ باردةُ الطباعِ قليلاً
"أخيراً عدتُ من الجحيم! أيتها الجميلات ، انتظرنني ، ها ها!! "
ترجّل "سو شوان " من محطة قطار مدينة "تشنجشان " ووقف على جانب الطريق يراقب المارة من النساء ، وقد غمرت عيناه دموعُ الشوق ، فلم يتمالك نفسه من إطلاق صيحةٍ يملؤها الوجد!
بعد خمسة أعوام قضاها بين صفوف الرجال في جبهات القتال ، حيث كاد ينسى ملامح الجنس اللطيف ، طُويت أخيراً تلك الصفحة المظلمة من حياته! فقد أرسله "إله الحرب " -كما يُلقب معلمُه- إلى المدينة ليرث ثروة أبيه.
وما إن علم "سو شوان " أنه سيغادر معسكر العزّاب ذاك حتى شعر وكأن حياته الكئيبة قد أشرقت فيها شمسٌ جديدة! فـ "الطيور على أشكالها تقع " وقد كان بقاؤه بين أولئك العزّاب الأبديين يثير في نفسه مخاوف جمة على مستقبله...
وحين حان موعد العودة كان "سو شوان " في غاية الحماس والاضطراب حتى مباغته "إله الحرب " بركلةٍ خفيفة ، قائلاً بتهكم "أيها الوغد الصغير ، درّبتك خمسة أعوام ، أترحل دون أن تشكرني ؟ "
فردَّ عليه "سو شوان " وهو يرمقه بنظرةٍ شزراء "لقد أذقتني الأمرين خلال تلك الأعوام الخمسة! " فقد كان وجوده هناك جحيماً لا يُطاق. ومع ذلك تدارك قائلاً "شكراً لرعايتك لي طوال هذه المدة ، واعتنِ بنفسك جيداً... يا معلمي! "
حين سمع "إله الحرب " كلمة "معلمي " تتردد على لسان "سو شوان " لانَت ملامحه الصارمة وارتسمت على وجهه ابتسامةٌ نادرة!
فصاح "سو شوان " فجأة بنبرةٍ ساخرة ، ثم أطلق لساقيه الريح هارباً "يا أيها العازب العتيق ، حاول أن تجد حبيبةً قريباً.. وإن عجزت ، فالحصول على حبيبٍ ليس بالأمر السيئ ، ها ها! "
تجمدت ملامح "إله الحرب " في الحال. فالحصول على حبيبةٍ أمرٌ مفهوم ، أما الحبيب... فما الذي يعنيه هذا الوغد ؟
بينما كان "سو شوان " يركض وهو يصيح "لن أظل عازباً امس!! "
صرخ "إله الحرب " خلفه "أيها الوغد ، انتظر ، سأجعلك تدفع الثمن غالياً! "...
في تلك اللحظة كان "سو شوان " يقف على جانب الطريق يحدق في النساء بتركيزٍ شديد ، كأنما لم يرَ امرأةً منذ دهر.
"هذه هي الحياة حقاً! هذا هو معنى أن تكون على قيد الحياة! " كاد يبكي من فرط الحماسة ، فقد ملأ الأملُ مستقبله بالعودة إلى مدينةٍ تعجّ بالجميلات!
لقد كان واثقاً من وسامته وأناقته ، متيقناً أن الجميع سيعشقونه وسيمهد له الجمالُ طريقه أينما حلَّ!
فجأةً ، رنَّ صوتٌ رقيق ؛ إذ اقتربت منه طفلةٌ في الخامسة أو السادسة من عمرها ، نظرت إليه بعينيها الواسعتين ، وألقت في اتجاهه قطعةً معدنية ، ثم التفتت إلى والدتها قائلة "أمي ، ذلك المتسول يبدو مسكيناً ، لذا أعطيته بعض المال ".
أجابت الأم "أحسنتِ يا صغيرتي " ثم مضت بها بعيداً...
وقف "سو شوان " مذهولاً ينظر إلى العملة المعدنية من فئة "خمسة سنتات " التي سقطت أمامه ، وعجز عن الكلام.
"هل رأيتم في حياتكم متسولاً بوسامتي ؟ "
تمتم "سو شوان " بضيق وهو ينظر إلى الطفلة المغادرة ، مدركاً فجأة أن ملابسه الرثة وجلوسه على الأرض أمام وعاءٍ مكسور قد يجعله يبدو كمتسولٍ بالفعل. تشكلت ابتسامةً ساخرة ، ونهض سريعاً ، مذكّراً نفسه بأنه جاء هنا ليرث ثروة والده الملايين.
بينما كان يحاول تحديد وجهته توقفت سيارة "بورش " فجأة بجانبه.
فُوجئ "سو شوان " والتفت ليرى نافذة السيارة تنخفض ، وتطل منها امرأة. وما إن وقعت عيناه على تلك الحسناء حتى أضاءت عيناه!
كانت ذات شعرٍ أسود يصل إلى كتفيها ، وعينين واسعتين ورموش طويلة ، ووجهٍ فاتن لم يرَ مثله قط! لكن بدا عليها البرود ، وكأنها تُغلّف ملامحها بطبقةٍ من الجليد.
كان اسمها "تشين وان تشنج ".
"يا للجمال! " أثنى "سو شوان " في سره ، فقد كانت هذه الحسناء من طرازٍ فريد!
نظرت "تشين وان تشنج " إليه بازدراء ، ومدّت يدها الرقيقة لتُظهر له بقايا ثمرةٍ كانت تأكلها ، وقالت بلهجةٍ متعالية "تعال ، ألقِ هذه في سلة المهملات ، وسأكافئك بمئة دولار ".
توقف "سو شوان " للحظة ، مستشعراً نظراتها التي تنظر إليه كأنها إلهةٌ مترفعة ، وكانت تموّج بورقة المئة دولار في يدها الأخرى كأنها تتصدق عليه. ضحك "سو شوان " فقد بدت هذه الحسناء نبيلةً ومغرورة أكثر من اللازم...
اقترب "سو شوان " لكنه لم يأخذ بقايا الثمرة ، بل مدَّ يده بالعملة المعدنية (الخمسة سنتات) إلى "تشين وان تشنج ".
ارتبكت "تشين وان تشنج " وسألته بحيرة "ماذا تفعل ؟ "
أجاب "سو شوان " بجديةٍ تامة "أيتها الحسناء ، تعالي معي! "
ظلم وجهها في الحال فقد أدركت مغزاه ، وقالت ببرود "هل تعني أنني لا أساوي سوى خمسة سنتات ؟ "
قال "سو شوان " بجديةٍ مصطنعة "أوه ، هل رفعتُ السعر كثيراً ؟ حسناً ، ليكن سنتاً واحداً ، وردّي لي الأربعة المتبقية ".
"أنت! " أشارت إليه بغضب ، ثم رمت بقايا الثمرة في وجهه مباشرة.
تفاداها "سو شوان " بخفةٍ ، وقال ببراءةٍ متصنعة "لمَ هذا الغضب ؟ بهذا المزاج لن تكسبي أي زبون! "
ازداد غضب "تشين وان تشنج " ففتحت باب السيارة وخرجت وهي تزمجر "اسمع ، أنا امرأةٌ محترمة! تجرؤ على إهانتي ؟ اعتذر فوراً! "
تجاهل "سو شوان " غضبها تماماً ، فبمجرد خروجها من السيارة ، ظلت عيناه تراقبها بإعجابٍ وهو يقول "يا له من قوام ".
كانت "تشين وان تشنج " بطول 168 سم ، ممشوقة القوام وتتمتع بأناقةٍ طاغية.
لاحظت "تشين وان تشنج " أنها تُجاهَل ، وأن نظراته تجول في جسدها ، فعبست باشمئزاز وقالت "يا لك من وغد! "
نظر إليها "سو شوان " بأسفٍ مصطنع وسأل بصدقٍ شديد "أيتها الآنسة ، أليست لديكِ رغبةٌ حقاً ؟ "
انتفضت "تشين وان تشنج " غضباً ، وقالت بحدة "حسناً ، كما تريد! سأجعلك تقضي ليلتك في الحجز! "
أخرجت هاتفها لتتصل بالشرطة ، فهي امرأةٌ مغرورة ولا تحتمل الإهانة ، وعزمت على تلقينه درساً لن ينساه!
بينما كانت "تشين وان تشنج " على وشك الاتصال قد سمعت صوتاً متهللاً من قريب "ها ها ، وان تشنج ، أأنتِ هنا ؟ "
التفتت "تشين وان تشنج " لترى شاباً بملابس مبهرجة يقترب منها ، فزفرت بضيقٍ وقالت في سرها "لماذا هذا اليوم مليءٌ بالمزعجين! "
اقترب الشاب وهو يضحك ، فظهر في عيني "تشين وان تشنج " نفورٌ واضح ، ثم نظرت إلى "سو شوان " ورمشت بعينيها ، لترتسم على شفتيها ابتسامةٌ ماكرة.
رغم أن ابتسامتها كانت ساحرة إلا أن "سو شوان " الذكي أدرك فوراً أنها تدبّر له مكيدة.
ابتسم "سو شوان " بخفة ، غير آبه ؛ فقد كان متشوقاً لما ستفعله.
وصل الشاب وقال بابتسامة "وان تشنج ، يا للمصادفة! كنت أنوي الاتصال بكِ ".
نظرت إليه ببرود وقالت "وانغ مينغ ، هل تحتاج لشيء ؟ "
قال "وانغ مينغ " "أوه ، أردتُ دعوتكِ لفيلم. هل أنتِ متفرغة ؟ " ومدَّ يده بتهذيبٍ زائف ، بينما كانت عيناه تجولان بوقاحةٍ على جسدها.
قالت "تشين وان تشنج " فجأة بابتسامةٍ اعتذارية "عذراً ، أنا في جولة تسوق مع حبيبي " ثم اقتربت من "سو شوان " وشبكت ذراعها بذراعه ، ونظرت إلى "وانغ مينغ " بأسفٍ مصطنع.
ذُهل "وانغ مينغ " وكذلك "سو شوان ".
في هذه الأثناء ، ضحكت "تشين وان تشنج " في سرها ، معتبرةً نفسها ذكية للغاية ؛ فبهذه الحيلة تخلصت من "وانغ مينغ " وفي الوقت ذاته ستنتقم من هذا الوغد!
كان "وانغ مينغ " معروفاً في "تشنجشان " بكونه "زير نساء " سيء السمعة ، لا يتردد في إهانة الضعفاء. وبما أن والده رئيس شركة كبرى ، فقد كان يصول ويجول في المدينة بصلفٍ وغرور.
أرادت "تشين وان تشنج " استغلال نفوذ "وانغ مينغ " لتلقين "سو شوان " درساً.
صُدم "سو شوان " للحظة لم يتوقع أن الفتيات في هذا العصر جريئاتٌ إلى هذا الحد ؛ فالحسناء التي قابلها للتو جعلته حبيبها فجأة!
فقال لها بابتسامة وهو يتأمل جمالها عن قرب "تعالي يا حبيبتي ، قبّليني " ثم لفَّ ذراعه فى الجوار بجرأة.
تراجعت "تشين وان تشنج " مذهولة ، وهمّت بالمقاومة ، لكن بعد نظرةٍ إلى "وانغ مينغ " قررت أن تعض على شفتيها وتتحمل! وسرعان ما شعرت بيد "سو شوان " تتحرك ، فالتفتت إليه بنظرةٍ قاتلة وقالت "لا تتمادَ في الأماكن العامة! "
